gl.yml

# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
#
# Copyright (c) 2022 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# Greenlight is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with Greenlight; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t "hello"
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t("hello") %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
# the default I18n backend:
#
# true, false, on, off, yes, no
#
# Instead, surround them with single quotes.
#
# en:
#   "true": "foo"
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

gl:
  opengraph:
    description: "Aprenda usando BigBlueButton, a solución de conferencias web de código aberto de confianza que permite unha colaboración virtual perfecta e experiencias de aprendizaxe en liña."
  meeting:
    moderator_message: "Para convidar a alguén á xuntanza, envíelle esta ligazón:"
    access_code: "Código de acceso: %{code}"
  email:
    activation:
      account_activation: Activación da conta
      welcome_to_bbb: Dámoslle a benvida a BigBlueButton!
      get_started: "Para comezar, active a súa conta premendo no botón de embaixo."
      activate_account: Activar a conta
      link_expires: A ligazón caducará en 24 horas.
      if_link_expires: "Se a ligazón caduca, acceda e solicite un novo correo de activación."
    invitation:
      invitation_to_join: Convite a BigBlueButton
      you_have_been_invited: "Vde. foi convidado por %{name} a crear unha conta de BigBlueButton por."
      get_started: "Para rexistrarse, prema no seguinte botón e siga os pasos."
      valid_invitation: O convite é válido durante 24 horas.
      sign_up: Rexistrarse
    new_user_signup:
      new_user: Rexistro de novo usuario
      new_user_description: Rexistrouse un novo usuario para usar BigBlueButton.