From 9871f36de96b191e9ef01e6f997a0736a5854933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Jun 2023 16:36:27 -0400
Subject: [PATCH] Translate app/assets/locales/en.json in et (#5244)
100% translated source file: 'app/assets/locales/en.json'
on 'et'.
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
app/assets/locales/et.json | 671 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 671 insertions(+)
create mode 100644 app/assets/locales/et.json
diff --git a/app/assets/locales/et.json b/app/assets/locales/et.json
new file mode 100644
index 00000000..36a53c6b
--- /dev/null
+++ b/app/assets/locales/et.json
@@ -0,0 +1,671 @@
+{
+ "start": "Alusta",
+ "search": "Otsing",
+ "home": "Kodu",
+ "previous": "Eelmine",
+ "back": "Tagasi",
+ "next": "Järgmine",
+ "view": "Vaata",
+ "join": "Liitu",
+ "edit": "Muuda",
+ "save": "Salvesta",
+ "save_changes": "Salvesta muudatused",
+ "update": "Uuenda",
+ "report": "Raporteeri",
+ "share": "Jaga",
+ "cancel": "Tühista",
+ "close": "Sulge",
+ "delete": "Kustuta",
+ "copy": "Kopeeri liitumislink",
+ "or": "või",
+ "online": "Online",
+ "help_center": "Abi",
+ "are_you_sure": "Oled kindel?",
+ "return_home": "Tagasi koju",
+ "created_at": "Loodud",
+ "no_result_search_input": "Otsingule \"{{ searchInput }}\" vastavaid tulemusi ei leitud",
+ "action_permanent": "Seda tegevust ei saa tagasi võtta.",
+ "homepage": {
+ "welcome_bbb": "Tere tulemast BigBlueButtonisse.",
+ "bigbluebutton_description": "BigBlueButton on avatud lähtekoodiga veebikonverentside süsteem veebiklasside jaoks. Platvorm maksimeerib rakendusliku õppe jaoks aega, võimaldades õpilastel teha koostööd ja saada reaalajas tagasisidet.",
+ "greenlight_description": "Looge seansside korraldamiseks oma ruume või liituge teistega lühikese ja mugava lingi abil.",
+ "learn_more": "Saa BigBlueButtoni kohta rohkem teada",
+ "explore_features": "Tutvuge meie funktsioonidega",
+ "meeting_title": "Käivitage koosolek",
+ "meeting_description": "Käivitage virtuaalne klass video, heli, ekraani jagamise, vestluse ja kõigi rakendusõppeks vajalike tööriistadega.",
+ "recording_title": "Salvestage oma koosolekud",
+ "recording_description": "Salvestage BigBlueButtoni koosolekud ja jagage neid õpilastega, et materjal üle vaadata ja selle üle järele mõelda.",
+ "settings_title": "Hallake oma ruume",
+ "settings_description": "Seadistage oma ruumid ja koosolekuseaded tõhusa klassiruumi jaoks.",
+ "and_more_title": "Ja rohkem!",
+ "and_more_description": "BigBlueButton pakub rakendusõppeks sisseehitatud tööriistu ja on loodud teie aja säästmiseks tunni ajal.",
+ "enter_meeting_url": "Sisesta koosoleku URL",
+ "enter_meeting_url_instruction": "Palun sisesta BigBlueButtoni koosoleku URL all olevasse välja."
+ },
+ "authentication": {
+ "sign_in": "Logi sisse",
+ "sign_up": "Registreeri",
+ "sign_out": "Logi välja",
+ "email": "E-posti aadress",
+ "password": "Parool",
+ "confirm_password": "Kinnita parool",
+ "enter_email": "Sisesta oma e-posti aadress",
+ "enter_name": "Sisesta oma nimi",
+ "remember_me": "Jäta mind meelde",
+ "forgot_password": "Unustasid parooli?",
+ "dont_have_account": "Sul pole veel kontot?",
+ "create_account": "Loo konto",
+ "create_an_account": "Loo konto",
+ "already_have_account": "Sul juba on konto?"
