Stand 26.3.2020

online-werkzeuge-extra.tex

+% online-werkzeuge-extra.pdf - Instructions For Using Additional Online Tools
+% Copyright (C) 2020  Peter Gerwinski <https://www.peter.gerwinski.de>
+%
+% This document is free software: you can redistribute it and/or
+% modify it either under the terms of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 License, or under the terms of the
+% GNU General Public License as published by the Free Software
+% Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
+% any later version.
+%
+% This document is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+% GNU General Public License for more details.
+%
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with this document.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+%
+% You should have received a copy of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License along with this
+% document.  If not, see <http://creativecommons.org/licenses/>.
+
+\documentclass[12pt,a4paper]{article}
+
+\usepackage{pgscript}
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+
+\newcommand{\sep}{~$\cdot$~}
+\newcommand{\mylicense}{CC-by-sa (Version 3.0) oder GNU GPL (Version 3 oder höher)}
+
+\begin{document}
+
+  \makebox(0,0.005)[tl]{\includegraphics[scale=0.72]{logo-hochschule-bochum-cvh-text-v2.pdf}}\hfill
+  \makebox(0,0)[tr]{\includegraphics[scale=0.5]{logo-hochschule-bochum.pdf}}
+  \par\bigskip\bigskip
+  \begin{center}
+    \Large
+    Anleitung
+    \par\smallskip
+    \Huge\textbf{Weitere Online-Werkzeuge}
+    \par\medskip
+    \Large
+    für Lehrveranstaltungen und Konferenzen
+  \end{center}
+
+  \section{Übersicht}
+
+  Im ersten Teil dieser Anleitung (\file{online-werkzeuge.pdf})
+  wurden die Werkzeuge \newterm{mumble} und \newterm{OpenMeetings} vorgestellt.
+  \begin{itemize}
+    \item
+      \term{mumble} ist eine Software für Audio-Konferenzen.
+      Als "`klassische"' Software wird sie auf dem Rechner
+      installiert und konfiguriert.
+    \item
+      \term{OpenMeetings} ist eine Software für Online-Präsentationen.
+      Sie wird per Web-Interface genutzt und erfordert für die Anwendung
+      keine Installation.
+  \end{itemize}
+  Die Kombination von \term{mumble} und \term{OpenMeetings}
+  stellt eine stabile Plattform für interaktive Lehrveranstaltungen
+  (Übungen, Seminare) zur Verfügung.
+
+  \term{OpenMeetings} hat eine Funktion, um den Bildschirminhalt zu exportieren.
+  Diese ist jedoch in unverhältnismäßiger Weise ressourcenintensiv
+  und kann daher zu Instabilitäten in der Nutzung von \term{OpenMeetings} führen.
+  Wenn das Teilen des Bildschirminhalts die hauptsächlich genutzte Funktion sein soll,
+  ist daher \term{OpenMeetings} nicht das Werkzeug der Wahl.
+
+  Dieser zweite Teil der Anleitung stellt zusätzlich \newterm{VNC} vor.
+  Dabei handelt es sich um ein bewährtes, spezialisiertes Werkzeug
+  für das Teilen von Bildschirminhalten.
+
+  Normalerweise verwendet man VNC gezielt zwischen zwei Rechnern oder höchstens
+  einer kleinen Anzahl von Rechnern. Um es auch für Lehrveranstaltungen
+  einsetzen zu können, haben wir auf dem CVH-Server
+  das Web-Interface \newterm{noVNC} installiert.
+  Dieses ermöglicht den Zugriff auf den freigegebenen Bildschirm von außen
+  per Web-Browser über eine URL und Eingabe eines Passwortes.
+
+  Da \term{noVNC} auf dem CVH-Server läuft,
+  müssen die Daten des freigegebenen Bildschirminhalts auf sichere Weise
+  vom eigenen Rechner zum CVH-Server übertragen werden.
+  Hierfür gibt es eine etablierte Methode, den \newterm{SSH-Tunnel},
+  der wiederum durch ein spezialisiertes Werkzeug,
+  z.\,B.\ \newterm{OpenSSH} oder \newterm{PuTTY}, realisiert wird.
+
+  Die folgende Anleitung beschreibt detailliert, wie man mit Hilfe von
+  VNC und einem SSH-Tunnel seinen eigenen Bildschirminhalt so freigeben kann,
+  daß die Teilnehmer der Lehrveranstaltung ihn anschließend per Web-Browser unter
+  \begin{center}
+    \url{https://novnc.cvh-server.de/vnc.html?host=novnc.cvh-server.de&port=443}
+  \end{center}
+  betrachten können,
+  während man gleichzeitig z.\,B.\ per \term{mumble} das Gezeigte erklärt.
+
+  \section{VNC}
+
+  Es gibt verschiedene Anbieter von VNC.
+  Diese Anleitung bezieht sich auf \newterm{TightVNC} unter MS-Windows.
+  (Unter Unix-artigen Betriebssystemen gibt es sehr unterschiedliche Methoden,
+  VNC zu nutzen, die wir bei Bedarf individuell erklären.)
+  \begin{itemize}
+    \item
+      Laden Sie \term{TightVNC} von
+      \url{https://www.tightvnc.com/download.html} herunter
+      und führen Sie eine Standard-Installation durch.
+    \item
+      Starten Sie nun den neu installierten VNC-Server.
+      Sie erkennen an einem "`V"'-Symbol in der Statusleiste, daß der Server läuft
+      und damit grundsätzlich die Möglichkeit besteht,
+      von außen auf Ihren Bildschirminhalt zuzugreifen.
+    \item
+      Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das "`V"'-Symbol
+      und öffnen Sie den Dialog für die Konfiguration von VNC.
+      Vergeben Sie dort zwei Passworte:
+      ein primäres Passwort für Ihren eigenen Vollzugriff von außen
+      (für Fernwartung, in unserem Fall ungenutzt)
+      sowie ein "`View-Only"'-Passwort, mit dem eingeladene Betrachter
+      Ihren Bildschirm von außen sehen, aber nicht verändern können.
+  \end{itemize}
+  Damit ist VNC einsatzbereit.
+
+  Sobald tatsächlich von außen auf Ihren Bildschirminhalt zugegriffen wird, setzt
+  der VNC-Server Ihren Bildschirmhintergrund auf eine einheltliche, dunkle Farbe.
+  Dies dient zum einen als Signal ("`Achtung, Sie werden beobachtet!"')
+  und vermindert zum anderen die benötigte Bandbreite.
+
+  Um VNC zu beenden, klicken Sie wieder mit der rechten Maustaste
+  auf das "`V"'-Symbol und wählen Sie den Menüpunkt "`Beenden"'.
+
+  \section{SSH-Tunnel}
+
+  Anleitung für Unix-artige Betriebssysteme
+  (einschließlich \term{CygWin} unter MS-Windows):
+  \begin{itemize}
+    \item
+      Installieren Sie \term{OpenSSH}.
+    \item
+      Rufen Sie \lstinline[style=cmd]{ssh-keygen} auf und lassen Sie uns
+      den Inhalt der neu erzeugten Datei \lstinline{~/.ssh/id_rsa.pub}
+      auf sichere Weise zukommen. Anhand dieser Datei können wir Ihnen
+      sicheren Zugriff auf den CVH-Server gewähren.
+    \item
+      Geben Sie in einer Shell den folgenden Befehl ein:
+      \begin{lstlisting}[style=cmd,gobble=8,xleftmargin=0pt]
+        ssh -N -R 5901:localhost:5901 ssh-tunnel@main-0.cvh-server.de
+      \end{lstlisting}
+      und bestätigen Sie die Frage nach dem Fingerprint \strong{bei vollständiger Übereinstimmung}
+      mit einem ausgeschriebenen "`yes"'. Die korrekten Fingerprints lauten:
+      \begin{lstlisting}[style=terminal,gobble=8,xleftmargin=0pt]
+        1024 SHA256:/KBfmrfpi3R4U8Q+tvwUK8HuFcxywK6ej/ylkH+Uupg (DSA)
+        256 SHA256:kkDVI02KLySNK2cu0kHvDGXqakeIeJ3EWzF3cBL/WU8 (ECDSA)
+        256 SHA256:S2PJlnABOQNOKj8fnPNWBjoNhEZK/AJ+kwFzKqTtex8 (ED25519)
+        2048 SHA256:z2hdccP25OE2cOypCrN4V7EUv8AGUY4gnTjHK6g33pE (RSA)
+      \end{lstlisting}
+      Damit ist der SSH-Tunnel aufgebaut.
+    \item
+      Sobald Sie den \lstinline[style=cmd]{ssh}-Befehl mit \lstinline[style=cmd]{^C}
+      unterbrechen, ist der SSH-Tunnel wieder abgebaut.
+  \end{itemize}
+  Es folgt eine Anleitung für MS-Windows unter Verwendung von \term{PuTTY}.
+
+  \bigbreak
+
+  Laden Sie \term{PuTTY} von
+  \url{https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html} herunter
+  und führen Sie eine Standard-Installation durch.
+
+  Rufen Sie als nächstes das neu installierte Programm \file{PuTTYgen} auf
+  und erzeugen Sie ein SSH-Schlüsselpaar.
+  Die Standardeinstellungen (RSA-Schlüssel, 2048 Bits) sind in Ordnung.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=0.7]{putty-schluesselerzeugung.png}
+  \end{center}
+  Die Schlüsselerzeugung benötigt kryptographisch sicheren Zufall.
+  Diesen zu erzeugen, kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
+  Um diesen Prozeß zu unterstützen, lohnt es sich,
+  z.\,B.\ mit der Maus Bewegungen auszuführen,
+  aus denen die Software Zufall extrahieren kann.
+  Die Schlüsselerzeugung wird dadurch wesentlich beschleunigt.
+
+  Speichern Sie nun die neu erzeugten Schlüssel.
+
+  Lassen Sie uns \strong{den öffentlichen Schlüssel} ("`public key"')
+  -- und nur diesen! -- auf sichere Weise zukommen, z.\,B.\ per E-Mail
+  \strong{bei gleichzeitiger Kontrolle über eine Sprechverbindung}.
+
+  Wer im Besitz des privaten Schlüssels ("`private key"') ist,
+  kann sich gegenüber dem CVH-Server als Sie ausweisen.
+  Diese Datei sollte daher sicher aufbewahrt werden.
+
+  \bigbreak
+
+  Der nächste Schritt besteht in der Konfiguration von \term{PuTTY}.
+  Starten Sie dazu das Programm.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-1.png}
+  \end{center}
+  Tragen Sie unter "`Host Name"' den Server-Namen \file{main-0.cvh-server.de} ein.
+  (Der Standard-Port \file{22} ist in Ordnung.)
+
+  Setzen Sie im unteren Teil des Dialogs "`Close window on exit"'
+  auf "`Never".
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-2.png}
+  \end{center}
+  Öffnen Sie links "`Connection"' und wählen Sie dort "`Data"' aus.
+  Tragen Sie anschließend unter "`Auto-login username"'
+  den Benutzernamen \file{ssh-tunnel} ein.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-3.png}
+  \end{center}
+  Wählen Sie nun links unter "`Connection"' den Punkt "`SSH"' aus
+  und kreuzen Sie unter "`Protocol options"' die Option
+  "`Don't start a shell or a command at all"' an.
+
+  (Hintergrund: Normalerweise dient SSH dazu, auf dem anderen Rechner
+  per Kommandozeile zu arbeiten. In diesem Fall hingegen wollen wir dies gar nicht,
+  sondern nur einen SSH-Tunnel aufbauen.)
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-4.png}
+  \end{center}
+  Gehen Sie nun links auf "`Auth"' und tragen Sie die Datei ein,
+  in der Sie Ihren \strong{privaten Schlüssel} gespeichert haben.
+
+  (Hintergrund: Diese Datei ist ein Zertifikat,
+  mit dem Sie sich gegenüber dem Server,
+  der den zugehörigen \emph{öffentlichen Schlüssel} kennt, autenthifizieren können.
+  Diese Art der Authentifikation ist sicherer als eine Passwort-Abfrage.)
