Translate /public/locales/en.json in hu_HU (#4093)

translation completed for the source file '/public/locales/en.json'
on the 'hu_HU' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

public/locales/hu_HU.json

+{
+  "start": "Indítás",
+  "search": "Keresés",
+  "previous": "Előző",
+  "back": "Vissza",
+  "next": "Következő",
+  "view": "Nézet",
+  "join": "Csatlakozás",
+  "edit": "Szerkesztés",
+  "save": "Mentés",
+  "save_changes": "Változások mentése",
+  "update": "Frissítés",
+  "report": "Jelentés",
+  "share": "Megosztás",
+  "cancel": "Mégse",
+  "close": "Bezárás",
+  "delete": "Törlés",
+  "copy": "Másolás",
+  "or": "Vagy",
+  "online": "Online",
+  "need_help": "Segítségre van szüksége?",
+  "are_you_sure": "Biztos benne?",
+  "return_home": "Vissza a kezdőlapra",
+  "created_at": "Létrehozva:",
+  "homepage": {
+    "welcome_bbb": "Üdvözli a BigBlueButton.",
+    "greenlight_description": "A Greenlight egy egyszerű felhasználói felület a BigBlueButton nyílt forráskódú webes konferenciakiszolgálóhoz. Létrehozhatja a saját szobáit, hogy munkameneteket indítson, vagy csatlakozhat másokhoz egy rövid és kényelmes hivatkozás segítségével."
+  },
+  "authentication": {
+    "sign_in": "Bejelentkezés",
+    "sign_up": "Regisztráci",
+    "sign_out": "Kijelentkezés",
+    "email": "E-mail",
+    "password": "Jelszó",
+    "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
+    "enter_email": "Adja meg az e-mail-címét",
+    "enter_name": "Adja meg a nevét",
+    "remember_me": "Bejelentkezés megjegyzése",
+    "forgot_password": "Elfelejtette a jelszavát?",
+    "dont_have_account": "Nincs fiókja?",
+    "create_account": "Fiók létrehozása",
+    "create_an_account": "Egy fiók létrehozása",
+    "already_have_account": "Már van fiókja?"
+  },
+  "user": {
+    "user": "Felhasználó",
+    "users": "Felhasználók",
+    "name": "Név",
+    "email_address": "E-mail-cím",
+    "authenticator": "Hitelesítő",
+    "full_name": "Teljes név",
+    "no_user_found": "Nem található felhasználó",
+    "type_three_characters": "Írjon be három (3) vagy annál több karaktert, hogy megjelenítse a többi felhasználót.",
+    "profile": {
+      "profile": "Profil",
+      "language": "Nyelv",
+      "role": "Szerepkör",
+      "administrator": "Adminisztrátor",
+      "guest": "Vendég"
+    },
+    "account": {
+      "account_info": "Fiókinformációk",
+      "delete_account": "Fiók törlése",
+      "change_password": "Jelszó módosítása",
+      "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
+      "update_account_info": "Saját fiókinformációk frissítése",
+      "current_password": "Jelenlegi jelszó",
+      "new_password": "Új jelszót",
+      "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
+      "permanently_delete_account": "Saját fiók végleges törlése",
+      "delete_account_description": "Ha a fiókja törlését választja, akkor többé NEM állítható helyre. \n Az összes fiókkal kapcsolatos információja, a beállításokkal és szobákkal együtt, el lesz távolítva.",
+      "delete_account_confirmation": "Igen, törlöm a saját fiókomat",
+      "are_you_sure_delete_account": "Biztos, hogy törli a saját fiókját?"
+    },
+    "avatar": {
+      "upload_avatar": "Profilkép feltöltése",
+      "delete_avatar": "Profilkép törlése",
+      "crop_avatar": "Profilkép levágása"
+    }
+  },
+  "room": {
+    "room": "Szoba",
+    "rooms": "Szobá",
+    "room_name": "Szoba neve",
+    "add_new_room": "+ Új szoba",
+    "create_room": "Szoba létrehozása",
+    "delete_room": "Szoba törlése",
+    "create_new_room": "Új szoba létrehozása",
+    "enter_room_name": "Adja meg a szoba nevét",
+    "shared_by": "megosztotta:",
+    "last_session": "Legutóbbi munkamenet: {{ room.last_session }}",
+    "no_last_session": "Nem voltak munkamenetek létrehozva",
+    "no_rooms_found": "Nem találhatók szobák",
+    "meeting": {
+      "start_meeting": "Találkozó elindítása",
+      "join_meeting": "Csatlakozás a találkozóhoz",
+      "meeting_invitation": "Meghívták, hogy csatlakozzon",
+      "meeting_not_started": "A találkozó még nem indult el",
+      "join_meeting_automatically": "Automatikusan csatlakozni fog, amint a találkozó elkezdődik",
+      "recording_consent": "Tudomásul veszem, hogy a munkamenetet rögzíthetik. Ez tartalmazhatja a hangját és a képet, ha az engedélyezett."
+    },
+    "presentation": {
+      "presentation": "Bemutató",
+      "click_to_upload": "Kattintson a feltöltéshez",
+      "drag_and_drop": "vagy húzza és ejtse ide",
+      "upload_description": "Tetszőleges irodai dokumentum vagy PDF-fájl feltöltése.  A fájl méretétől függően több időre lehet szükség, mielőtt használható lesz.",
+      "are_you_sure_delete_presentation": "Biztos, hogy törli ezt a bemutatót?"
+    },
+    "shared_access": {
+      "access": "Hozzáférés",
+      "add_share_access": "+ Hozzáférés megosztása",
+      "share_room_access": "Szobahozzáférés megosztása",
+      "add_some_users": "Ideje hozzáadni néhány felhasználót!",
+      "add_some_users_description": "Az új felhasználók hozzáadásához kattintson a lenti gombra, és keresse ki vagy válassza ki azokat a felhasználókat, akikkel megosztja ezt a szobát."
+    },
+    "settings": {
+      "settings": "Beállítások",
+      "room_name": "Szoba neve",
+      "user_settings": "Felhasználói beállítások",
+      "allow_room_to_be_recorded": "A szoba felvételének engedélyezése",
+      "require_signed_in": "A felhasználóknak csatlakozás előtt be kell jelentkezniük",
+      "require_signed_in_message": "Be kell jelentkeznie, hogy a szobához csatlakozhasson.",
+      "require_mod_approval": "A csatlakozás előtt moderátori jóváhagyás szükség",
+      "allow_any_user_to_start": "Bármely felhasználó elindíthatja a találkozót",
+      "all_users_join_as_mods": "Az összes felhasználó moderátorként csatlakozik",
+      "mute_users_on_join": "A felhasználók némítása csatlakozáskor",
+      "generate": "Előállítás",
+      "access_code": "Hozzáférési kód",
+      "mod_access_code": "Moderátori hozzáférési kód",
+      "mod_access_code_optional": "Moderátori hozzáférési kód (nem kötelező)",
+      "access_code_required": "Adja meg a hozzáférési kódját",
+      "wrong_access_code": "Hibás hozzáférési kód",
+      "generate_viewers_access_code": "Hozzáférési kód előállítása a látogatók számára",
+      "generate_mods_access_code": "Hozzáférési kód előállítása a moderátorok számára"
+    }
+  },
+  "recording": {
+    "recording": "Felvétel",
+    "recordings": "Felvételek",
+    "name": "Név",
+    "length": "Hossz",
+    "users": "Felhasználók",
+    "visibility": "Láthatóság",
+    "formats": "Formátumok",
+    "published": "Közzétéve",
+    "unpublished": "Nincs közzétéve",
+    "protected": "Védett",
+    "length_in_minutes": "{{recording.length}} perc",
+    "processing_recording": "Felvétel feldolgozása…",
+    "copy_recording_urls": "Felvételek webcímének másolása",
+    "no_recording_found": "Nem található felvétel",
+    "are_you_sure_delete_recording": "Biztos, hogy törli ezt a felvételt?"
+  },
+  "admin": {
+    "admin_panel": "Adminisztrátori panel",
+    "manage_users": {
+      "manage_users": "Felhasználók kezelése",
+      "active": "Aktív",
+      "approve": "Elfogadás",
+      "decline": "Elutasítás",
+      "pending": "Függőben",
+      "banned": "Kitiltott",
+      "ban": "Kitiltás",
+      "unban": "Kitiltás visszavonása",
+      "deleted": "Törölve",
+      "invited_tab": "Meghívva",
+      "invite_user": "Felhasznál meghívása",
+      "send_invitation": "Meghívás küldése",
+      "new_user": "Új felhasználó",
+      "add_new_user": "Új felhasználó",
+      "create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
+      "edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
+      "delete_user": "Felhasználó törlése",
+      "users_edit_path": "Felhasználók/szerkesztés",
+      "create_account": "Fiók létrehozása",
+      "create_room": "Szoba létrehozása",
+      "create_new_room": "Új szoba létrehozása",
+      "user_created_at": "Létrehozva: {{user.created_at}}",
+      "enter_user_email": "Adjon meg egy e-mail-címet",
+      "enter_user_name": "Adjon meg egy nevet",
+      "are_you_sure_delete_account": "Biztos, hogy törli {{user.name}} fiókját?",
+      "delete_account_warning": "Ha a fiók törlését választja, akkor az NEM állítható helyre.",
+      "invited": {
+        "time_sent": "Küldési idő",
+        "valid": "Érvényes"
+      }
+    },
+    "server_rooms": {
+      "server_rooms": "Kiszolgáló szobái",
+      "name": "Név",
+      "owner": "Tulajdonos",
+      "room_id": "Szobaazonosító",
+      "participants": "Résztvevők",
+      "status": "Állapot",
+      "running": "Fut",
+      "not_running": "Nem fut",
+      "active": "Aktív",
+      "current_session": "Jelenlegi munkamenet: {{lastSession}}",
+      "last_session": "Legutóbbi munkamenet: {{lastSession}}",
+      "no_meeting_yet": "Még nincsenek találkozók.",
+      "delete_server_rooms": "Kiszolgáló szobájának törlése",
+      "resync_recordings": "Felvételek újraszinkronizálása"
+    },
+    "server_recordings": {
+      "server_recordings": "Kiszolgáló felvételei",
+      "latest_recordings": "Legutóbbi felvételek",
+      "no_recordings_found": "Még nincsenek felvételek."
+    },
+    "site_settings": {
+      "site_settings": "Oldalbeállítások",
+      "customize_greenlight": "A Greenlight testreszabása",
+      "appearance": {
+        "appearance": "Megjelenés",
+        "brand_color": "Márkaszín",
+        "regular": "Szokásos",
+        "lighten": "Világosítás",
+        "brand_image": "Márka képe",
+        "click_to_upload": "Kattintson a feltöltéshez",
+        "drag_and_drop": "vagy húzza és ejtse ide",
+        "upload_brand_image_description": "Tetszőleges PNG, JPG vagy SVG-fájl feltöltése.  A fájl méretétől függően több időre lehet szükség, mielőtt használható lesz."
+      },
+      "administration": {
+        "administration": "Adminisztráció",
+        "terms": "Felhasználási feltételek",
+        "privacy": "Adatvédelem",
+        "privacy_policy": "Adatvédelmi nyilatkozat",
+        "change_term_links": "A lap alján megjelenő felhasználási feltételek hivatkozásának módosítása",
+        "change_privacy_link": "A lap alján megjelenő adatvédelmi hivatkozás módosítása",
+        "change_url": "Webcím módosítása",
+        "enter_link": "Itt adja meg a hivatkozást"
+      },
+      "settings": {
+        "allow_users_to_share_rooms": "A felhasználók megoszthatják a szobákat",
+        "allow_users_to_share_rooms_description": "A letiltása eltávolítja a gombot a szobák legördülő menüjében, így a felhasználók nem tudják megosztani a szobákat",
+        "allow_users_to_preupload_presentation": "A felhasználók előre feltöltheti a bemutatójukat",