+ },
+ "user": {
+ "user": "Kasutaja",
+ "users": "Kasutajad",
+ "name": "Nimi",
+ "email_address": "E-posti aadress",
+ "authenticator": "Autentikaator",
+ "full_name": "Täisnimi",
+ "no_user_found": "Kasutajat ei leitud",
+ "type_three_characters": "Palun sisesta vähemalt kolm (3) või rohkem tähemärki, et teisi kasutajaid näha.",
+ "search_not_found": "Kasutajaid ei leitud",
+ "profile": {
+ "profile": "Profiil",
+ "language": "Keel",
+ "role": "Roll",
+ "administrator": "Administraator",
+ "guest": "Külaline"
+ },
+ "account": {
+ "account_info": "Konto teave",
+ "delete_account": "Kustuta konto",
+ "change_password": "Muuda parooli",
+ "reset_password": "Lähtesta parool",
+ "update_account_info": "Uuenda konto teavet",
+ "current_password": "Praegune parool",
+ "new_password": "Uus parool",
+ "confirm_password": "Kinnita parool",
+ "permanently_delete_account": "Kustuta oma konto püsivalt",
+ "delete_account_description": "Kui sa otsustad oma konto kustutada, siis seda ei saa taastada. \nKogu kontoga seotud teave kustutatakse, kaasaarvatud seaded, ruumid ja salvestused.",
+ "delete_account_confirmation": "Jah, ma soovin oma konto kustutada",
+ "are_you_sure_delete_account": "Oled kindel, et tahad oma konto kustutada?"
+ },
+ "avatar": {
+ "upload_avatar": "Lae üles profiilipilt",
+ "delete_avatar": "Kustuta profiilipilt",
+ "crop_avatar": "Lõika profiilipilti"
+ },
+ "pending": {
+ "title": "Registreerimine on ootel",
+ "message": "Täname registreerimast! Sinu konto ootab hetkel administraatori heakskiitu."
+ }
+ },
+ "room": {
+ "room": "Ruum",
+ "rooms": "Ruumid",
+ "room_name": "Ruumi nimi",
+ "add_new_room": "+ Uus ruum",
+ "create_room": "Loo ruum",
+ "delete_room": "Kustuta ruum",
+ "create_new_room": "Loo uus ruum",
+ "enter_room_name": "Sisesta ruumi nimi",
+ "shared_by": "jaganud",
+ "last_session": "Viimane sessioon: {{ localizedTime }}",
+ "no_last_session": "Varasemad sessioonid puuduvad",
+ "search_not_found": "Ruume ei leitud",
+ "rooms_list_is_empty": "Sul pole veel ühtegi ruumi!",
+ "rooms_list_empty_create_room": "Oma esimese ruumi loomiseks vajuta all olevat nuppu ning sisesta ruumi nimi.",
+ "meeting": {
+ "start_meeting": "Alusta koosolekuga",
+ "join_meeting": "Liitu koosolekuga",
+ "meeting_invitation": "Oled kutsutud liituma",
+ "meeting_not_started": "Koosolek pole veel alanud",
+ "join_meeting_automatically": "Liitud automaatselt, kui koosolek algab",
+ "recording_consent": "Ma võtan teadmiseks, et seda sessiooni võidakse salvestada. See võib sisaldada mu häält ja videot, kui need on sisse lülitatud."
+ },
+ "presentation": {
+ "presentation": "Esitlus",
+ "click_to_upload": "Vajuta, et üles laadida",
+ "drag_and_drop": "või lohista siia",
+ "upload_description": "Laadige üles mis tahes kontoridokument või PDF-fail (mitte suurem kui {{size}}). Sõltuvalt faili suurusest võib selle üleslaadimiseks kuluda lisaaega, enne kui seda saab kasutada",
+ "are_you_sure_delete_presentation": "Oled kindel, et tahad seda esitlust kustutada?"
+ },
+ "shared_access": {
+ "access": "Ligipääs",
+ "add_share_access": "+ Ligipääsu jagamine",
+ "share_room_access": "Ruumile ligipääsu jagamine",
+ "add_some_users": "Aeg mõned kasutajad lisada!",
+ "add_some_users_description": "Uute kasutajate lisamiseks vajuta all olevale nupule ja otsi või vali kasutajad, kellega tahad selle ruumi ligipääsu jagada.",
+ "delete_shared_access": "Kustuta jagatud ligipääs",
+ "are_you_sure_delete_shared_access": "Oled kindel, et tahad selle ligipääsu jagamise kustutada?"
