Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 0391b966 authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /app/assets/locales/en.json in fr (#4514)


translation completed for the source file '/app/assets/locales/en.json'
on the 'fr' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 970b1b6c
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -25,7 +25,15 @@ ...@@ -25,7 +25,15 @@
"created_at": "Créé à", "created_at": "Créé à",
"homepage": { "homepage": {
"welcome_bbb": "Bienvenue sur BigBlueButton.", "welcome_bbb": "Bienvenue sur BigBlueButton.",
"greenlight_description": "Greenlight est une interface simple pour votre serveur de web- conférence open-source BigBlueButton. Vous pouvez créer vos propres salles pour héberger des sessions ou en rejoindre d'autres via un lien court et pratique." "greenlight_description": "Greenlight est une interface simple pour votre serveur de web- conférence open-source BigBlueButton. Vous pouvez créer vos propres salles pour héberger des sessions ou en rejoindre d'autres via un lien court et pratique.",
"meeting_title": "Commencer une réunion",
"meeting_description": "Commencer une classe virtuelle pour améliorer l'apprentissage",
"recording_title": "Enregistrez vos réunions",
"recording_description": "Les réunions avec BigBlueButton peuvent être enregistrées et partagées avec les étudiants.",
"settings_title": "Gérez vos salles",
"settings_description": "Paramétrer une salle pour vous aider a lancer une classe virtuelle efficace.",
"learning_tools_title": "Et plus encore!",
"learning_tools_description": "BigBlueButton vous offre des outils intégrés pour améliorer votre expérience de l'enseignement et de l'apprentissage en ligne"
}, },
"authentication": { "authentication": {
"sign_in": "S'identifier", "sign_in": "S'identifier",
...@@ -92,6 +100,8 @@ ...@@ -92,6 +100,8 @@
"last_session": "Dernière session : {{ salle.dernière_session }}", "last_session": "Dernière session : {{ salle.dernière_session }}",
"no_last_session": "Il n'y a aucune session précédente", "no_last_session": "Il n'y a aucune session précédente",
"no_rooms_found": "Aucune salle trouvée", "no_rooms_found": "Aucune salle trouvée",
"rooms_list_is_empty": "Vous n'avez pas encore de salles!",
"rooms_list_empty_create_room": "Créez votre première salle en cliquant sur le bouton ci-dessous puis en lui donnant un nom",
"meeting": { "meeting": {
"start_meeting": "Commencer la réunion", "start_meeting": "Commencer la réunion",
"join_meeting": "Rejoindre la réunion", "join_meeting": "Rejoindre la réunion",
...@@ -149,7 +159,7 @@ ...@@ -149,7 +159,7 @@
"length_in_minutes": "{{enregistrement.durée}} min.", "length_in_minutes": "{{enregistrement.durée}} min.",
"processing_recording": "Traitement de l'enregistrement...", "processing_recording": "Traitement de l'enregistrement...",
"copy_recording_urls": "Copier l'URL de l'enregistrement", "copy_recording_urls": "Copier l'URL de l'enregistrement",
"no_recording_found": "Aucun enregistrement trouvé", "no_recording_found": "Aucun d'enregistrement trouvé",
"are_you_sure_delete_recording": "Etes-vous sûr·e de vouloir supprimer cet enregistrement ?" "are_you_sure_delete_recording": "Etes-vous sûr·e de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
}, },
"admin": { "admin": {
...@@ -230,6 +240,7 @@ ...@@ -230,6 +240,7 @@
"enter_link": "Saisir le lien ici" "enter_link": "Saisir le lien ici"
}, },
"settings": { "settings": {
"settings": "Paramètres",
"allow_users_to_share_rooms": "Permettre aux utilisateurs·rices de partager les salles", "allow_users_to_share_rooms": "Permettre aux utilisateurs·rices de partager les salles",
"allow_users_to_share_rooms_description": "En réglant sur inactivé, le bouton sera supprimé des options du menu paramètres de chaque salle et cela empêchera les utilisateurs·rices de les partager.", "allow_users_to_share_rooms_description": "En réglant sur inactivé, le bouton sera supprimé des options du menu paramètres de chaque salle et cela empêchera les utilisateurs·rices de les partager.",
"allow_users_to_preupload_presentation": "Permettre aux utilisateurs·rices de téléverser les documents de présentations en avance", "allow_users_to_preupload_presentation": "Permettre aux utilisateurs·rices de téléverser les documents de présentations en avance",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment