Update code-server and init mamba for GUI shells
- update code-server to 4.99.3
- GUI shells do not source any
/etc/profile.d/*files, but we like to init mamba also for GUI shells. So we also add initialization to/etc/bash.bashrc. Note: GUI shells are not considered as interactive.