Limit recording visibility by Role (#5614)

app/assets/locales/en.json

app/assets/stylesheets/application.bootstrap.scss

app/controllers/api/v1/admin/role_permissions_controller.rb

app/controllers/api/v1/recordings_controller.rb

app/javascript/components/admin/roles/forms/EditRoleForm.jsx

app/javascript/components/recordings/RecordingRow.jsx

...t/components/shared_components/utilities/SimpleSelect.jsx

app/services/tenant_setup.rb

db/data/20231210154647_add_visibility_to_role_permissions.rb

db/data_schema.rb

package-lock.json

package.json

spec/controllers/recordings_controller_spec.rb

spec/factories/role_factory.rb

yarn.lock