[Snyk] Security upgrade lograge from 0.12.0 to 0.13.0 (#5350)

* fix: Gemfile & Gemfile.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-RUBY-RACK-1061917



* Update Gemfile.lock

---------

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>
Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad.af.farhat@gmail.com>

Gemfile

@@ -58,6 +58,6 @@ group :test do
 end
 
 group :production do
-  gem 'lograge', '~> 0.12.0'
+  gem 'lograge', '~> 0.13.0'
   gem 'remote_syslog_logger'
 end

Gemfile.lock

@@ -225,7 +225,7 @@ GEM
       faraday-follow_redirects
     jsonapi-renderer (0.2.2)
     jwt (2.7.0)
-    lograge (0.12.0)
+    lograge (0.13.0)
       actionpack (>= 4)
       activesupport (>= 4)
       railties (>= 4)
@@ -244,8 +244,8 @@ GEM
     method_source (1.0.0)
     mini_magick (4.12.0)
     mini_mime (1.1.2)
-    mini_portile2 (2.8.2)
-    minitest (5.18.1)
+    mini_portile2 (2.8.4)
+    minitest (5.19.0)
     msgpack (1.6.0)
     multi_json (1.15.0)
     net-imap (0.3.6)
@@ -258,10 +258,10 @@ GEM
     net-smtp (0.3.3)
       net-protocol
     nio4r (2.5.9)
-    nokogiri (1.15.2)
+    nokogiri (1.15.3)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.2-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.15.3-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     omniauth (2.1.1)
       hashie (>= 3.4.6)
@@ -320,8 +320,9 @@ GEM
       activesupport (= 7.0.5.1)
       bundler (>= 1.15.0)
       railties (= 7.0.5.1)
-    rails-dom-testing (2.0.3)
-      activesupport (>= 4.2.0)
+    rails-dom-testing (2.1.1)
+      activesupport (>= 5.0.0)
+      minitest
       nokogiri (>= 1.6)
     rails-html-sanitizer (1.6.0)
       loofah (~> 2.21)
@@ -453,7 +454,7 @@ GEM
       rexml
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.6.8)
+    zeitwerk (2.6.9)
 
 PLATFORMS
   ruby
@@ -481,7 +482,7 @@ DEPENDENCIES
   jbuilder
   jsbundling-rails (>= 1.1.2)
   jwt
-  lograge (~> 0.12.0)
+  lograge (~> 0.13.0)
   mini_magick (>= 4.9.5)
   omniauth (~> 2.1.0)
   omniauth-rails_csrf_protection (~> 1.0.1)