diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 56ad6f04108bca8398e9074ff3dbb4feb50685ab..4165a92475062d1f0d8f385a7f5e04ed15aeaef5 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -65,6 +65,13 @@ gl:
       get_started: "Para rexistrarse, prema no seguinte botón e siga os pasos."
       valid_invitation: O convite é válido durante 24 horas.
       sign_up: Rexistrarse
+    new_user_signup:
+      new_user: Rexistro de novo usuario
+      new_user_description: Rexistrouse un novo usuario para usar BigBlueButton.
+      name: "Nome: %{name}"
+      email: "Correo-e: %{email}"
+      admin_panel: "Panel de administración"
+      take_action: "Para ver o novo usuario ou realizar a acción necesaria, visite o Panel de administración"
     reset:
       password_reset: Restabelecer o contrasinal
       password_reset_requested: "Solicitouse un restabelecemento de contrasinal para %{email}."
@@ -73,4 +80,4 @@ gl:
       link_expires: A ligazón caducará en 1 hora.
       ignore_request: "Se Vde. non fixo unha solicitude para cambiar o seu contrasinal, ignore este correo"
   room:
-    new_room_name: "Sala de %{username}"
+    new_room_name: " \nSala de %{username}"