Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 2f3359a9 authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /config/locales/en.yml in fa_IR (#4713)


translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'fa_IR' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent dd4d4d63
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -31,28 +31,25 @@ ...@@ -31,28 +31,25 @@
fa_IR: fa_IR:
meeting: meeting:
moderator_message: "برای دعوت از فردی به جلسه، این پیوند را برای او ارسال کنید:" moderator_message: "برای دعوت از افراد دیگر به این جلسه، این پیوند را برای آنها ارسال کنید:"
access_code: "کد دسترسی: %{code}" access_code: "کد دسترسی: %{code}"
email: email:
link_expires: "این پیوند در %{time} منقضی می‌شود."
activation: activation:
line0: "%{name} خوش آمدی!" account_activation: فعال‌سازی حساب کاربری
line1: تنها یک مرحله باقی مانده است تا شروع به استفاده از آنچه Greenlight و BigBlueButton ارائه می‌دهند، استفاده کنید! welcome_to_bbb: به BigBlueButton خوش آمدید.
line2: از شما دعوت می‌شود با دنبال کردن پیوند زیر هویت خود را تایید کنید تا حساب کاربری‌تان فعال شود. get_started: برای شروع، لطفا با کلیک بر روی دکمه زیر حساب کاربری خود را فعال کنید.
line3: با فعال کردن حساب کاربری خود، شما قادر هستید از همه ویژگی‌های Greenlight و BigBlueButton استفاده کنید! activate_account: فعال کردن حساب کاربری
line4: شما می‌توانید اتاق ایجاد کنید، جلسات میزبانی کنید، موارد ضبط شده را به اشتراک بگذارید و با دیگران همکاری کنید! if_link_expires: در صورت منقضی شدن پیوند، لطفا در سیستم وارد شوید و درخواست فعال سازی ایمیل، جدید کنید.
line5: فعال کردن حساب کاربری من
line6: "این پیوند در %{time} منقضی می‌شود"
line7: شما هنوز هم می‌توانید به حساب کاربری خود وارد شوید برای دریافت یک پیوند فعال سازی جدید اگر این ایمیل منقضی شود.
invitation: invitation:
line0: دعوت به پیوستن به BigBlueButton invitation_to_join: دعوت به پیوستن به BigBlueButton
line1: "شما توسط %{name} به فضای شخصی‌شان دعوت شده‌اید." you_have_been_invited: "شما توسط %{name} برای ایجاد حساب کاربری در BigBlueButton دعوت شده‌اید."
line2: برای ثبت نام با استفاده از ایمیل خود، روی دکمه زیر کلیک کنید و مراحل را دنبال کنید. get_started: برای ثبت نام لطفا روی دکمه زیر کلیک کنید و مراحل را دنبال کنید.
line3: دعوتنامه فقط ۴۸ ساعت اعتبار دارد. valid_invitation: دعوتنامه فقط ۴۸ ساعت اعتبار دارد.
line4: ثبت نام sign_up: ثبت نام
reset: reset:
line0: بازنشانی رمز عبور password_reset: درخواست بازنشانی رمز عبور
line1: "بازنشانی رمز عبور برای ایمیل %{email} درخواست شده است" password_reset_requested: "بازنشانی رمز عبور برای %{email} درخواست شده است"
line2: "اگر شما این بازنشانی را درخواست کردید، لطفا روی پیوند زیر کلیک کنید تا رمز عبور خود را دوباره تنظیم کنید:" password_reset_confirmation: برای بازنشانی رمز عبور، لطفا روی دکمه زیر کلیک کنید
line3: بازنشانی رمز عبور reset_password: بازنشانی رمز عبور
line4: اگر این درخواست را شما انجام نداده‌اید، می‌توانید با خیال راحت این ایمیل را نادیده بگیرید. ignore_request: اگر درخواستی برای تغییر رمز عبور خود نکرده‌اید، لطفا این ایمیل را نادیده بگیرید.
line5: "این پیوند در %{time} منقضی می‌شود."
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment