Translate /public/locales/en.json in fa_IR (#4090)

translation completed for the source file '/public/locales/en.json'
on the 'fa_IR' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

public/locales/fa_IR.json

+{
+  "start": "شروع",
+  "search": "جستجو",
+  "previous": "قبلی",
+  "back": "بازگشت",
+  "next": "بعدی",
+  "view": "مشاهده",
+  "join": "پیوستن",
+  "edit": "ویرایش",
+  "save": "ذخیره",
+  "save_changes": "ذخیره تغییرات",
+  "update": "به‌روزرسانی",
+  "report": "گزارش",
+  "share": "اشتراک گذاری",
+  "cancel": "انصراف",
+  "close": "بستن",
+  "delete": "حذف",
+  "copy": "کپی",
+  "or": "یا",
+  "online": "آنلاین",
+  "need_help": "کمک نیاز دارید؟",
+  "are_you_sure": "آیا مطمئنی؟",
+  "return_home": "بازگشت به صفحه اصلی",
+  "created_at": "ایجاد شده در",
+  "homepage": {
+    "welcome_bbb": "به BigBlueButton خوش آمدید.",
+    "greenlight_description": "Greenlight یک فرانت-اند ساده برای سرور کنفرانس وب متن باز BigBlueButton برای شما است. می‌توانید اتاق‌های خود را برای میزبانی جلسات ایجاد کنید یا با استفاده از یک پیوند کوتاه و راحت برای پیوستن به جلسات به دیگران بدهید."
+  },
+  "authentication": {
+    "sign_in": "ورود",
+    "sign_up": "ثبت نام",
+    "sign_out": "خروج",
+    "email": "ایمیل",
+    "password": "رمز عبور",
+    "confirm_password": "تکرار رمز عبور",
+    "enter_email": "ایمیل خود را وارد کنید",
+    "enter_name": "نام خود را وارد کنید",
+    "remember_me": "مرا به خاطر بسپار",
+    "forgot_password": "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟",
+    "dont_have_account": "حساب کاربری ندارید؟",
+    "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
+    "create_an_account": "ایجاد یک حساب کاربری",
+    "already_have_account": "از قبل حساب کاربری دارید؟"
+  },
+  "user": {
+    "user": "کاربر",
+    "users": "کاربران",
+    "name": "نام",
+    "email_address": "آدرس ایمیل",
+    "authenticator": "احراز هویت",
+    "full_name": "نام کامل",
+    "no_user_found": "هیچ کاربری پیدا نشد.",
+    "type_three_characters": "لطفا سه «۳» کاراکتر یا بیشتر برای نمایش دیگر کاربران تایپ کنید.",
+    "profile": {
+      "profile": "نمایه",
+      "language": "زبان",
+      "role": "نقش",
+      "administrator": "مدیر کل",
+      "guest": "مهمان"
+    },
+    "account": {
+      "account_info": "اطلاعات حساب کاربری",
+      "delete_account": "حذف حساب کاربری",
+      "change_password": "تغییر رمز عبور",
+      "reset_password": "بازنشانی رمز عبور",
+      "update_account_info": "به‌روزرسانی اطلاعات حساب کاربری خود",
+      "current_password": "رمز عبور فعلی",
+      "new_password": "رمز عبور جدید",
+      "confirm_password": "تکرار رمز عبور",
+      "permanently_delete_account": "حذف دائمی حساب کاربری خودم",
+      "delete_account_description": "اگر حذف حساب کاربری خود را انتخاب کنید، قابل بازیابی نخواهد بود.\nتمام اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما، از جمله تنظیمات، اتاق‌ها و موارد ضبط شده حذف خواهد شد.",
+      "delete_account_confirmation": "بله، من می‌خواهم حساب کاربری خودم را حذف کنم",
+      "are_you_sure_delete_account": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟"
+    },
+    "avatar": {
+      "upload_avatar": "آپلود آواتار",
+      "delete_avatar": "حذف آواتار",
+      "crop_avatar": "برش آواتار شما"
+    }
+  },
+  "room": {
+    "room": "اتاق",
+    "rooms": "اتاق‌ها",
+    "room_name": "نام اتاق",
+    "add_new_room": "+ اتاق جدید",
+    "create_room": "ایجاد اتاق",
+    "delete_room": "حذف اتاق",
+    "create_new_room": "ایجاد اتاق جدید",
+    "enter_room_name": "نام اتاق را وارد کنید",
+    "shared_by": "اشتراک گذاشته شده توسط",
+    "last_session": "آخرین جلسه: {{ room.last_session }}",
+    "no_last_session": "هیچ جلسه قبلی ایجاد نشده",
+    "no_rooms_found": "هیچ اتاقی پیدا نشد",
+    "meeting": {
+      "start_meeting": "شروع جلسه",
+      "join_meeting": "به جلسه بپیوندید",
+      "meeting_invitation": "شما برای پیوستن به جلسه دعوت شده‌اید",
+      "meeting_not_started": "جلسه هنوز شروع نشده است",
+      "join_meeting_automatically": "با شروع جلسه به طور خودکار به آن ملحق خواهید شد",
+      "recording_consent": "من اذعان دارم که این جلسه ممکن است، ضبط شود. این ممکن است شامل صدا و ویدیو من در صورت فعال شدن، باشد."