+ },
+ "settings": {
+ "settings": "Seaded",
+ "room_name": "Ruumi nimi",
+ "user_settings": "Kasutaja seaded",
+ "allow_room_to_be_recorded": "Luba ruumi salvestamine",
+ "require_signed_in": "Nõua kasutajatelt liitumiseelset sisselogimist",
+ "require_signed_in_message": "Pead olema sisse logitud, et selle ruumiga liituda.",
+ "require_mod_approval": "Nõua enne liitumist moderaatori heakskiitu",
+ "allow_any_user_to_start": "Luba kõigil kasutajatel selle koosoleku alustamine",
+ "all_users_join_as_mods": "Luba kasutajatel moderaatorina liitumine",
+ "mute_users_on_join": "Vaigista kasutajad liitumisel",
+ "generate": "Loo",
+ "access_code": "Ligipääsukood",
+ "mod_access_code": "Moderaatori ligipääsukood",
+ "mod_access_code_optional": "Moderaatori ligipääsukood (valikuline)",
+ "access_code_required": "Palun sisesta ligipääsukood",
+ "wrong_access_code": "Vale ligipääsukood",
+ "generate_viewers_access_code": "Loo ligipääsukood vaatajate jaoks",
+ "generate_mods_access_code": "Loo ligipääsukood moderaatorite jaoks",
+ "are_you_sure_delete_room": "Oled kindel, et tahad selle ruumi kustutada?"
+ }
+ },
+ "recording": {
+ "recording": "Salvestus",
+ "recordings": "Salvestused",
+ "name": "Nimi",
+ "length": "Kestvus",
+ "users": "Kasutajad",
+ "visibility": "Nähtavus",
+ "formats": "Vormingud",
+ "published": "Avalikustatud",
+ "unpublished": "Mitteavalikustatud",
+ "protected": "Kaitstud",
+ "length_in_minutes": "{{recording.length}} min.",
+ "processing_recording": "Salvestuse töötlemine, see võib võtta mitmeid minuteid...",
+ "copy_recording_urls": "Kopeeri salvestuse Url(id)",
+ "recordings_list_empty": "Sul pole veel salvestusi!",
+ "recordings_list_empty_description": "Salvestused ilmuvad siia pärast koosoleku alustamist ja selle salvestamist.",
+ "delete_recording": "Kustuta salvestus",
+ "are_you_sure_delete_recording": "Oled kindel, et tahad selle salvestuse kustutada?",
+ "search_not_found": "Salvestusi ei leitud"
+ },
+ "admin": {
+ "admin_panel": "Administraatori paneel",
+ "manage_users": {
+ "manage_users": "Kasutajate haldus",
+ "active": "Aktiivsed",
+ "approve": "Luba",
+ "decline": "Keeldu",
+ "pending": "Ootel",
+ "banned": "Ligipääsukeeld",
+ "ban": "Keela ligipääs",
+ "unban": "Luba ligipääs",
+ "deleted": "Kustutatud",
+ "invited_tab": "Kutsutud",
+ "invite_user": "Kutsu kasutaja",
+ "send_invitation": "Saada kutse",
+ "enter_user_email": "Sisesta kasutaja e-posti aadress",
+ "new_user": "Uus kasutaja",
+ "add_new_user": "Uus kasutaja",
+ "create_new_user": "Loo uus kasutaja",
+ "edit_user": "Muuda kasutajat",
+ "delete_user": "Kustuta kasutaja",
+ "users_edit_path": "Kasutajad/Muuda",
+ "create_account": "Loo konto",
+ "create_room": "Loo ruum",
+ "create_new_room": "Loo uus ruum",
+ "user_created_at": "Loodud: {{localizedTime}}",
+ "are_you_sure_delete_account": "Oled kindel, et tahad kasutaja {{user.name}} konto kustutada?",
+ "delete_account_warning": "Kui otsustad selle konto kustutada, siis seda ei saa taastada.",
+ "empty_active_users": "Selles serveris pole veel aktiivseid kasutajaid!",
