Raises TensorFlow Linux GPU package size limit

Commit [bedf87bc4224b202c00f0bb4c24b0b6d59b738e6](https://github.com/tensorflow/tensorflow/commit/bedf87bc4224b202c00f0bb4c24b0b6d59b738e6) updated NCCL 2.8.3-1 to 2.12.12-1. It increased the size of TensorFlow Linux GPU packages by > 60 MB from < 500 MB  to > 500 MB.

tf_sig_build_dockerfiles/devel.usertools/wheel_verification.bats

@@ -26,7 +26,7 @@ teardown_file() {
         *cpu*win*)       LARGEST_OK_SIZE=170 ;;
         *macos*)         LARGEST_OK_SIZE=225 ;;
         # GPU:
-        *manylinux*)     LARGEST_OK_SIZE=560 ;;
+        *manylinux*)     LARGEST_OK_SIZE=580 ;;
         *win*)           LARGEST_OK_SIZE=345 ;;
         # Unknown:
         *)