diff --git a/app/assets/locales/ru.json b/app/assets/locales/ru.json
index 940b87e3a60d9048a2508a6f47fe3a25b1cb0a0a..96220e82bd312e0683737ae46dc2dd6a839e05c7 100644
--- a/app/assets/locales/ru.json
+++ b/app/assets/locales/ru.json
@@ -126,7 +126,7 @@
       "presentation": "Презентация",
       "click_to_upload": "Нажмите, чтобы загрузить ",
       "drag_and_drop": "или перетащите и отпустите",
-      "upload_description": "Загрузить офисный документ или PDF-файл. В зависимости от размера файла может потребоваться дополнительное время для загрузки, прежде чем его можно будет использовать.",
+      "upload_description": "Загрузите любой офисный документ или PDF (размером не более {{size}}). В зависимости от размера файла, для загрузки может потребоваться дополнительное время, прежде чем его можно будет использовать",
       "are_you_sure_delete_presentation": "Вы уверены, что хотите удалить эту презентацию?"
     },
     "shared_access": {
@@ -255,7 +255,7 @@
         "brand_image": "Фирменное изображение",
         "click_to_upload": "Нажмите для загрузки",
         "drag_and_drop": "или перетащите и отпустите",
-        "upload_brand_image_description": "Загрузите любой файл в формате PNG, JPG или SVG. В зависимости от размера файла для загрузки может потребоваться больше времени.",
+        "upload_brand_image_description": "Загрузите любой файл в формате PNG, JPG или SVG (размером не более {{size}}). В зависимости от размера файла, для загрузки может потребоваться дополнительное время, прежде чем его можно будет использовать",
         "remove_branding_image": "Удалить фирменное изображение"
       },
       "administration": {
@@ -492,6 +492,11 @@
           "min": "Имя должно содержать не менее 2 символов"
         }
       },
+      "room_join": {
+        "name": {
+          "required": "Введите свое имя."
+        }
+      },
       "url": {
         "invalid": "Неверная ссылка"
       }
@@ -504,6 +509,21 @@
         }
       }
     },
+    "room_join": {
+      "fields": {
+        "name": {
+            "label": "Имя",
+            "placeholder": "Введите свое имя"
+        },
+        "access_code": {
+          "label": "Код доступа",
+          "placeholder": "Введите код доступа"
+        },
+        "recording_consent": {
+          "label": "Я уведомлен, что может вестись запись вебинара. Запись будет включать мой голос и видео."
+        }
+      }
+    },
     "user": {
       "signup": {
         "fields": {