+        "allow_users_to_preupload_presentation_description": "A felhasználók előre feltöltheti a használandó bemutatójukat az adott szoba alapértelmezett bemutatójaként"
+      },
+      "registration": {
+        "registration": "Regisztráció",
+        "role_mapping_by_email": "Szerepkörkiosztás e-mail-cím alapján",
+        "role_mapping_by_email_description": "A felhasználó szerepkörhöz rendelése az e-mail-címe alapján. A következő formátumban kell lennie: szerepkör1=e-mail1,szerepkör2=e-mail2",
+        "enter_role_mapping_rule": "Adja meg a szerepkörkiosztási szabályt",
+        "resync_on_login": "Felhasználói adatok újraszinkronizálása minden bejelentkezéskor",
+        "resync_on_login_description": "Újraszinkronizálja a felhasználók adatait minden bejelentkezésnél, így a külső hitelesítésszolgáltató adatai mindig megegyeznek a Greenlightban találhatókkal",
+        "default_role": "Alapértelmezett szerepkör",
+        "default_role_description": "A frissen létrehozott felhasználókhoz rendelt alapértelmezett szerepkör",
+        "registration_method": "Regisztrációs mód",
+        "registration_method_description": "A felhasználók regisztrációs módjának módosítása",
+        "registration_methods" : {
+          "open": "Nyílt regisztráci",
+          "invite": "Csatlakozás meghívással",
+          "approval": "Engedélyezés/elutasítás"
+        }
+      }
+    },
+    "room_configuration": {
+      "room_configuration": "Szoba beállításai",
+      "optional": "Nem kötelező",
+      "enabled": "Engedélyezve",
+      "disabled": "Letiltva",
+      "configurations": {
+        "allow_room_to_be_recorded": "A szoba felvételének engedélyezése",
+        "allow_room_to_be_recorded_description": "A szoba tulajdonosai adhatják meg, hogy felvehető legyen-e a szoba vagy sem. Ha engedélyezett, egy moderátornak akkor is rá kell kattintania a Rögzítés gombra, ha a találkozó elindult.",
+        "require_user_signed_in": "A felhasználóknak csatlakozás előtt be kell jelentkezniük",
+        "require_user_signed_in_description": "Csak a Greenlight-fiókkal rendelkező felhasználókat engedi csatlakozni a találkozóhoz. Ha nincsenek bejelentkezve, akkor át lesznek irányítva a bejelentkezési oldalra, ha megpróbálnak csatlakozni a szobához.",
+        "require_mod_approval": "A csatlakozás előtt moderátori jóváhagyás szükség",
+        "require_mod_approval_description": "Ha egy felhasználó megpróbál csatlakozni, akkor megkérdezi a BigBlueButton moderátorát. Ha engedélyezi, akkor csatlakozhat a találkozóhoz.",
+        "allow_any_user_to_start_meeting": "Bármely felhasználó elindíthat egy találkozót",
+        "allow_any_user_to_start_meeting_description": "Bármely felhasználó elindíthat egy találkozót, bármikor. Alapértelmezés szerint csak a szoba tulajdonosa tud elindítani egy találkozót.",
+        "allow_users_to_join_as_mods": "A felhasználók csatlakozhatnak moderátorként",
+        "allow_users_to_join_as_mods_description": "A találkozóhoz csatlakozáskor megadja a felhasználóknak az összes moderátori jogosultságot a BigBlueButtonban",
+        "mute_users_on_join": "A felhasználók némítása csatlakozáskor",
+        "mute_users_on_join_description": "Automatikusan lenémítja a felhasználót, amikor csatlakozik a BigBlueButton találkozóhoz.",
+        "viewer_access_code": "Nézői hozzáférési kód",
+        "viewer_access_code_description": "A szoba tulajdonosai véletlenszerű alfanumerikus kódot kapnak, amely megosztható másokkal. Az előállított kódra lesz szükség, hogy a felhasználók csatlakozhassanak a szoba találkozóihoz",
+        "mod_access_code": "Moderátori hozzáférési kód",
+        "mod_access_code_description": "A szoba tulajdonosai véletlenszerű alfanumerikus kódot kapnak, amely megosztható másokkal. Az előállított kódra nem lesz szükség, és a felhasználók moderátorként fognak csatlakozni a szoba találkozóihoz."
