Add umap-learn and hdbscan packages

Clustering using umap-learn is quite powerful. The algorithm is used in data science lecture now and thus it should be installed in the images.

HDBSCAN is included in Scikit-Learn, but not with all features. Most importantly soft clustering is missing. So installing the standalone hdbscan package would be interesting for students.