+    },
+    "presentation": {
+      "presentation": "ارائه",
+      "click_to_upload": "برای آپلود کلیک کنید",
+      "drag_and_drop": "یا بکشید و رها کنید",
+      "upload_description": "آپلود هر سند اداری و یا پرونده PDF بسته به سایز پرونده، ممکن است به زمان بیشتری برای آپلود نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید",
+      "are_you_sure_delete_presentation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این ارائه را حذف کنید؟"
+    },
+    "shared_access": {
+      "access": "دسترسی",
+      "add_share_access": "+ اشتراک گذاری دسترسی",
+      "share_room_access": "دسترسی به اتاق را به اشتراک بگذارید",
+      "add_some_users": "زمان اضافه کردن برخی از کاربران!",
+      "add_some_users_description": "برای افزودن کاربران جدید، روی دکمه زیر کلیک کنید و کاربرانی را که می‌خواهید این اتاق را با آنها به اشتراک بگذارید، جستجو یا انتخاب کنید."
+    },
+    "settings": {
+      "settings": "تنظیمات",
+      "room_name": "نام اتاق",
+      "user_settings": "تنظیمات کاربر",
+      "allow_room_to_be_recorded": "اجازه دهید اتاق ضبط شود",
+      "require_signed_in": "کاربران را ملزم به ورود به سیستم قبل از پیوستن کنید",
+      "require_signed_in_message": "برای پیوستن به این اتاق باید وارد سیستم شوید.",
+      "require_mod_approval": "قبل از پیوستن به تایید مدیر نیاز دارید",
+      "allow_any_user_to_start": "به هر کاربری اجازه دهید این جلسه را شروع کند",
+      "all_users_join_as_mods": "همه کاربران به عنوان مدیر عضو می‌شوند",
+      "mute_users_on_join": "کاربران را هنگام پیوستن بی‌صدا کنید",
+      "generate": "تولید کن",
+      "access_code": "کد دسترسی",
+      "mod_access_code": "کد دسترسی مدیر",
+      "mod_access_code_optional": "کد دسترسی مدیر (اختیاری)",
+      "access_code_required": "لطفا کد دسترسی را وارد کنید",
+      "wrong_access_code": "کد دسترسی اشتباه است",
+      "generate_viewers_access_code": "ایجاد کد دسترسی برای بینندگان",
+      "generate_mods_access_code": "ایجاد کد دسترسی برای مدیران"
+    }
+  },
+  "recording": {
+    "recording": "در حال ضبط",
+    "recordings": "ضبط شده‌ها",
+    "name": "نام",
+    "length": "طول مدت",
+    "users": "کاربران",
+    "visibility": "قابلیت دیدن",
+    "formats": "فرمت‌ها",
+    "published": "منتشر شده",
+    "unpublished": "منتشر نشده",
+    "protected": "محافظت شده",
+    "length_in_minutes": "{{recording.length}} دقیقه",
+    "processing_recording": "در حال پردازش ضبط...",
+    "copy_recording_urls": "کپی آدرس(های) ضبط شده",
+    "no_recording_found": "هیچ ضبطی پیدا نشد.",
+    "are_you_sure_delete_recording": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این ضبط را حذف کنید؟"
+  },
+  "admin": {
+    "admin_panel": "پنل مدیر کل",
+    "manage_users": {
+      "manage_users": "مدیریت کاربران",
+      "active": "فعال",
+      "approve": "تایید",
+      "decline": "رد کردن",
+      "pending": "در انتظار",
+      "banned": "مسدود شده",
+      "ban": "مسدود",
+      "unban": "لغو مسدودیت",
+      "deleted": "حذف شده",
+      "invited_tab": "دعوت شده",
+      "invite_user": "دعوت از کاربر",
+      "send_invitation": "ارسال دعوتنامه",
+      "new_user": "کاربر جدید",
+      "add_new_user": "کاربر جدید",
+      "create_new_user": "ایجاد کاربر جدید",
+      "edit_user": "ویرایش کاربر",
+      "delete_user": "حذف کاربر",
+      "users_edit_path": "کاربران/ویرایش",
+      "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
+      "create_room": "ایجاد اتاق",
+      "create_new_room": "ایجاد اتاق جدید",
