diff --git a/app/assets/locales/fa.json b/app/assets/locales/fa.json
index cdf4ac49eaf8783ac7d8e12e98fce99de59bdaba..72454e2cc525e6dfbe249df96bdfc992a6daa059 100644
--- a/app/assets/locales/fa.json
+++ b/app/assets/locales/fa.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "authenticator": "احرازگر هویت",
     "full_name": "نام کامل",
     "no_user_found": "هیچ کاربری پیدا نشد",
-    "type_three_characters": "لطفا سه «۳» حرف یا بیشتر برای نمایش دیگر کاربران تایپ کنید.",
+    "type_three_characters": "لطفا سه «۳» نویسه یا بیشتر برای نمایش دیگر کاربران تایپ کنید.",
     "search_not_found": "هیچ کاربری پیدا نشد",
     "profile": {
       "profile": "نمایه",
@@ -446,24 +446,24 @@
     "validations": {
       "full_name": {
         "required": "لطفا یک نام کامل وارد کنید",
-        "min": "نام باید حداقل ۲ شناسه داشته باشد",
-        "max": "نام باید حداکثر ۲۵۵ شناسه داشته باشد"
+        "min": "نام باید حداقل ۲ نویسه داشته باشد",
+        "max": "نام باید حداکثر ۲۵۵ نویسه داشته باشد"
       },
       "email": {
         "required": "لطفا یک رایانامه وارد کنید",
         "email": "مقدار واردشده با قالب رایانامه مطابقت ندارد",
-        "min": "رایانامه باید حداقل ۶ شناسه داشته باشد",
-        "max": "رایانامه باید حداکثر ۲۵۵ شناسه داشته باشد"
+        "min": "رایانامه باید حداقل ۶ نویسه داشته باشد",
+        "max": "رایانامه باید حداکثر ۲۵۵ نویسه داشته باشد"
       },
       "password": {
         "required": "لطفا یک گذرواژه وارد کنید",
         "match": "گذرواژه باید حداقل این موارد را داشته باشد:",
-        "min": "- هشت شناسه",
+        "min": "- هشت نویسه",
         "lower": "- یک حرف کوچک",
         "upper": "- یک حرف بزرگ",
         "digit": "- یک عدد",
         "symbol": "- یک نماد",
-        "max": "گذرواژه باید حداکثر ۲۵۵ شناسه داشته باشد"
+        "max": "گذرواژه باید حداکثر ۲۵۵ نویسه داشته باشد"
       },
       "password_confirmation": {
         "required": "لطفا تأیید گذرواژه را وارد کنید",
@@ -489,7 +489,7 @@
       "room": {
         "name": {
           "required": "لطفا نام اتاق را وارد کنید.",
-          "min": "نام باید حداقل ۲ شناسه داشته باشد"
+          "min": "نام باید حداقل ۲ نویسه داشته باشد"
         }
       },
       "room_join": {