diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 4bf19f3fde49107b605b6f4a4ec4c045115ee2e2..5f11983552a6fcbcb4c8a177697f7494d69ab125 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -65,6 +65,13 @@ ja:
       get_started: 登録するには下のボタンをクリックし、手順にしたがってください。
       valid_invitation: この招待は24時間有効です。
       sign_up: 登録
+    new_user_signup:
+      new_user: 新しいBigBlueButtonユーザーの登録
+      new_user_description: 新しいBigBlueButtonユーザーの登録が行われました。
+      name: "名前: %{name}"
+      email: "メール: %{email}"
+      admin_panel: "管理者パネル"
+      take_action: "新しいユーザーをチェックしたり、必要な操作を行ったりするには、管理者パネルを使用してください"
     reset:
       password_reset: パスワード再設定
       password_reset_requested: "%{email}に対してパスワードの再設定が要請されました。"