From aef2643ebd42623cc96e5f5f0214ddd55145060e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Feb 2023 09:34:51 -0500 Subject: [PATCH] Translate /config/locales/en.yml in de (#4728) translation completed for the source file '/config/locales/en.yml' on the 'de' language. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> --- config/locales/de.yml | 28 +++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 9542da83..58c173c1 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -30,12 +30,26 @@ # available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html. de: + meeting: + moderator_message: "Um jemanden zur Konferenz einzuladen, schicken Sie ihm diesen Link:" + access_code: "Zugangscode: %{code}" email: + link_expires: "Der Link läuft in %{time} ab." activation: - line1: "Nur noch ein Schritt, um Greenlight und BigBlueButton zu benutzen!" - line2: Bitte auf den unten stehenden Link klicken um diese Mail-Adresse zu bestätigen. - line3: Durch die Aktivierung das Kontos können alle Funktionen von Greenlight und BigBlueButton genutzt werden! - line4: "Man kann Meetings erstellen, Aufnahmen teilen und mit anderen zusammenarbeiten!" - line5: Account aktivieren - line6: "Dieser Link läuft in %{time} ab." - line7: "Wenn dieser Aktivierungslink abgelaufen ist, kann im Konto ein neuer angefordert werden." + account_activation: Kontoaktivierung + welcome_to_bbb: Willkommen in BigBlueButton! + get_started: "Um loszulegen, aktivieren Sie bitte Ihr Konto, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken." + activate_account: Konto aktivieren + if_link_expires: "Wenn der Link abläuft, melden Sie sich bitte an und fordern Sie eine neue E-Mail zur Aktivierung an." + invitation: + invitation_to_join: Einladung zur Teilnahme in BigBlueButton + you_have_been_invited: "Sie wurden von %{name} eingeladen, ein BigBlueButton-Konto zu erstellen." + get_started: "Um sich zu registrieren, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten und folgen Sie den Schritten." + valid_invitation: Die Einladung ist 48 Stunden gültig. + sign_up: Registrieren + reset: + password_reset: Anforderung zur Passwortrücksetzung + password_reset_requested: "Eine Passwortrücksetzung wurde für %{email} beantragt" + password_reset_confirmation: "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, klicken Sie bitte auf die folgende Schaltfläche" + reset_password: Passwort zurücksetzen + ignore_request: "Wenn Sie keinen Antrag auf Änderung Ihres Passworts gestellt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail." -- GitLab