diff --git a/online-werkzeuge-massgeschneidert.pdf b/online-werkzeuge-massgeschneidert.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e87efff13005eaaab1756e062f8147be90602440
Binary files /dev/null and b/online-werkzeuge-massgeschneidert.pdf differ
diff --git a/online-werkzeuge-massgeschneidert.tex b/online-werkzeuge-massgeschneidert.tex
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7258686245586954697b1ddce1af19a2f06b6418
--- /dev/null
+++ b/online-werkzeuge-massgeschneidert.tex
@@ -0,0 +1,346 @@
+% online-werkzeuge-massgeschneidert.pdf - Advertisement For Tailored Online Tools
+% Copyright (C) 2020 Peter Gerwinski <https://www.peter.gerwinski.de>
+%
+% This document is free software: you can redistribute it and/or
+% modify it either under the terms of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 License, or under the terms of the
+% GNU General Public License as published by the Free Software
+% Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
+% any later version.
+%
+% This document is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+% GNU General Public License for more details.
+%
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with this document. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+%
+% You should have received a copy of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License along with this
+% document. If not, see <http://creativecommons.org/licenses/>.
+
+\documentclass[12pt,a4paper]{article}
+
+\usepackage{pgscript}
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+
+\newcommand{\sep}{~$\cdot$~}
+\newcommand{\mylicense}{CC-by-sa (Version 3.0) oder GNU GPL (Version 3 oder höher)}
+
+\begin{document}
+
+ \makebox(0,0.005)[tl]{\includegraphics[scale=0.72]{logo-hochschule-bochum-cvh-text-v2.pdf}}\hfill
+ \makebox(0,0)[tr]{\includegraphics[scale=0.5]{logo-hochschule-bochum.pdf}}
+ \par\bigskip\bigskip
+ \begin{center}
+ \Large
+ \emph{Maßgeschneiderte}
+ \par\smallskip
+ \Huge\textbf{Online-Werkzeuge}
+ \par\medskip
+ \Large
+ für Lehrveranstaltungen und Konferenzen
+ \par\medskip
+ \emph{zu verschenken!}
+ \end{center}
+
+ Die Medien sind voll mit Berichten über Online-Medien:
+ Erfolgsgeschichten und Skandale.
+
+ Was soll man denn nun nehmen?
+ Welchem Anbieter kann man am ehesten vertrauen?
+ Was darf es kosten?
+ Oder bezahlen wir am Ende sowieso mit unseren Daten?
+
+ Mit ein wenig Know-How kann man diesem Dilemma entkommen
+ und für die eigene Familie, Firma, Schule oder Hochschule
+ die bestmögliche Lösung finden,
+ ohne dabei in Abhängigkeit von einem Anbieter zu geraten.
+ Freie Software (Open Source) macht es möglich.
+
+ \section{Was brauchen wir wirklich?}
+
+ Bei Online-Werkzeugen für Lehrveranstaltungen und Konferenzen
+ denken die Meisten zunächst an Video-Konferenzen.
+
+ In der täglichen Praxis ist in vielen Fällen das Kamerabild gar nicht so wichtig.
+ In vielen Lehrveranstaltungen ist zum Beispiel die Tonübertragung
+ zusammen mit einer pixelgenauen Übertragung der Präsentation entscheidend.
+ Ein Kamerabild ist ein Plus, aber nicht wirklich wichtig.
+
+ Es kann natürlich auch umgekehrt sein:
+ In einer Besprechung möchte man vielleicht vor allem das Gegenüber sehen.
+ Die Übertragung von Bildschirminhalten, z.\,B.\ Fotos, ist ein Plus,
+ aber hier kommt es nicht auf jedes Pixel an.
+
+ Wie viele Leute nehmen aktiv teil, und wie viele schauen und hören passiv zu?
+ Eine Videokonferenz, an der vielleicht 10 Personen teilnehmen,
+ ist etwas völlig anderes als eine Präsentation vor einem Publikum
+ von 100 Personen oder mehr.
+
+ Welche Anforderungen an die Qualität haben die Vortragenden?
+ Wieviel Einarbeitungszeit sind sie bereit, zu investieren?
+
+ Welche Kapazitäten an Rechenleistung und Netzwerkbandbreite stehen zur Verfügung?
+ Wieviel Know-How haben diejenigen, die sich um alles kümmern?
+
+ Dieser Artikel zeigt,
+ welche Lösungen sich jeweils für welche Situation am besten eignen.
