diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 175d27dc6f87cf99bdd08b3d67b5d935a2e57ea6..4efb8a5256c3ffab2521e25d26f5a458e6703ea2 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -335,7 +335,7 @@ ru:
     search:
       start: Искать...
   landing:
-    about: "%{href} это упрощенный веб интерфейс для вашего сервера веб конференций открытым исходным кодом BigBlueButton. Вы можете создавать свои собственные комнаты для проведения встреч или присоединяться к другим, используя короткую и удобную ссылку."
+    about: "%{href} — это простой веб-интерфейс для сервера веб-конференций с открытым исходным кодом BigBlueButton. Вы можете создавать свои собственные комнаты для проведения встреч или присоединяться к другим, используя короткую и удобную ссылку."
     welcome: Добро пожаловать в BigBlueButton.
     video: Ознакомьтесь с нашим учебником по использованию Greenlight
     upgrade: "Покажите мне, как обновить до 2.0!"
@@ -681,3 +681,5 @@ ru:
     signin: Пожалуйста войдте для доступа к Вашему аккаунту.
     title: Подтвердите Ваш электронный адрес email
     verification: Проверка
+  session:
+    expired: "Время сеанса истекло, пожалуйста, войдите в систему повторно."