+
+  \bigbreak
+
+  Nun konfigurieren wir den eigentlichen Tunnel.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-5.png}
+  \end{center}
+  Wählen Sie links "`Tunnels"' aus und kreuzen Sie rechts "`Remote"' an.
+  Tragen Sie unter "`Source port"' die Port-Nummer \file{5901}
+  und unter "`Destination"' die Server-Port-Kombination \file{localhost:5900} ein.
+  Drücken Sie anschließend auf "`Add"'.
+
+  Danach erscheint der neu konfigurierte SSH-Tunnel in der Liste "`Forwarded ports"'.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-6.png}
+  \end{center}
+  (Hintergrund: \file{5900} ist die Port-Nummer, unter der Ihr VNC-Server
+  Ihren Bildschirminhalt \emph{auf Ihrem eigenen Rechner} zur Verfügung stellt.
+  Damit \term{noVNC} auf dem CVH-Server diese Daten sehen kann,
+  müssen wir diese \emph{auf dem CVH-Server}, also "`remote"', anbieten.
+  \term{noVNC} erwartet diese Daten auf dem Port \file{5901}.
+  Durch "`Add"' wird dieser Tunnel einer Liste von Tunneln hinzugefügt,
+  die dann zusammen mit SSH alle gleichzeitig aufgebaut werden.
+  Für unseren Anwendungsfall benötigen wir nur einen Tunnel.)
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-7.png}
+  \end{center}
+  Wir kehren nun zurück zu "`Session"' und speichern die Konfiguration.
+  Sie bekommt dabei den Namen des Servers zugewiesen.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-konfiguration-8.png}
+  \end{center}
+  Wenn wir dann zu einem späteren Zeitpunkt \term{PuTTY} erneut starten,
+  müssen wir diese Konfigurationen nicht erneut vornehmen,
+  sondern können sie direkt laden.
+
+  Wir können nun mit "`Open"' den Verbindungsaufbau starten.
+  Es erscheint ein dunkles Terminal-Fenster,
+  das während der Verbindung bestehen bleibt.
+  (Hintergrund: Hier würde man normalerweise Befehle eingeben.
+  Da wir nur den SSH-Tunnel brauchen, entfällt diese Funktion.)
+
+  Beim ersten Verbindungsaufbau präsentiert Ihnen \term{PuTTY}
+  den "`Fingerprint"' des öffentlichen Schlüssels des CVH-Servers.
+  \begin{center}
+    \includegraphics[scale=2.5]{putty-fingerprint.png}
+  \end{center}
+  Bestätigen Sie den Dialog nur dann mit "`Ja"',
+  wenn der angezeigte Fingerprint mit dem hier abgedruckten genau übereinstimmt:
+  \begin{lstlisting}[style=terminal]
+    ssh-ed25519 255
+    a0:c9:7a:a4:74:ce:76:d8:d6:90:f6:18:bc:d6:ca:d6
+  \end{lstlisting}
+  Nur diese Prüfung gewährleistet,
+  daß Sie wirklich mit dem CVH-Server verbunden sind
+  und nicht mit dem Rechner eines Angreifers.
+  
+  \bigbreak
+
+  Mit dem Start von sowohl \term{PuTTY} als auch dem VNC-Server
+  ist das System betriebsbereit.
+
+  Sie können nun Teilnehmer einladen, sich Ihren Bildschirm anzusehen,
+  indem Sie ihnen die URL
+  \begin{center}
+    \url{https://novnc.cvh-server.de/vnc.html?host=novnc.cvh-server.de&port=443}
+  \end{center}
+  zusammen mit Ihrem \strong{"`View-Only"'-Passwort} zukommen lassen.
+  (Auf Teilnehmerseite ist keine spezielle Konfiguration erforderlich.)
+
+  \strong{Hinweis:} Aktuell kann das \term{noVNC}-System auf dem CVH-Server
+  immer nur für eine einzige Lehrveranstaltung gleichzeitig genutzt werden.
+  Dies zu ändern, ist für uns mit Arbeit verbunden,
+  daher werden mehrere VNC-"`Räume"'
+  zumindest nicht von Anfang an zur Verfügung stehen.