+
+% \section{Was bedeutet "`leicht zu bedienen"' wirklich?}
+
+ \section{Auf die Schnelle: Überblick}
+
+ \begin{itemize}
+ \item
+ Universalwerkzeug für Tonübertragung: \newterm{Mumble}
+ \item
+ Universalwerkzeug für Bildübertragung: \newterm{VNC}
+ \item
+ beides zusammen: optimal für Vorlesungen (begrenzte Interaktion)
+ \item
+ Video-Konferenzen bis ca.\ 10 Personen: \newterm{Jitsi Meet}
+ \item
+ zusammen mit \term{Mumble\/} und \term{VNC\/}:\\
+ optimal für Großveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen) mit Interaktion
+ \item
+ gemeinsame "`Tafel"': \newterm{OpenMeetings}
+ \item
+ zusammen mit \term{Mumble\/} und \term{VNC\/}:\\
+ optimal für Großveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen) mit Interaktion
+ \item
+ Wenn viel Rechenleistung und Netzwerkkapazität zur Verfügung steht:\\
+ Bildübertragung, Video-Konferenzen und gemeinsame "`Tafel"':
+ \newterm{BigBlueButton}
+ \item
+ zusammen mit \term{Mumble\/}:\\
+ optimal für Großveranstaltungen (Vorlesungen, Übungen) mit Interaktion
+ \end{itemize}
+
+ Der gemeinsame Einwatz mehrerer Software-Werkzeuge
+ erzeugt bei Vielen zunächst ein gewisses Unbehagen,
+ hat sich jedoch bei uns in der Praxis bestens bewährt.
+ Es ist in der Anwendung viel einfacher, als man zunächst glauben möchte --
+ und insbesondere oft einfacher, als sich in die unüberschaubar vielen Funktionen
+ eines Allzweckwerkzeugs einzuarbeiten, nur um herauszufinden,
+ welche wenige dieser Funktionen man in der Praxis tatsächlich braucht.
+
+ \section{Mumble für die Tonübertragung}
+
+ Bei aller Vielfalt hat sich bei uns ein Werkzeug
+ in besonderer Weise bewährt: \newterm{Mumble}.
+
+ Dies ist ein System für Audio-Konferenzen mit eingebauter Chat-Funktion.
+ Für die Teilnahme ist es nötig, eine Software zu installieren.
+ Dabei wird insbesondere ein Audio-Assistent durchlaufen.
+ Man sollte sich hier die Zeit nehmen, es wirklich gründlich zu machen.
+
+ Der Installationsaufwand lohnt sich spätestens dann,
+ wenn es zu Netzwerk-Engpässen kommt.
+ Während dann andere, normalerweise sehr gute Werkzeuge
+ keine verständliche Sprache mehr übertragen können,
+ hält \term{Mumble\/} bis zum letzten durchkommenden Byte durch.
+ Selbst nach einem kompletten Zusammenbruch des Netzwerkanschlusses
+ mit Neuverbindung über eine Reserve-Leitung
+ verbindet sich Mumble innerhalb von Sekunden wieder mit dem Server,
+ und man kann weitersprechen und -hören.
+
+ \section{Die große Lösung: BigBlueButton}
+
+ Situation: Eine Hochschule mit Tausenden von Studierenden
+ verlagert den Lehrbetrieb ins Internet.
+ Leistungsfähige Server und hinreichend Netzwerkbandbreite sind vorhanden,
+ und es gibt eine fähige IT-Abteilung,
+ die sich um die Installation und Wartung der Software kümmert.
+
+ Hier hat sich \newterm{BigBlueButton\/} als Universallösung bewährt.
+ Dieses System eignet sich sowohl für Videokonferenzen als auch für Präsentationen.
+ Das Teilen von Bildschirminhalten und das gemeinsame Arbeiten auf einer "`Tafel"'
+ sind problemlos möglich.
+ Zahlreiche weitere Funktionen -- Wortmeldungen, Umfragen, Chat-Funktion --
+ erleichtern den Einsatz in großen Veranstaltungen.
+
+ Für die Teilnahme benötigt man praktisch keine Einarbeitung.
+ \term{BigBlueButton\/} ist eine Web-Anwendung;
+ man folgt einfach einer URL in einer Einladung.
+ Zum Vortragen sollte man sich natürlich schon ein wenig einarbeiten,
+ denn man muß ja schließlich auch dem Publikum erklären,
+ wie sie ggf.\ ihre Bildschirminhalte teilen
+ oder auf die gemeinsame Tafel schreiben können.
+
+ Bei Netzwerkengpässen bleibt die visuelle Verbindung sehr lange stabil;
+ die Qualität der Tonübertragung nimmt jedoch schnell ab
+ bis hin zur Unbenutzbarkeit.
