Translate app/assets/locales/en.json in ru (#5100)

100% translated for the source file 'app/assets/locales/en.json'
on the 'ru' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

app/assets/locales/ru.json

@@ -16,9 +16,9 @@
   "cancel": "Отмена",
   "close": "Закрыть",
   "delete": "Удалить",
-  "copy": "Скопировать",
+  "copy": "Скопировать ссылку",
   "or": "Или",
-  "online": "В сети",
+  "online": "Онлайн",
   "help_center": "Центр поддержки",
   "are_you_sure": "Вы уверены?",
   "return_home": "Вернуться Домой",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "email": "Email",
     "password": "Пароль",
     "confirm_password": "Подтвердите пароль",
-    "enter_email": "Введите Ваш пароль",
+    "enter_email": "Введите Ваш email",
     "enter_name": "Введите Ваше имя",
     "remember_me": "Запомнить меня",
     "forgot_password": "Забыли пароль?",
@@ -108,8 +108,8 @@
     "delete_room": "Удалить комнату",
     "create_new_room": "Создать новую комнату",
     "enter_room_name": "Введите название комнаты",
-    "shared_by": "открыт на доступ ",
-    "last_session": "Последний сеанс: {{ room.last_session }}",
+    "shared_by": "доступ предоставлен ",
+    "last_session": "Последний сеанс: {{ localizedTime }}",
     "no_last_session": "Предыдущие сеансы отсутствуют",
     "search_not_found": "Комнаты не найдены",
     "rooms_list_is_empty": "У вас ещё нет комнат!",
@@ -155,8 +155,8 @@
       "mod_access_code_optional": "Код доступа модератора (опционально)",
       "access_code_required": "Пожалуйста, введите код доступа",
       "wrong_access_code": "Неверный код доступа",
-      "generate_viewers_access_code": "Создать код доступа для участников",
-      "generate_mods_access_code": "Создать код доступа для модераторов",
+      "generate_viewers_access_code": "Код доступа для участников",
+      "generate_mods_access_code": "Код доступа для модераторов",
       "are_you_sure_delete_room": "Вы уверены, что хотите удалить эту комнату?"
     }
   },
@@ -168,14 +168,14 @@
     "users": "Пользователи",
     "visibility": "Видимость",
     "formats": "Форматы",
-    "published": "Опубликованные",
-    "unpublished": "Не опубликованные",
+    "published": "Опубликована",
+    "unpublished": "Не опубликована",
     "protected": "Защищенные",
     "length_in_minutes": "{{recording.length}} мин.",
-    "processing_recording": "Обработка записи...",
-    "copy_recording_urls": "Копировать URL записи (записей)",
+    "processing_recording": "Обработка записи, это может занять несколько минут...",
+    "copy_recording_urls": "Скопировать ссылку на запись",
     "recordings_list_empty": "У вас еще нет записей!",
-    "recordings_list_empty_description": "Записи появятся здесь после того, как вы начнете собрание и запишете его.",
+    "recordings_list_empty_description": "Записи появятся здесь после того, как вы начнете встречу и запишете ее.",
     "delete_recording": "Удалить запись",
     "are_you_sure_delete_recording": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
     "search_not_found": "Записи не найдены"
@@ -205,7 +205,7 @@
       "create_account": "Создать аккаунт",
       "create_room": "Создать комнату",
       "create_new_room": "Создать новую комнату",
-      "user_created_at": "Создан: {{user.created_at}}",
+      "user_created_at": "Создан: {{localizedTime}}",
       "are_you_sure_delete_account": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт {{user.name}}?",
       "delete_account_warning": "Если вы решите удалить этот аккаунт, его будет НЕВОЗМОЖНО восстановить. ",
       "empty_active_users": "На этом сервере пока нет активных пользователей!",
@@ -228,11 +228,11 @@
       "room_id": "ID комнаты",
       "participants": "Участники",
       "status": "Статус",
-      "running": "Запущенные",
-      "not_running": "Остановленные",
+      "running": "Запущена",
+      "not_running": "Остановлена",
       "active": "Активные",
       "current_session": "Текущий сеанс: {{lastSession}}",
-      "last_session": "Последний сеанс: {{lastSession}}",
+      "last_session": "Последний сеанс: {{localizedTime}}",
       "no_meeting_yet": "Встреч пока нет.",
       "delete_server_rooms": "Удалить комнату сервера",
       "resync_recordings": "Повторно синхронизировать записи",
@@ -376,7 +376,7 @@
         "access_code_copied": "Код доступа скопирован.",
         "access_code_generated": "Код доступа создан.",
         "access_code_deleted": "Код доступа удален.",
-        "copied_meeting_url": "Ссылка конференции скопирована. Ссылку можно использовать для присоединения к конференции."
+        "copied_meeting_url": "Ссылка встречи скопирована. Ссылку можно использовать для присоединения к встрече."
       },
       "site_settings": {
         "site_setting_updated": "Настройки сайта обновлены.",
@@ -387,10 +387,10 @@
         "terms_of_service_updated": "Условия использования обновлены."
       },
       "recording": {
-        "recording_visibility_updated": "Видимость записей обновлена.",
+        "recording_visibility_updated": "Видимость записи обновлена.",
         "recording_name_updated": "Имя записи обновлено.",
         "recording_deleted": "Запись удалена.",
-        "copied_urls": "Ссылки записи скопированы."
+        "copied_urls": "Ссылка на запись скопирована."
       },
       "role": {
         "role_created": "Роль создана",
@@ -406,6 +406,7 @@
       "problem_completing_action": "Не удалось завершить данное действие. \n Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
       "file_type_not_supported": "Тип файла не поддерживается",
       "file_size_too_large": "Размер файла слишком большой",
+      "file_upload_error": "Файл не может быть загружен.",
       "signin_required": "Для доступа к странице вы должны авторизоваться в системе. ",
       "roles": {
         "role_assigned": "Эту роль нельзя удалить, т.к. она назначена как минимум одному пользователю."
@@ -431,8 +432,8 @@
     "message": "Ой, что-то пошло не так. Если проблема повторится, пожалуйста, свяжитесь с администратором."
   },
   "not_found_error_page": {
-    "title": "404",
-    "message": "Ой, страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не найдена."
+    "title": "Страница не найдена",
+    "message": "К сожалению, страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не найдена."
   },
   "account_activation_page": {
     "title": "Активация аккаунта",