diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b3d9bee508b56e0a2b83c7ccc1ed4003ca7fe460..c64b8d670407b1917596b994c90b920f01be7392 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -65,6 +65,13 @@ ru:
       get_started: "Чтобы зарегистрироваться, нажмите кнопку ниже и следуйте инструкциям."
       valid_invitation: Приглашение действительно в течение 24 часов.
       sign_up: Зарегистрироваться
+    new_user_signup:
+      new_user: Новая регистрация пользователя
+      new_user_description: Зарегистрирован новый пользователь.
+      name: "Имя: %{name}"
+      email: "Email: %{email}"
+      admin_panel: "Панель администратора"
+      take_action: "Чтобы просмотреть нового пользователя, откройте панель администратора"
     reset:
       password_reset: Сброс пароля
       password_reset_requested: "Запрошен сброс пароля для %{email}."
@@ -72,3 +79,5 @@ ru:
       reset_password: Сбросить пароль
       link_expires: Срок действия ссылки истекает через 1 час.
       ignore_request: "Если вы не отправляли запрос на смену пароля, проигнорируйте это письмо."
+  room:
+    new_room_name: "Комната для встреч пользователя %{username}"