+ Für kurze Besprechungen mag dies ein tragbares Risiko sein;
+ für Lehrveranstaltungen empfehlen wir den Einsatz in Kombination mit \term{Mumble}.
+
+ \section{Die kleine Lösung: Jitsi Meet}
+
+ Von der Aufmachung her ähnlich, aber wesentlich genügsamer ist \newterm{Jitsi Meet}.
+ Auch dieses System ist eine Web-Anwendung für Video-Konferenzen,
+ die auch das Teilen von Bildschirminhalten ermöglicht.
+ Auch hier gibt es Zusatzfunktionen,
+ z.\,B.\ Wortmeldungen, Chat-Funktion, Teilen von Videos.
+ Im Gegensatz zu \term{BigBlueButton\/}
+ läuft die Server-Software von \term{Jitsi Meet\/}
+ auf einem "`normalen"' Server-Computer,
+ und die Installation in einem \term{Docker\/}-Container
+ ist weitgehend unproblematisch.
+
+ In unseren Tests erwies sich \emph{Jitsi Meet\/}
+ für Veranstaltungen bis zu ca.\ 10 Personen als stabil.
+ Die Bedienung ist einfach;
+ gelegentliche "`Haken und Ösen"' (wenn z.\,B.\ ein Kamerabild
+ nur im Vollbildmodus zu sehen ist, nicht jedoch in der geteilten Ansicht)
+ kann man dafür in Kauf nehmen.
+
+ Wie bei \term{BigBlueButton\/} leidet auch bei \term{Jitsi Meet\/}
+ im Fall von Netzwerkproblemen als erstes der Ton.
+ Auch hier kann sich ein Einsatz in Kombination mit \term{Mumble\/} lohnen --
+ insbesondere dann, wenn noch weitere Werkzeuge hinzukommen.
+
+ \section{Bildschirmpräsentation: VNC}
+
+ Mit über 30 Jahren ist \newterm{VNC\/} das älteste Werkzeug
+ in unserem Werkzeugkasten,
+ allerdings bereichert um zeitgemäße Zugangsmöglichkeiten wie ein Web-Interface.
+
+ Um einer Präsentation zu folgen (z.\,B.\ in einer Vorlesung),
+ gibt es nichts Einfacheres als \term{VNC}. Man folgt dem Link zum Web-Interface,
+ gibt sein Passwort ein und sieht die Präsentation.
+ In unserem System hat man die Auswahl zwischen der vollen Auflösung
+ und einer herunterskalierten Version für Netzwerke mit geringerer Bandbreite.
+ Die Tonübertragung überlassen wir \term{Mumble}.
+
+ Um seinen Bildschirminhalt auf sichere Weise dort einzuspeisen,
+ ist etwas mehr Aufwand erforderlich.
+ Dies lohnt sich dann, wenn man längerfristig mit dem System arbeitet
+ und Wert auf die pixelgenaue Bildqualität legt.
+
+ Mit \term{Mumble\/} und \term{VNC\/} ist bereits eine gewisse Interaktion möglich.
+ Die Chat-Funktion von \term{Mumble\/} hat sich hier bewährt.
+ In Kombination mit Bots sind auf diese Weise z.\,B.\ auch Umfragen möglich.
+
+ Sobald mehr Interaktion erwünscht ist, lohnt es sich,
+ weitere Werkzeuge hinzuzuziehen.
+ Wir haben hierfür ein System entwickelt, das \term{Mumble\/} und \term{VNC\/}
+ mit \term{Jitsi Meet\/} kombiniert.
+ Man hält über \term{Mumble\/} und \term{VNC\/} einen Vortrag;
+ das Publikum schaut zu.
+ Sobald ein Kamerabild benötigt wird
+ oder jemand aus dem Publikum etwas präsentieren möchte,
+ betritt man einen speziellen Kanal in \term{Jitsi Meet}.
+ Ein Skript im Hintergrund sorgt dann dafür,
+ daß das, was in \term{Jitsi Meet\/} geschieht, über \term{VNC\/}
+ für alle sichtbar wird.
+ Auf diese Weise können weit mehr als 10 Personen an \term{Jitsi Meet\/} teilhaben.
+
+ \section{Gemeinsame Tafel: OpenMeetings}
+
+ Eine sehr leistungsfähige Software für die gemeinsame Nutzing einer "`Tafel"'
+ findet man in \newterm{OpenMeetings}.
+ Wie \term{Jitsi Meet\/} begnügt sich auch \term{OpenMeetings\/}
+ mit einem "`normalen"' Server-Computer.
