diff --git a/dfi.pdf b/dfi.pdf index e1c9193bc91d5b1f418806435ebcbac33961cde9..0991fe54a4ad29ec5cd09db07d14de3791ddfa47 100644 Binary files a/dfi.pdf and b/dfi.pdf differ diff --git a/dfi.tex b/dfi.tex index 6c073c4cd39c9720f680eabe1233ef95efd1ad4c..0cb0581b6d1786e63fa39186f67e5a9342b019b9 100644 --- a/dfi.tex +++ b/dfi.tex @@ -76,6 +76,7 @@ \newcommand{\textexample}[1]{{\fboxsep0pt\colorbox{bgexample}{\strut#1}}} \newcommand{\wortfunktion}[2]{\textexample{#1}\\{\footnotesize(#2)}} \newcommand{\farbwortfunktion}[3]{\wortfunktion{\color{#1}#2}{#3}} +\newcommand{\farbwortsubstfunktion}[4]{\textexample{\color{#1}#2}\\{\footnotesize\relax= \color{#1}#3}\\[-2pt]{\footnotesize(#4)}} \title{Deutsch für Ingenieure} \author{Peter Gerwinski} @@ -531,6 +532,104 @@ \subsection{Nebensätze} + Und was hat dies alles mit Kommata zu tun? + + Dies ist die Stelle, an der Satzstrukturen rekursiv werden. + + In den bisherigen Beispielen erfüllte jeweils ein Wort eine Funktion im Satz. + Nahezu jede Funktion kann aber auch durch einen ganzen Satz, + einen \newterm{Nebensatz\/} erfüllt werden. + + \begin{center} + + \begin{tikzpicture}[sibling distance=12em, + every node/.style = {shape=rectangle, draw, align=center}] + \node {\farbwortfunktion{blue}{zeigt an}{Prädikat}} + child { node {\farbwortfunktion{red}{der GPS-Empfänger}{Subjekt}} } + child { node {\farbwortfunktion{darkgreen}{die Satelliten}{Akkusativobjekt}} + child { node {\farbwortfunktion{violet}{mit denen er verbunden ist}{Attribut}} } }; + \end{tikzpicture} + + \textexample{{\color{red}Der GPS-Empfänger} + {\color{blue}zeigt} + {\color{darkgreen}die Satelliten} + {\color{blue}an}, + {\color{violet}mit denen er verbunden ist}.} + + \breath + + \begin{tikzpicture}[sibling distance=12em, level distance=10ex, + every node/.style = {shape=rectangle, draw, align=center}] + \node {\farbwortfunktion{blue}{ist verbunden}{Prädikat}} + child { node {\farbwortsubstfunktion{red}{er}{der GPS-Empfänger}{Subjekt}} } + child { node {\farbwortsubstfunktion{violet}{mit denen}{mit den Satelliten}{Adverbial}} }; + \end{tikzpicture} + + \textexample{Der GPS-Empfänger zeigt die Satelliten an, + {\color{violet}mit denen} + {\color{red}er} + {\color{blue}verbunden ist}.} + + \end{center} + + \breath + + Durch seine Struktur -- Prädikat, Subjekt usw.\ -- qualifiziert sich + "`\textexample{mit denen} % @@@ :-( + \textexample{er verbunden ist}"' als Satz, + ist also ein Nebensatz von "`\textexample{Der GPS-Empgänger} % @@@ :-( + \textexample{zeigt die Satelliten an}"' + -- und wird deswegen durch Kommata vom Hauptsatz abgetrennt. + + \begin{explanation} + \textbf{Nebensätze werden vom Hauptsatz\\ + durch Kommata abgetrennt.} + \end{explanation} + + (In diesem Fall ist es natürlich nur ein einziges Komma, + weil der Hauptsatz nach dem Ende des Nebensatzes nicht weitergeht. + Haupt- und Nebensatz enden gemeinsam mit dem Punkt am Satzende.) + + \breath + + Der wichtigste Trick, um herauszufinden, wohin die Kommata gehören, besteht also darin, + den gelesenen Satz gedanklich in seine Baumstrukturen zu zerlegen. + Wenn ein Unterbaum einen vollständigen Satz ergibt -- + also insbesondere ein eigenes Prädikat hat --, + qualifiziert er sich als Nebensatz und wird durch Kommata abgetrennt. + + \subsection{Relativsätze} + + In dem Beispiel + "`\textexample{Der GPS-Empfänger zeigt die Satelliten an, + {\color{violet}mit denen} + {\color{red}er}} % @@@ :-( + \textexample{{\color{blue}verbunden ist}.}"' + greift der Nebensatz zwei Wörter des Hauptsatzes auf, + näm"-lich "`\textexample{\color{red}er}"' (= {\color{red}der GPS-Empfänger}) + und "`\textexample{\color{violet}mit denen}"' (= {\color{violet}mit den Satelliten}). + Interessant ist der zweite Fall: "`\textexample{\color{violet}denen}"'. + + Während ein "`er"' jederzeit Wörter aus vorherigen Sätzen oder Satzteilen vertreten darf, + kommt "`denen"' ausschließlich in Nebensätzen vor. + Es ist somit ein klares Kennzeichen für einen Nebensatz, + ein \newterm{Relativpronomen}. + + Die deutschen Relativpronomina sind "`der"', "`die"', "`das"' und ihre deklinierten Formen + wie z.\,B.\ "`dessen"', "`dem"', "`den"' usw. + Irritierenderweise sind dies dieselben Wörter wie die Artikel, + denen wir oben bereits begegnet sind und die für die Satzstruktur eher unwesentlich sind. + + Um ein Relativpronomen von einem Artikel zu unterscheiden, + ersetze man es gedanklich durch "`welcher"', "`welche"', "`welches"' usw. + Wenn der Satz danach noch sinnvoll ist, handelt es sich um ein Relativpronomen -- + und damit um einen Bestandteil eines Nebensatzes, der durch Kommata abgetrennt werden muß. + Irgendwo in der Nähe des Relativpronomens -- oft direkt davor -- muß ein Komma stehen. + Weiter hinten -- am Ende des Nebensatzes -- steht noch ein weiteres, + wenn es nicht mit dem Punkt am Ende des Satzes zusammenfällt. + + \subsection{Konjunktional-Nebensätze} + \emph{(Fortsetzung folgt.)} \iffalse