+ "empty_active_users_subtext": "Kui kasutaja olek muutub aktiivseks, siis neid kuvatakse siin.",
+ "empty_pending_users": "Selles serveris pole veel ootel olevaid kasutajaid!",
+ "empty_pending_users_subtext": "Kui kasutaja olek muutub ootel olevaks, siis neid kuvatakse siin.",
+ "empty_banned_users": "Selles serveris pole veel ligipääsukeeluga kasutajaid!",
+ "empty_banned_users_subtext": "Kui kasutaja ligipääs keelatakse, siis neid kuvatakse siin.",
+ "empty_invited_users": "Selles serveris pole veel kutsutud kasutajaid!",
+ "empty_invited_users_subtext": "Kui kasutaja kutsutakse, siis neid kuvatakse siin.",
+ "invited": {
+ "time_sent": "Saatmise aeg",
+ "valid": "Kehtiv"
+ }
+ },
+ "server_rooms": {
+ "server_rooms": "Serveri ruumid",
+ "name": "Nimi",
+ "owner": "Omanik",
+ "room_id": "Ruumi ID",
+ "participants": "Osalejaid",
+ "status": "Olek",
+ "running": "Käib",
+ "not_running": "Seisab",
+ "active": "Aktiivsed",
+ "current_session": "Praegune sessioon: {{lastSession}}",
+ "last_session": "Viimane sessioon: {{localizedTime}}",
+ "no_meeting_yet": "Koosolekut veel pole.",
+ "delete_server_rooms": "Kustuta serveri ruum",
+ "resync_recordings": "Salvestuste taassünkroniseerimine",
+ "empty_room_list": "Serveri ruume veel pole!",
+ "empty_room_list_subtext": "Ruumid ilmuvad siia pärast oma esimese ruumi loomist."
+ },
+ "server_recordings": {
+ "server_recordings": "Serveri salvestused",
+ "latest_recordings": "Viimased salvestused",
+ "no_recordings_found": "Salvestusi ei leitud."
+ },
+ "site_settings": {
+ "site_settings": "Saidi sätted",
+ "customize_greenlight": "Kohanda Greenlighti",
+ "appearance": {
+ "appearance": "Välimus",
+ "brand_color": "Brändi värv",
+ "regular": "Tavaline",
+ "lighten": "Heledam",
+ "brand_image": "Brändi pilt",
+ "click_to_upload": "Vajuta üleslaadimiseks",
+ "drag_and_drop": "või lohista siia",
+ "upload_brand_image_description": "Laadige üles mis tahes PNG-, JPG- või SVG-fail (mitte suurem kui {{size}}). Sõltuvalt faili suurusest võib selle üleslaadimiseks kuluda lisaaega, enne kui seda saab kasutada",
+ "remove_branding_image": "Eemalda brändi pilt"
+ },
+ "administration": {
+ "administration": "Administreerimine",
+ "terms": "Kasutustingimused",
+ "privacy": "Privaatsuspoliitika",
+ "privacy_policy": "Privaatsuspoliitika",
+ "change_term_links": "Muutke lehe allosas kuvatavaid terminite linke",
+ "change_privacy_link": "Muutke lehe allosas kuvatavat privaatsuslinki",
+ "change_url": "Muuda URLi",
+ "enter_link": "Sisesta link siia"
+ },
+ "settings": {
+ "settings": "Sätted",
+ "allow_users_to_share_rooms": "Luba kasutajatele ruumide jagamine",
+ "allow_users_to_share_rooms_description": "Keelatud oleku määramisel eemaldatakse nupp ruumivalikute rippmenüüst, takistades kasutajatel ruume jagada",
+ "allow_users_to_preupload_presentation": "Luba kasutajatel esitlusi eellaadida",
+ "allow_users_to_preupload_presentation_description": "Kasutajad saavad esitluse eelnevalt üles laadida, et kasutada seda konkreetse ruumi vaikeesitlusena"
+ },
+ "registration": {
+ "registration": "Registreerimine",
