nodynmem-2.c

#include <stdio.h>

char *name[] = { "Anton", "Bertha", "Cäsar" };

void store_new_name (char *s)
{
  char *new_name[4];
  for (int i = 0; i < 3; i++)
    new_name[i] = name[i];
  new_name[3] = s;
}

int main (void)
{
  store_new_name ("Dieter");
  return 0;
}