+      }
+    },
+    "roles": {
+      "role": "Szerepkör",
+      "roles": "Szerepkörök",
+      "administrator": "Adminisztrátor",
+      "guest": "Vendég",
+      "manage_roles": "Szerepkörök kezelése",
+      "delete_role": "Szerepkör törlése",
+      "are_you_sure_delete_role": "Biztos, hogy törli ezt a szerepkört?",
+      "enter_role_name": "Adja meg egy szerepkör nevét",
+      "create_role": "+ Szerepkör létrehozása",
+      "create_new_role": "Új szerepkör létrehozása",
+      "no_role_found": "Nem található szerepkör."
+    }
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "user": {
+        "user_updated": "Felhasználó frissítve.",
+        "user_deleted": "Felhasználó törölve.",
+        "avatar_updated": "Profilkép frissítve.",
+        "password_updated": "Jelszó frissítve.",
+        "account_activated": "Fiók aktiválva.",
+        "activation_email_sent": "Aktiváló e-mail elküldve"
+      },
+      "session": {
+        "signed_out": "Sikeresen kijelentkezett."
+      },
+      "room": {
+        "room_created": "Szoba létrehozva.",
+        "room_updated": "Szoba frissítve.",
+        "room_deleted": "Szoba törölve.",
+        "room_shared": "Szoba megosztva",
+        "room_unshared": "Szoba megosztása visszavonva",
+        "recordings_synced": "A szoba felvételei most már szinkronizálva vannak",
+        "server_room_deleted": "Kiszolgáló szobája törölve.",
+        "room_configuration_updated": "Szoba beállításai frissítve.",
+        "room_setting_updated": "Szoba beállítása frissítve.",
+        "presentation_updated": "Bemutató frissítve.",
+        "presentation_deleted": "Bemutató törölve.",
+        "joining_meeting": "Csatlakozás a találkozóhoz…",
+        "meeting_started": "Találkozó elindítva.",
+        "access_code_copied": "Hozzáférési kód másolva.",
+        "access_code_generated": "Hozzáférési kód előállítva.",
+        "access_code_removed": "Hozzáférési kód eltávolítva."
+      },
+      "site_settings": {
+        "site_setting_updated": "Oldalbeállítás frissítve."
+      },
+      "recording": {
+        "recording_visibility_updated": "Felvétel láthatósága frissítve.",
+        "recording_name_updated": "Felvétel neve frissítve.",
+        "recording_deleted": "Felvétel törölve."
+      },
+      "role": {
+        "role_created": "Szerepkör létrehozva.",
+        "role_updated": "Szerepkör frissítve.",
+        "role_deleted": "Szerepkör törölve.",
+        "role_permission_updated": "Szerepkör jogosultsága frissítve"
+      },
+      "invitations": {
+        "invitation_sent": "Meghívó elküldve"
+      }
+    },
+    "error": {
+      "problem_completing_action": "Probléma lépett fel a művelet befejezése során. \n Próbálja újra.",
+      "file_type_not_supported": "A fájltípus nem támogatott.",
+      "file_size_too_large": "A fájl túl nagy.",
+      "signin_required": "Be kell jelentkeznie, hogy elérje ezt az oldalt",
+      "roles": {
+        "role_assigned": "Ez a szerepkör nem törölhető, mert legalább egy felhasználóhoz hozzá van rendelve."
+      },
+      "users": {
+        "invalid_invite": "A meghívási token érvénytelen vagy helytelen. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy újat kapjon."
+      },
+      "rooms": {
+        "room_limit": "A szobakorlát miatt a szoba nem hozható létre"
+      }
+    }
+  },
+  "global_error_page": {
+    "title": "Hiba",
+    "message": "Hoppá! Valami nem sikerült. Ha ez az eset újra előfordul, akkor lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
+  },
+  "not_found_error_page": {
+    "title": "404",
+    "message": "Hoppá! A keresett oldal nem található."
+  },
+  "account_activation_page": {
+    "title": "Fiók aktiválása",
+    "message": "A fiókja még nem lett megerősítve.\nHogy kihasználja a Greenlight összes funkcióját, megkérjük, hogy erősítse meg a fiókját.\nHa nem kapott aktiválási hivatkozást vagy problémája van a használatával,\nakkor kattintson az újraküldés gombra és kérjen egy új hivatkozást.",
+    "resend_btn_lbl": "Megerősítés újraküldése"
+  }
+}