+ "role_mapping_by_email": "Määra roll e-posti aadressi alusel",
+ "role_mapping_by_email_description": "Määra kasutajale roll e-posti aadressi alusel. Peab olema kujul: roll1=epost1, roll2=epost2",
+ "enter_role_mapping_rule": "Sisesta rolli määramise reegel",
+ "resync_on_login": "Sünkroniseeri kasutajate andmed igal sisselogimisel",
+ "resync_on_login_description": "Sünkroonige kasutaja teave uuesti iga kord, kui ta sisse logib, nii et väline autentimise pakkuja vastab alati Greenlighti teabele",
+ "default_role": "Vaikeroll",
+ "default_role_description": "Uutele kasutajatele vaikimisi määratav roll",
+ "registration_method": "Registreerimismeetod",
+ "registration_method_description": "Muuda kasutajate registreerimisviisi",
+ "registration_methods" : {
+ "open": "Avatud registreerimine",
+ "invite": "Kutsed",
+ "approval": "Kinnita/Keeldu"
+ }
+ }
+ },
+ "room_configuration": {
+ "room_configuration": "Ruumi seadistus",
+ "default": "Valikuline (vaikimisi: sees)",
+ "optional": "Valikuline (vaikimisi: väljas)",
+ "enabled": "Jõuga lubatud",
+ "disabled": "Keelatud",
+ "configurations": {
+ "allow_room_to_be_recorded": "Luba ruumi salvestamine",
+ "allow_room_to_be_recorded_description": "Lubab ruumi omanikel määrata, kas ruumi võib salvestada või mitte. Kui see on lubatud, siis peab moderaator ikkagi 'Salvesta' nuppu vajutama, kui koosolek on alanud.",
+ "require_user_signed_in": "Nõua liitumiseks kasutaja sisselogimist",
+ "require_user_signed_in_description": "Luba ainult Greenlighti kontot omavatel kasutajatel koosolekuga liituda. Kui nad pole koosolekuga liitumisel sisse logitud, siis nad suunatakse sisselogimislehele.",
+ "require_mod_approval": "Nõua liitumiseks moderaatori heakskiitu",
+ "require_mod_approval_description": "Viipab moderaatorit, kui kasutaja proovib BigBlueButtoni koosolekuga liituda. Kui kasutaja heaks kiidetakse, saab ta koosolekuga liituda.",
+ "allow_any_user_to_start_meeting": "Iga kasutaja võib koosolekut alustada",
+ "allow_any_user_to_start_meeting_description": "Luba igal kasutajal igal ajal selle koosoleku alustamine. Vaikimisi saab koosolekut alustada vaid ruumi omanik.",
+ "allow_users_to_join_as_mods": "Kõik kasutajad on moderaatorid",
+ "allow_users_to_join_as_mods_description": "Annab kõigile kasutajatele moderaatori privileegid, kui nad BigBlueButtoni koosolekuga liituvad",
+ "mute_users_on_join": "Vaigista kasutajad liitumisel",
+ "mute_users_on_join_description": "Kasutajate automaatne vaigistamine, kui nad BigBlueButtoni koosolekuga liituvad",
+ "viewer_access_code": "Vaataja ligipääsukood",
+ "viewer_access_code_description": "Võimaldab ruumi omanikel tekitada koodi, mida saab kasutajatega jagada. Kui kood on loodud, siis on see ruumiga liitumiseks nõutud kõigilt kasutajatelt.",
+ "mod_access_code": "Moderaatori ligipääsukood",
+ "mod_access_code_description": "Võimaldab ruumide omanikel kasutada juhuslikku tähtnumbrilist koodi, mida saab kasutajatega jagada. Kui kood on loodud, siis seda ei nõuta ja kui seda kasutatakse ruumi koosolekul, liitub see kasutaja moderaatorina."