+      "user_created_at": "ایجاد شده: {{user.created_at}}",
+      "enter_user_email": "یک ایمیل وارد کنید",
+      "enter_user_name": "یک نام وارد کنید",
+      "are_you_sure_delete_account": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب کاربری {{user.name}} را حذف کنید؟",
+      "delete_account_warning": "اگر این حساب کاربری را حذف کنید، قابل بازیابی نخواهد بود.",
+      "invited": {
+        "time_sent": "زمان ارسال شده",
+        "valid": "معتبر"
+      }
+    },
+    "server_rooms": {
+      "server_rooms": "اتاق‌های سرور",
+      "name": "نام",
+      "owner": "مالک",
+      "room_id": "شناسه اتاق",
+      "participants": "شركت كنندگان",
+      "status": "وضعیت",
+      "running": "در حال اجرا",
+      "not_running": "در حال اجرا نیست",
+      "active": "فعال",
+      "current_session": "جلسه فعلی: {{lastSession}}",
+      "last_session": "آخرین جلسه: {{lastSession}}",
+      "no_meeting_yet": "هنوز هیچ جلسه‌ای وجود ندارد.",
+      "delete_server_rooms": "حذف اتاق سرور",
+      "resync_recordings": "همگام‌سازی مجدد ضبط شده‌ها"
+    },
+    "server_recordings": {
+      "server_recordings": "سرور ضبط شده‌ها",
+      "latest_recordings": "آخرین موارد ضبط شده",
+      "no_recordings_found": "هیچ ضبطی یافت نشد."
+    },
+    "site_settings": {
+      "site_settings": "تنظیمات سایت",
+      "customize_greenlight": "شخصی‌سازی Greenlight",
+      "appearance": {
+        "appearance": "ظاهر",
+        "brand_color": "رنگ برند",
+        "regular": "عادی",
+        "lighten": "روشن",
+        "brand_image": "تصویر برند",
+        "click_to_upload": "برای آپلود کلیک کنید",
+        "drag_and_drop": "یا بکشید و رها کنید",
+        "upload_brand_image_description": "هر پرونده PNG، JPG یا SVG را می‌توانید آپلود کنید. بسته به سایز ارائه، ممکن است به زمان بیشتری برای آپلود نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید"
+      },
+      "administration": {
+        "administration": "مدیریت",
+        "terms": "مقررات",
+        "privacy": "حریم خصوصی",
+        "privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
+        "change_term_links": "تغییر مقررات پیوندهایی که در پایین صفحه ظاهر می‌شوند",
+        "change_privacy_link": "پیوند حریم خصوصی که در پایین صفحه ظاهر می‌شود را تغییر دهید",
+        "change_url": "تغییر نشانی اینترنتی",
+        "enter_link": "پیوند را اینجا وارد کنید"
+      },
+      "settings": {
+        "allow_users_to_share_rooms": "به کاربران اجازه دهید، اتاق‌ها را به اشتراک بگذارند",
+        "allow_users_to_share_rooms_description": "تنظیمات غیرفعال باشد، دکمه‌ها از منوی کشویی گزینه‌های اتاق حذف می‌شود و از اشتراک‌گذاری اتاق توسط کاربران جلوگیری می‌کند",
+        "allow_users_to_preupload_presentation": "به کاربران اجازه دهید تا ارائه‌ها را از قبل آپلود کنند",
+        "allow_users_to_preupload_presentation_description": "کاربران می‌توانند یک ارائه را از قبل آپلود کنند تا به عنوان ارائه پیش‌فرض برای آن اتاق خاص استفاده شود"
+      },
+      "registration": {
+        "registration": "ثبت نام",
+        "role_mapping_by_email": "اعطا نقش از طریق ایمیل",
+        "role_mapping_by_email_description": "با استفاده از ایمیل کاربر نقشی بهش اعطا کنید. باید در قالب: role1=email1، role2=email2 باشد",
+        "enter_role_mapping_rule": "یک قانون اعطا نقش را وارد کنید",
+        "resync_on_login": "همگام‌سازی مجدد داده‌های کاربر در هر بار ورود",