+
+ Auch dieses System betritt man über ein Web-Interface.
+ Es kommt mit einer hohen Anzahl von Teilnehmenden gut zurecht
+ und verfügt über zahlreiche Funktionen:
+ Chat-Funktion, verschiedene Werkzeuge zum Präsentieren (Zeichnen, Zeigen, \dots)
+ bis hin zur Eingabe mathematischer Formeln mittels \LaTeX.
+
+ \term{OpenMeetings\/} verfügt über eigene Video- und Audio-Funktionen
+ und erlaubt auch das Exportieren von Bildschirminhalten.
+ In der Praxis haben sich diese Funktionen bei uns
+ als nicht stabil genug herausgestellt.
+ Wir empfehlen daher, \term{OpenMeetings\/} in Kombination mit anderen Werkzeugen
+ einzusetzen: \term{Mumble\/} für den Ton,
+ \term{VNC\/} für das pixelgenaue Übertragen von Bildschirminhalten,
+ \term{Jitsi Meet\/} für das Übertragen eines Kamerabildes
+ und sonstige Video-Konferenz-Funktionen.
+
+ \section{Fazit}
+
+ Unabhängig davon, welche Werkzeuge Sie ansonsten einsetzen,
+ lohnt es sich, die Tonübertragung generell \term{Mumble\/} zu überlassen.
+ Der Installationsaufwand für die Client-Software
+ wird durch die gewonnene Stabilität mehr aus aufgewogen.
+
+ Für das Betrachten von Bildschirminhalten hat sich \term{VNC\/} bewährt.
+
+ In der täglichen Anwendung hat sich die Kombination
+ von \term{Mumble\/} und \term{VNC\/} als dermaßen einfach herausgestellt,
+ daß man sie eigentlich gar nicht mehr wahrnimmt.
+ Dadurch hat man den Kopf frei, um z.\,B.\ mit \term{Jitsi Meet\/}
+ Kamerabilder und sonstige Inhalte in \term{VNC\/} einzuspeisen
+ oder in \term{OpenMeetings\/} gemeinsam an einem Tafelbild zu arbeiten.
+
+ Wer es sich von der Rechen- und Netzwerkkapazität her leisten kann,
+ ist mit \term{BigBlueButton\/} als Universalwerkzeug gut beraten.
+ Auch hier hat es sich bewährt,
+ den Ton separat mittels \term{Mumble\/} zu übertragen.
+
+ Alle diese Online-Werkzeuge sind freie Software (Open Source).
+ Man braucht sie nur auf dem eingenen Server zu installieren,
+ um optimale Nutzbarkeit und optimalen Datenschutz miteinander zu verbinden.
+ Auch fallen keinerlei Lizenzkosten an.
+
+ Die Installation der Server-Software ist nicht ganz einfach,
+ aber wir haben dokumentiert, wie es geht.
+ Wer sich mit GNU/Linux auskennt, schafft das.
+ Unsere Installationsanleitung finden Sie unter
+ \url{https://www.cvh-server.de/online-werkzeuge/}
+ zusammen mit Anleitungen für die Teilnahme und für den Vortrag
+ sowie Hintergrundinformationen zu Datenschutz und freier Software.
+
+% \section{Ausblick}
+%
+% Wir sprühen vor Ideen @@@
+
+ \section{Linksammlung}
+
+ \begin{itemize}
+ \item
+ Mumble:
+ \url{https://www.mumble.com/}
+ \item
+ noVNC:
+ \url{https://novnc.com/info.html}
+ \item
+ OpenMeetings:
+ \url{https://openmeetings.apache.org/}
+ \item
+ Jitsi Meet:
+ \url{https://meet.jit.si/}
+ \item
+ BigBlueButton:
+ \url{https://bigbluebutton.org/}
+ \item
+ Unsere Anleitungen:
+ \url{https://www.cvh-server.de/online-werkzeuge/}
+ \end{itemize}
+
+ \bigskip
+
+ \strut\hfill\emph{Viel Erfolg!}
+
+ \vfill
+
+ \begingroup
+
+ \small
+
+ \setlength{\leftskip}{3cm}
+
+ Stand: 7.\ Mai 2020
+
+ Copyright \copyright\ 2020\quad Peter Gerwinski\\
+ Lizenz: \mylicense
+
+ Sie können diese Anleitung einschließlich \LaTeX-Quelltext
+ herunterladen unter:\\
+ \url{https://gitlab.cvh-server.de/pgerwinski/ow}
+
+ \endgroup
+
+\end{document}