+ }
+ },
+ "roles": {
+ "role": "Roll",
+ "roles": "Rollid",
+ "administrator": "Administraator",
+ "guest": "Külaline",
+ "manage_roles": "Rollide haldus",
+ "delete_role": "Kustuta roll",
+ "are_you_sure_delete_role": "Oled kindel, et tahad selle rolli kustutada?",
+ "enter_role_name": "Sisesta rolli nimi",
+ "add_role": "+ Loo roll",
+ "create_role": "Loo roll",
+ "create_new_role": "Loo uus roll",
+ "no_role_found": "Rolli ei leitud.",
+ "search_not_found": "Rolle ei leitud",
+ "edit": {
+ "create_room": "Luba selle rolliga kasutajatel ruume luua",
+ "record": "Luba selle rolliga kasutajatel oma koosolekuid salvestada",
+ "manage_users": "Luba selle rolliga kasutajatel kasutajaid hallata",
+ "manage_rooms": "Luba selle rolliga kasutajatel serveri ruume hallata",
+ "manage_recordings": "Luba selle rolliga kasutajatel server salvestusi hallata",
+ "manage_site_settings": "Luba selle rolliga kasutajatel saidi seadete haldus",
+ "manage_roles": "Luba selle rolliga kasutajatel teisi rolle muuta",
+ "shared_list": "Selle rolliga kasutajad ilmuvad ruumide jagamise rippmenüüs",
+ "room_limit": "Ruumide piirang"
+ }
+ }
+ },
+ "toast": {
+ "success": {
+ "user": {
+ "user_created": "Uus kasutaja on loodud.",
+ "user_updated": "Kasutaja on uuendatud.",
+ "user_deleted": "Kasutaja on kustutatud.",
+ "avatar_updated": "Profiilipilt uuendatud.",
+ "password_updated": "Parool uuendatud.",
+ "account_activated": "Su konto on aktiveeritud.",
+ "activation_email_sent": "Konto aktiveerimisjuhiseid sisaldav e-kiri on saadetud.",
+ "reset_pwd_email_sent": "Parooli lähtestamise juhiseid sisaldav e-kiri on saadetud."
+ },
+ "session": {
+ "signed_out": "Oled välja logitud."
+ },
+ "room": {
+ "room_created": "Uus ruum on loodud.",
+ "room_updated": "Ruum on uuendatud.",
+ "room_deleted": "Ruum on kustutatud.",
+ "room_shared": "Ruum on jagatud.",
+ "room_unshared": "Ruumi jagamine on lõpetatud.",
+ "recordings_synced": "Ruumi salvestused on sünkroniseeritud.",
+ "room_configuration_updated": "Ruumi seadistus on uuendatud.",
+ "room_setting_updated": "Ruumi säte on uuendatud.",
+ "presentation_updated": "Esitlus uuendatud",
+ "presentation_deleted": "Esitlus kustutatud",
+ "joining_meeting": "Koosolekuga liitumine...",
+ "meeting_started": "Koosolek algas.",
+ "access_code_copied": "Ligipääsukood on kopeeritud.",
+ "access_code_generated": "Uus ligipääsukood on loodud.",
+ "access_code_deleted": "Ligipääsukood on kustutatud.",
+ "copied_meeting_url": "Koosoleku URL on kopeeritud. Seda linki saab kasutada koosolekuga liitumiseks."
+ },
+ "site_settings": {
+ "site_setting_updated": "Saidi säte on uuendatud.",
+ "brand_color_updated": "Brändi värv on uuendatud.",
+ "brand_image_updated": "Brändi pilt on uuendatud.",
+ "brand_image_deleted": "Brändi pilt on kustutatud.",
+ "privacy_policy_updated": "Privaatsuspoliitika on uuendatud.",
+ "terms_of_service_updated": "Teenustingimused on uuendatud."
+ },
+ "recording": {
+ "recording_visibility_updated": "Salvestuse nähtavus on uuendatud.",
+ "recording_name_updated": "Salvestuse nimi on uuendatud.",
+ "recording_deleted": "Salvestus on kustutatud.",
+ "copied_urls": "Salvestuse URL on kopeeritud."
+ },
+ "role": {
+ "role_created": "Uus roll on loodud.",
+ "role_updated": "Roll on uuendatud.",
+ "role_deleted": "Roll on kustutatud.",
+ "role_permission_updated": "Rolli õigused on uuendatud."
+ },
+ "invitations": {
+ "invitation_sent": "Kutse on saadetud."
