Fix pytorch-gpu CI build

Conda gave an error, when trying to build the image with kaniko: libmambapy.bindings.specs.ParseError: Found invalid version predicate in "."

Mamba seems to work, at least with removed --no-update-deps.

added CI label

assigned to @ckaufmann

mentioned in commit 26ea44b6

merged