+        "resync_on_login_description": "هر بار که کاربر وارد سیستم می‌شود، اطلاعات کاربر را مجددا همگام‌سازی می‌کند و باعث می‌شود که ارائه‌دهنده احراز هویت خارجی همیشه با اطلاعات موجود در Greenlight مطابقت داشته باشد.",
+        "default_role": "نقش پیش‌فرض",
+        "default_role_description": "نقش پیش‌فرضی که به کاربران تازه ایجاد شده اختصاص داده می‌شود",
+        "registration_method": "روش ثبت نام",
+        "registration_method_description": "نحوه ثبت نام کاربران در وب‌سایت را تغییر دهید",
+        "registration_methods" : {
+          "open": "باز کردن ثبت نام",
+          "invite": "پیوستن با دعوتنامه",
+          "approval": "تایید/رد کردن"
+        }
+      }
+    },
+    "room_configuration": {
+      "room_configuration": "پیکربندی اتاق",
+      "optional": "اختیاری",
+      "enabled": "فعال شد",
+      "disabled": "غیرفعال شد",
+      "configurations": {
+        "allow_room_to_be_recorded": "اجازه دهید اتاق ضبط شود",
+        "allow_room_to_be_recorded_description": "به صاحبان اتاق اجازه می‌دهد تعیین کنند که آیا می‌خواهند، اتاق را ضبط کنند یا خیر. اگر فعال باشد، مدیر همچنان باید پس از شروع جلسه، روی دکمه ضبط کلیک کند.",
+        "require_user_signed_in": "کاربران را ملزم به ورود به سیستم قبل از پیوستن کنید",
+        "require_user_signed_in_description": "فقط به کاربرانی که دارای حساب کاربری در Greenlight هستند، اجازه می‌دهد به جلسه بپیوندند. اگر وارد سیستم نشده باشند، هنگام تلاش برای پیوستن به اتاق، به صفحه ورود هدایت می‌شوند.",
+        "require_mod_approval": "قبل از پیوستن به تایید مدیر نیاز دارید",
+        "require_mod_approval_description": "هنگامی که کاربر سعی می‌کند به جلسه بپیوندد، از مدیر جلسه BigBlueButton درخواست می‌کند. در صورت تایید کاربر، می‌تواند به جلسه بپیوندد.",
+        "allow_any_user_to_start_meeting": "به هر کاربری اجازه دهید تا جلسه را شروع کند",
+        "allow_any_user_to_start_meeting_description": "به هر کاربری اجازه دهید جلسه را در هر زمانی که خواست شروع کند. به‌طور پیش‌فرض، فقط مالک اتاق می‌تواند جلسه را شروع کند.",
+        "allow_users_to_join_as_mods": "به کاربران اجازه دهید به عنوان مدیر بپیوندند",
+        "allow_users_to_join_as_mods_description": "به همه کاربران هنگام پیوستن به جلسه، در BigBlueButton اختیارات مدیر را می‌دهد",
+        "mute_users_on_join": "کاربران را هنگام پیوستن بی‌صدا کنید",
+        "mute_users_on_join_description": "هنگامی که کاربر به جلسه BigBlueButton می‌پیوندد، به‌طور خودکار بی‌صدا می‌شود",
+        "viewer_access_code": "کد دسترسی بینندگان",
+        "viewer_access_code_description": "به صاحبان اتاق اجازه می‌دهد تا یک کد الفبایی تصادفی داشته باشند که می‌تواند با کاربران به اشتراک بگذارند. در صورت تولید کد، برای پیوستن کاربران به جلسات اتاق الزامی است.",
+        "mod_access_code": "کد دسترسی مدیر",
+        "mod_access_code_description": "به صاحبان اتاق اجازه می‌دهد تا یک کد الفبایی تصادفی داشته باشند که می‌تواند با کاربران به اشتراک بگذارند. کد، در صورت تولید، مورد نیاز نخواهد بود و در صورت استفاده در هر جلسه اتاق، کاربر به عنوان مدیر ملحق خواهد شد."
+      }
+    },
+    "roles": {
+      "role": "نقش",
+      "roles": "نقش‌ها",
+      "administrator": "مدیر کل",
+      "guest": "مهمان",
+      "manage_roles": "مدیریت نقش‌ها",
+      "delete_role": "حذف نقش",
+      "are_you_sure_delete_role": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نقش را حذف کنید؟",
+      "enter_role_name": "نام نقش را وارد کنید",
+      "create_role": "+ ایجاد نقش",
+      "create_new_role": "ایجاد نقش جدید",
+      "no_role_found": "هیچ نقشی پیدا نشد."