+ }
+ },
+ "error": {
+ "problem_completing_action": "Tegevust ei saa lõule viia. \nPalun proovi uuesti.",
+ "file_type_not_supported": "Faili tüüp pole toetatud.",
+ "file_size_too_large": "Fail on liiga suur.",
+ "file_upload_error": "Faili ei saa üles laadida.",
+ "signin_required": "Pead olema sisse logitud, et sellele lehele pääseda.",
+ "roles": {
+ "role_assigned": "Seda rolli ei saa kustutada, sest see on määratud vähemalt ühele kasutajale."
+ },
+ "users": {
+ "signup_error": "Autentimine ebaõnnestus. Palun võta ühendust administraatoriga.",
+ "invalid_invite": "Su kutse on aegunud või pole korrektne. Palun võta ühendust administraatoriga, et saada uus kutse.",
+ "email_exists": "Selle e-posti aadressiga konto on juba olemas. Palun proovi teise e-posti aadressiga uuesti.",
+ "old_password": "Sisestatud parool pole õige.",
+ "pending": "Sinu registreerimine ootab administraatori kinnitust. Palun proovi hiljem uuesti.",
+ "banned": "Sul puudub ligipääs sellele rakendusele. Palun võta ühendust administraatoriga, kui sa usud, et nii ei peaks olema."
+ },
+ "rooms": {
+ "room_limit": "Ruumi ei saa luua ruumide piirangu tõttu."
+ },
+ "session": {
+ "invalid_credentials": "Kasutajanimi või parool on vale. Palun kontrolli oma andmed üle ja proovi uuesti."
+ }
+ }
+ },
+ "global_error_page": {
+ "title": "Viga",
+ "message": "Vabandust, midagi läks valesti. Kui intsident kordub, võta ühendust administraatoriga."
+ },
+ "not_found_error_page": {
+ "title": "Lehte ei leitud",
+ "message": "Vabandust. Lehte, millele üritad ligi pääseda, ei leitud."
+ },
+ "account_activation_page": {
+ "title": "Konto aktiveerimine",
+ "account_unverified": "Su konto pole veel kinnitatud.",
+ "message": "Greenlighti kasutamiseks kinnita oma konto järgides konto aktiveerimise juhiseid, mis on sulle saadetud e-kirjas.",
+ "resend_activation_link": "Kui sa pole konto aktiveerimise e-kirja saanud või sul on probleem selle kasutamisega, vajuta all olevat nuppu, et saada uus e-kiri. Või palka A-rühm.",
+ "resend_btn_lbl": "Saada kinnitus uuesti"
+ },
+ "forms": {
+ "validations": {
+ "full_name": {
+ "required": "Palun sisesta täisnimi",
+ "min": "Nime pikkus peab olema vähemalt 2 tähemärki",
+ "max": "Nime maksimaalne pikkus on 255 tähemärki"
+ },
+ "email": {
+ "required": "Palun sisesta e-posti aadress",
+ "email": "Sisestatud väärtus ei vasta e-posti aadressi vormingule",
+ "min": "E-posti aadressi pikkus peab olema vähemalt 6 tähemärki",
+ "max": "E-posti aadressi maksimaalne pikkus on 255 tähemärki"
+ },
+ "password": {
+ "required": "Palun sisesta parool",
+ "match": "Minimaalsed nõuded paroolile:",
+ "min": "- kaheksa tähemärki",
+ "lower": "- üks väiketäht",
+ "upper": "- üks suurtäht",
+ "digit": "- üks number",
+ "symbol": "- üks sümbol",
+ "max": "Parooli maksimaalne pikkus on 255 tähemärki"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "required": "Palun sisesta kinnituseks parool uuesti",
+ "match": "Paroolid ei kattu"
+ },
+ "emails": {
+ "required": "Palun sisesta vähemalt üks korrektne e-posti aadress",
+ "list": "Palun sisesta komadega eraldatud nimekiri korrektsetest e-posti aadressidest (user@users.com,user1@users.com,user2@users.com)"
+ },
+ "role_name": {
+ "required": "Palun sisesta rolli nimi"
+ },
+ "role": {
+ "limit": {
+ "required": "Palun sisesta ruumide piirangu arv",
+ "min": "Minimaalselt on lubatud 0",
+ "max": "Maksimaalselt on lubatud 100"
+ },
+ "type": {
+ "error": "Pead sisestama numbri"
+ }
+ },
+ "room": {
+ "name": {
+ "required": "Palun sisesta ruumi nimi.",
+ "min": "Ruumi nime pikkus peab olema vähemalt 2 tähemärki"
+ }
+ },
+ "room_join": {
+ "name": {
+ "required": "Palun sisesta oma nimi."