+
+  \bigskip
+
+  \strut\hfill\emph{Viel Erfolg!}
+
+  \vfill
+
+  \begingroup
+
+    \small
+
+    \setlength{\leftskip}{3cm}
+
+    Stand: 26.\ März 2020
+
+%    Soweit nicht anders angegeben:\\
+    Copyright \copyright\ 2020\quad Peter Gerwinski\\
+    Lizenz: \mylicense
+
+%    Sie können diese Praktikumsunterlagen einschließlich \LaTeX-Quelltext
+%%    und Beispielprogramme\\
+%    herunterladen unter:\\
+%    \url{https://gitlab.cvh-server.de/pgerwinski/hp}
+
+  \endgroup
+
+\end{document}

online-werkzeuge.tex

+% online-werkzeuge.pdf - Instructions For Using Online Tools
+% Copyright (C) 2020  Peter Gerwinski <https://www.peter.gerwinski.de>
+%
+% This document is free software: you can redistribute it and/or
+% modify it either under the terms of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 License, or under the terms of the
+% GNU General Public License as published by the Free Software
+% Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
+% any later version.
+%
+% This document is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+% GNU General Public License for more details.
+%
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with this document.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+%
+% You should have received a copy of the Creative Commons
+% Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License along with this
+% document.  If not, see <http://creativecommons.org/licenses/>.
+
+\documentclass[12pt,a4paper]{article}
+
+\usepackage{pgscript}
+\setcounter{secnumdepth}{0}
+
+\newcommand{\sep}{~$\cdot$~}
+\newcommand{\mylicense}{CC-by-sa (Version 3.0) oder GNU GPL (Version 3 oder höher)}
+
+\begin{document}
+
+  \makebox(0,0.005)[tl]{\includegraphics[scale=0.72]{logo-hochschule-bochum-cvh-text-v2.pdf}}\hfill
+  \makebox(0,0)[tr]{\includegraphics[scale=0.5]{logo-hochschule-bochum.pdf}}
+  \par\bigskip\bigskip
+  \begin{center}
+    \Large
+    Anleitung
+    \par\smallskip
+    \Huge\textbf{Online-Werkzeuge}
+    \par\medskip
+    \Large
+    für Lehrveranstaltungen und Konferenzen
+  \end{center}
+
+  \section{Übersicht}
+  
+  Es gibt zahlreiche Online-Werkzeuge für Lehrveranstaltungen und Konferenzen.
+  Nur wenige davon respektieren Datenschutz und Privatsphäre,
+  und nur wenige arbeiten stabil.
+  Die Schnittmenge von beidem ist entsprechend noch kleiner.
+
+  Diese Anleitung konzentriert sich auf zwei Online-Werkzeuge
+  aus dieser Schnittmenge, die wir in Kombination \emph{gleichzeitig} einsetzen:
+  \begin{itemize}
+    \item
+      \newterm{mumble} für Audio-Konferenzen
+    \item
+      \newterm{OpenMeetings} für Online-Präsentationen und Video-Konferenzen
+  \end{itemize}
+  Warum als Kombination?
+  Selbstverständlich kann auch \term{OpenMeetings} Ton übertragen.
+  In unseren Tests hat sich jedoch die Kombination,
+  in der die Audio-Übertragung an \term{mumble} ausgelagert wird,
+  als deutlich stabiler erwiesen.
+  Dadurch wird folgendes möglich:
+  \begin{itemize}
+    \item
+      Audio- und Video-Konferenzen
+    \item
+      Online-Präsentationen
+    \item
+      Online-Chat
+    \item
+      Teilen des Bildschirminhalts
+  \end{itemize}
+  Für eine erfolgreiche Nutzung dieser Werkzeuge ist eine Kamera (Webcam)
+  nicht zwingend erforderlich. Um Rückkopplungseffekte zu vermeiden,
+  empfiehlt sich die Verwendung eines Kopfhörers oder einer Sprechgarnitur (Headset).
+
+  Wenn die Audio- und Video-Hardware
+  getrennt per USB an den Computer angeschlossen werden, empfiehlt es sich,
+  diese \strong{nicht an denselben USB-Hub} anzuschließen.
+  Andernfalls besteht das Risiko einer Überlastung des USB-Ports.