+    }
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "user": {
+        "user_updated": "کاربر به‌روز شد.",
+        "user_deleted": "کاربر حذف شد.",
+        "avatar_updated": "آواتار به‌روز شد.",
+        "password_updated": "رمز عبور به‌روز شد.",
+        "account_activated": "حساب کاربری فعال شد.",
+        "activation_email_sent": "ایمیل فعال‌سازی ارسال شد"
+      },
+      "session": {
+        "signed_out": "شما با موفقیت از سیستم خارج شدید."
+      },
+      "room": {
+        "room_created": "اتاق ایجاد شد.",
+        "room_updated": "اتاق به‌روز شد.",
+        "room_deleted": "اتاق حذف شد.",
+        "room_shared": "اتاق به اشتراک گذاشته شده",
+        "room_unshared": "اتاق به اشتراک گذاشته نشد",
+        "recordings_synced": "ضبط‌ شده‌های اتاق اکنون همگام‌سازی شده‌اند",
+        "server_room_deleted": "اتاق سرور حذف شد.",
+        "room_configuration_updated": "پیکربندی اتاق به‌روزرسانی شد.",
+        "room_setting_updated": "تنظیمات اتاق به‌روزرسانی شد.",
+        "presentation_updated": "ارائه به‌روز شد.",
+        "presentation_deleted": "ارائه حذف شد.",
+        "joining_meeting": "در حال پیوستن به جلسه...",
+        "meeting_started": "جلسه شروع شد.",
+        "access_code_copied": "کد دسترسی کپی شد.",
+        "access_code_generated": "کد دسترسی تولید شد.",
+        "access_code_removed": "کد دسترسی حذف شد."
+      },
+      "site_settings": {
+        "site_setting_updated": "تنظیمات سایت به‌روز شد."
+      },
+      "recording": {
+        "recording_visibility_updated": "قابلیت مشاهده ضبط به‌روزرسانی شد.",
+        "recording_name_updated": "نام ضبط به‌روز شد.",
+        "recording_deleted": "ضبط حذف شد."
+      },
+      "role": {
+        "role_created": "نقش ایجاد شد.",
+        "role_updated": "نقش به‌روز شد.",
+        "role_deleted": "نقش حذف شد.",
+        "role_permission_updated": "مجوز نقش به‌روز شد."
+      },
+      "invitations": {
+        "invitation_sent": "دعوتنامه ارسال شد"
+      }
+    },
+    "error": {
+      "problem_completing_action": "در تکمیل آن اقدام مشکلی وجود داشت.\nلطفا دوباره تلاش کنید.",
+      "file_type_not_supported": "نوع پرونده پشتیبانی نمی‌شود.",
+      "file_size_too_large": "سایز پرونده خیلی بزرگ است.",
+      "roles": {
+        "role_assigned": "این نقش را نمی‌توانید حذف کنید، زیرا به حداقل یک کاربر اختصاص داده شده است."
+      },
+      "users": {
+        "invalid_invite": "توکن دعوتنامه شما یا نامعتبر است یا نادرست است. لطفا با مدیریت تماس بگیرید تا یک توکن جدید دریافت کنید"
+      },
+      "rooms": {
+        "room_limit": "به دلیل رسیدن به محدودیت ایجاد اتاق نمی‌توانید اتاق ایجاد کنید"
+      }
+    }
+  },
+  "global_error_page": {
+    "title": "خطا",
+    "message": "اوه! مشکلی پیش آمد. اگر حادثه دوباره رخ داد، لطفا با مدیریت تماس بگیرید."
+  },
+  "not_found_error_page": {
+    "title": "۴۰۴",
+    "message": "اوه! صفحه‌ای که سعی می‌کنید به آن دسترسی پیدا کنید، پیدا نشد."
+  },
+  "account_activation_page": {
+    "title": "فعال‌سازی حساب کاربری",
+    "message": "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده است.\nبرای استفاده از ویژگی‌های کامل Greenlight از شما دعوت می‌شود حساب کاربری خود را تایید کنید.\nاگر پیوند فعال‌سازی دریافت نکرده‌اید یا اگر در استفاده از آن مشکل دارید،\nلطفا روی دکمه ارسال مجدد در زیر کلیک کنید تا یک پیوند جدید دریافت کنید.",
+    "resend_btn_lbl": "ارسال مجدد تائیدیه"
+  }
+}