+ }
+ },
+ "url": {
+ "invalid": "Vigane URL"
+ }
+ },
+ "room": {
+ "fields": {
+ "name": {
+ "label": "Ruumi nimi",
+ "placeholder": "Sisesta ruumi nimi..."
+ }
+ }
+ },
+ "room_join": {
+ "fields": {
+ "name": {
+ "label": "Nimi",
+ "placeholder": "Sisesta oma nimi"
+ },
+ "access_code": {
+ "label": "Ligipääsukood",
+ "placeholder": "Sisesta ligipääsukood"
+ },
+ "recording_consent": {
+ "label": "Ma võtan teadmiseks, et seda sessiooni võidakse salvestada. See võib sisaldada mu häält ja videot, kui need on sisse lülitatud."
+ }
+ }
+ },
+ "user": {
+ "signup": {
+ "fields": {
+ "full_name": {
+ "label": "Täisnimi",
+ "placeholder": "Sisesta oma täisnimi"
+ },
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress",
+ "placeholder": "Sisesta oma e-posti aadress"
+ },
+ "password": {
+ "label": "Parool",
+ "placeholder": "Loo parool"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "label": "Kinnita parool",
+ "placeholder": "Kinnita parool"
+ }
+ }
+ },
+ "signin": {
+ "fields": {
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress",
+ "placeholder": "E-posti aadress"
+ },
+ "password": {
+ "label": "Parool",
+ "placeholder": "Parool"
+ },
+ "remember_me": {
+ "label": "Jäta mind meelde"
+ }
+ }
+ },
+ "change_password": {
+ "fields": {
+ "old_password": {
+ "label": "Praegune parool",
+ "placeholder": "Sisesta oma parool"
+ },
+ "new_password": {
+ "label": "Uus parool",
+ "placeholder": "Sisesta oma uus parool"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "label": "Kinnita parool",
+ "placeholder": "Kinnita oma uus parool"
+ }
+ },
+ "validations": {
+ "old_password": {
+ "required": "Palun sisesta oma praegune parool"
+ }
+ }
+ },
+ "forget_password": {
+ "fields": {
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress",
+ "placeholder": "Sisesta konto e-posti aadress"
+ }
+ },
+ "validations": {
+ "email": {
+ "required": "Palun sisesta konto e-posti aadress"
+ }
+ }
+ },
+ "reset_password": {
+ "fields": {
+ "new_password": {
+ "label": "Uus parool",
+ "placeholder": "Sisesta oma uus parool"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "label": "Kinnita parool",
+ "placeholder": "Kinnita oma uus parool"
+ }
+ }
+ },
+ "update_user": {
+ "fields": {
+ "full_name": {
+ "label": "Täisnimi"
+ },
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress"
+ },
+ "language": {
+ "label": "Keel"
+ },
+ "role": {
+ "label": "Roll"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "admin": {
+ "createUser": {
+ "fields": {
+ "full_name": {
+ "label": "Täisnimi",
+ "placeholder": "Sisesta kasutaja täisnimi"
+ },
+ "email": {
+ "label": "E-posti aadress",
+ "placeholder": "Sisesta kasutaja e-posti aadress"
+ },
+ "password": {
+ "label": "Parool",
+ "placeholder": "Sisesta kasutaja parool"
+ },
+ "password_confirmation": {
+ "label": "Kinnita parool",
+ "placeholder": "Kinnita parool"
+ }
+ }
+ },
+ "invite_user": {
+ "fields": {
+ "emails": {
+ "label": "E-posti aadressid"
+ }
+ }
+ },
+ "site_settings": {
+ "fields": {
+ "value": {
+ "placeholder": "Sisesta link siia"
+ }
+ }
+ },
+ "roles": {
+ "fields": {
+ "name": {
+ "label": "Rolli nimi",
+ "placeholder": "Sisesta rolli nimi..."
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
--
GitLab