+  Dieses Problem wird von der Software nicht gut erkannt.
+  Die Kamera läßt sich dann ohne erkennbaren Grund nicht verwenden
+  (wohl hingegen in anderen Programmen, die den USB-Port nicht überlasten),
+  und man erhält nur wenig aussagekräftige Fehlermeldungen.
+
+  Um die Problemquelle zu minimieren,
+  daß sich mehrere Programme die Kamera und das Mikrofon streitig machen,
+  empfehlen wir die folgende Reihenfolge:
+  \begin{enumerate}
+    \item
+      alle bereits laufenden Programme schließen,\\
+      die auf Kamera und/oder Mikrofon zugreifen
+    \item
+      \term{mumble} starten
+    \item
+      \term{OpenMeetings} starten
+  \end{enumerate}
+
+  \section{mumble}
+
+  Die Telekonferenz-Software \term{mumble} ist eine "`klassische"' Software,
+  die Sie zunächst herunterladen, installieren und konfigurieren müssen.
+  Unter GNU/Linux geht dies z.\,B.\ mit
+  \lstinline[style=cmd]{apt-get install mumble}.
+  Für andere Betriebssysteme finden Sie Installer unter
+  \url{https://www.mumble.com/}:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-download.png}
+  \end{center}
+  Nach der Installation startet die Software \term{mumble}
+  einen Audio-Assistenten für die Konfiguration der Audio-Einstellungen.
+  (Sollten Sie den Assistenten bereits "`weggeklickt"' haben,
+  können Sie ihn über das Menu "`Konfiguration"' wieder aufrufen.)
+  \strong{Wir empfehlen, die Anweisungen des Audio-Assistenten zu befolgen.}
+  Dies gilt insbesondere für die Lautstärken-Einstellung:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-lautstaerken-einstellung.png}
+  \end{center}
+  \clearpage\noindent
+  und für die Sprachaktivitätserkennung:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-sprachaktivitaetserkennung.png}
+  \end{center}
+  Falls Sie beim Sprechen auch dann \strong{nicht im grünen Bereich} landen,
+  wenn der Schieber ganz rechts steht, ist Ihr Mikrofon nicht empfindlich genug
+  für automatische Sprachaktivitätserkennung.
+  In diesem Fall empfehlen wir, auf \strong{Push-To-Talk} auszuweichen.
+  Wählen Sie dazu den entsprechenden Punkt aus und klicken Sie danach
+  in das Textfeld rechts daneben. Anschließend betätigen Sie diejenige Taste,
+  die Sie später gedrückt halten wollen, um Ihr Mikrofon zu aktivieren
+  (z.\,B.\ die Leertaste).
+
+  Nachdem Sie die Audio-Einstellungen von \term{mumble} fertiggestellt haben,
+  müssen Sie für die Nutzung von \term{mumble} noch einen Server auswählen.
+  Dies geschieht über das Menü "`Server"', Menüpunkt "`Verbinden"'.
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-server-verbinden-1.png}
+  \end{center}
+  Klicken Sie hier auf "`Server hinzufügen"' und tragen Sie dort folgendes ein:
+  \begin{itemize}
+    \item
+      Adresse: \file{mumble.cvh-server.de}
+    \item
+      Port: \file{64738}
+    \item
+      Benutzername: Ihre selbstgewählte Benutzerkennung für \term{mumble}
+      und \term{OpenMeetings}, z.\,B.\ der erste Buchstabe Ihres Vornamens
+      mit angehängtem Nachnamen ("`pgerwinski"' für "`Peter Gerwinski"')
+    \item
+      Bezeichnung: \file{CVH-Server}
+  \end{itemize}
+  Bestätigen Sie die Angaben mit "`OK"'.
+
+  \goodbreak
+  
+  Danach sollte Ihr Server-Dialog folgendermaßen aussehen:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-server-verbinden-2.png}
+  \end{center}
+  Durch einen Doppelklick auf "`CVH-Server"' starten Sie den Verbindungsaufbau.
+
+  Damit ist \term{mumble} einsatzbereit, und Sie sehen das Hauptfenster:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{mumble-hauptfenster.png}
+  \end{center}
+  Durch Anklicken und Ziehen können Sie Ihren Avatar in einen der "`Räume"' bewegen.
