diff --git a/dfi.pdf b/dfi.pdf index f713b4ac483f4a109066634d9b1c8ddd6b21c6be..f63c0232e29743a9cf57840b84d2d400d14aa60b 100644 Binary files a/dfi.pdf and b/dfi.pdf differ diff --git a/dfi.tex b/dfi.tex index 26beee4990d2e3ffeb6dbf9ce1c789384d57c63b..10a44d5a169c0cd1a01eea0edbf5da0ad03424fe 100644 --- a/dfi.tex +++ b/dfi.tex @@ -10,6 +10,14 @@ \usepackage{tikz} \usepackage{amsmath} +\title{Deutsch für Ingenieure} +\author{Peter Gerwinski} +%\date{10.\ Mai 2015} +%\date{20.\ Mai 2015} +%\date{15.\ August 2016} +%\date{21.\ August 2016} +\date{3.\ September 2016} + % Repair kerning of Computer Modern Sans Serif: % Automatically insert "\kern{-0.15em}" between "//" (in URLs). % (This is not necessary for Helvetica.) @@ -58,6 +66,9 @@ \newcommand{\newterm}[1]{\emph{\color{darkgreen}#1}} \newcommand{\fr}[2]{{\textstyle\frac{#1}{#2}}} +% Spiel mit Fußnoten: nicht übertreiben ... +%\newcounter{savefootnote} + \newlength{\boxwidth} \setlength{\boxwidth}{\columnwidth} \addtolength{\boxwidth}{-4em} @@ -82,14 +93,6 @@ \newcommand{\farbwortfunktion}[3]{\wortfunktion{\color{#1}#2}{#3}} \newcommand{\farbwortsubstfunktion}[4]{\textexample{\color{#1}#2}\\{\footnotesize\relax= \color{#1}#3}\\[-2pt]{\footnotesize(#4)}} -\title{Deutsch für Ingenieure} -\author{Peter Gerwinski} -%\date{10.\ Mai 2015} -%\date{20.\ Mai 2015} -%\date{15.\ August 2016} -%\date{21.\ August 2016} -\date{3.\ September 2016} - \begin{document} \maketitle @@ -221,7 +224,8 @@ es \newterm{satztechnisch\/}% \footnote{"`Satz"' steht hier nicht für einen Satz in der deutschen Sprache, sondern für \newterm{Schriftsatz}, - die optische Gestaltung von Dokumenten.} + die optische Gestaltung von Dokumenten + -- siehe ab Seite \pageref{Schriftsatz}.} hervorheben. Dies ist aber letztlich nur eine Behelfslösung: Der Weg vom Schriftbild zum Verständnis verläuft hier nicht direkt, @@ -231,7 +235,7 @@ daß er auf jeden Fall eindeutig wahrgenommen wird, z.\,B.: \begin{example} \dots\ diejenigen Zahlen, die sowohl in Tabelle A\\ - als auch in Tabelle B vorkommen, \dots + als auch in Tabelle B enthalten sind, \dots \end{example} Diese Formulierung mag länger sein, aber wenn es sich um ein besonders wichtiges Detail handelt, @@ -567,7 +571,7 @@ \breath - In den bisherigen Beispielen erfüllte jeweils ein Wort eine Funktion im Satz. + In den bisherigen Beispielen erfüllte jeweils ein einzelnes Wort eine Funktion im Satz. Nahezu jede Funktion kann aber auch durch einen ganzen Satz, einen \newterm{Nebensatz\/} erfüllt werden. @@ -686,7 +690,7 @@ \gdef\thesection{\hbox to 0.75 em{\hss\boldmath$n + 1$}} \gdef\thesubsection{\hbox to 1.35 em{\hss\protect\maybeboldmath$(n + 1)$.\arabic{subsection}}} - \section{Textsatz} + \section{Schriftsatz\label{Schriftsatz}} \subsection{Formelsatz} @@ -728,6 +732,11 @@ Originaldokumentation zu \LaTeX, nur finde ich das (Papier-)Buch gerade nicht \dots} \emph{Is ``$different$'' any different from ``$dif^2e^2rnt$''?}) +%% Spiel mit Fußnoten: nicht übertreiben ... +% \setcounter{savefootnote}{\arabic{footnote}} +% \setcounter{footnote}{2} +% \footnotetext{Dies ist keine Fußnote, sondern ein Exponent.} +% \setcounter{footnote}{\arabic{savefootnote}} \par\goodbreak Dies gilt auch für abgekürzte Wörter wie z.\,B.\ $E_\text{kin}$ für "`kinetische Energie"': \begin{eqnarray}