+  Damit "`betreten"' Sie den virtuellen Veranstaltungsraum.
+  Sie sollten dann mit allen dort "`Anwesenden"' akustisch kommunizieren können.
+
+  \strong{Wichtig:}
+  \strong{Vor dem Betreten eines Vortragsraums} schalten bitte alle bis auf
+  den*die Vortragende*n ihre \strong{Mikrofone aus}.
+  Andernfalls stören lokale Konfigurationsprobleme (Echos, Rückkopplungen)
+  direkt auf den gesamten Raum.
+
+  Zum Testen und für inoffizizelle Gespräche stehen Ihnen unter "`Sonstiges"'
+  die "`generischen"' Räume 1--5
+  sowie ein Raum "`Off-Topic"' für den allgemeinen Gedankenaustausch zur Verfügung.
+
+  \section{OpenMeetings}
+
+  \term{OpenMeetings} ist eine Web-basierte Software.
+  Sie benötigt einen aktuellen Web-Browser (z.\,B.\ Firefox oder Chromium).
+  JavaScript und Cookies müssen aktiviert sein.
+
+  Wenn Sie ein Kamerabild übertragen wollen,
+  müssen Sie Ihrem Web-Browser Zugriff auf Ihre Kamera erlauben.
+  (Es kann passieren, daß Sie Ihren Web-Browser neu starten müssen,
+  damit diese Änderung wirksam wird.)
+
+  Um \term{OpenMeetings} starten zu können, erhalten Sie eine Einladung per E-Mail.
+  Diese enthält eine individuelle URL, die Ihnen persönlich Zugang gewährt.
+
+\iffalse
+
+  Um an einer Veranstaltung teilzunehmen,
+  öffnen Sie über das "`Räume"'-Menü
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-raeume-menue.png}
+  \end{center}
+  die Liste der virtuellen "`Räume"'
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-raeume-liste.png}
+  \end{center}
+  und "`betreten"' den Raum für Ihre Veranstaltung
+  durch Klicken des entsprechenden Buttons.
+
+\fi
+
+  \clearpage
+
+  Wenn Sie dem Link folgen,
+  gelangen Sie direkt in den virtuellen "`Veranstaltungsraum"'
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-raum.png}
+  \end{center}
+  und können den Ausführungen des*der Vortragenden lauschen.
+
+  Wenn Sie sich zu Wort melden wollen, öffnen Sie das Chat-Fenster (ganz rechts):
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-chat.png}
+  \end{center}
+  Ganz unten können Sie Ihre Frage eingeben und mit Strg+Enter
+  oder mit dem Button rechts neben dem Eingabefeld abschicken.
+
+  \clearpage
+
+  Im Zuge der Lehrveranstaltung kann Ihnen ein Bildschirminhalt angeboten werden.
+  Dies erkennen Sie an einem Symbol "`Bildschirm mit Hand"' ganz rechts oben:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-bildschirm-angebot-ausschnitt.png}
+  \end{center}
+  Wenn Sie das Symbol anklicken, sehen Sie den Ihnen angebotenen Bildschirminhalt:
+  \begin{center}
+    \includegraphics{openmeetings-bildschirm.png}
+  \end{center}
+  Weitere Möglichkeiten werden Ihnen bei Bedarf
+  während der Lehrveranstaltung mitgeteilt.
+
+  \bigskip
+
+  \strut\hfill\emph{Viel Erfolg!}
+
+  \vfill
+
+  \begingroup
+
+    \small
+
+    \setlength{\leftskip}{3cm}
+
+    Stand: 26.\ März 2020
+
+%    Soweit nicht anders angegeben:\\
+    Copyright \copyright\ 2020\quad Peter Gerwinski\\
+    Lizenz: \mylicense
+
+%    Sie können diese Praktikumsunterlagen einschließlich \LaTeX-Quelltext
+%%    und Beispielprogramme\\
+%    herunterladen unter:\\
+%    \url{https://gitlab.cvh-server.de/pgerwinski/hp}
+
+  \endgroup
+
+\end{document}