Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit a4d9f07c authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate app/assets/locales/en.json in el (#4927)


translated for the source file 'app/assets/locales/en.json'
on the 'el' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 2f167715
Branches
Tags
No related merge requests found
......@@ -24,6 +24,7 @@
"return_home": "Επιστροφή στην αρχική",
"created_at": "Δημιουργήθηκε",
"no_result_search_input": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{{ searchInput }}\"",
"action_permanent": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"homepage": {
"welcome_bbb": "Καλώς ήρθατε στο BigBlueButton.",
"bigbluebutton_description": "Το BigBlueButton είναι ένα σύστημα διαδικτυακής διάσκεψης ανοιχτού κώδικα για διαδικτυακά μαθήματα. Η πλατφόρμα μεγιστοποιεί τον χρόνο για εφαρμοσμένη μάθηση δίνοντας τη δυνατότητα στους μαθητές να συνεργάζονται και να λαμβάνουν σχόλια σε πραγματικό χρόνο.",
......@@ -38,7 +39,8 @@
"settings_description": "Διαμορφώστε τις παραμέτρους των αιθουσών και των διασκέψεων για να έχετε τον έλεγχο μιας αποτελεσματικής τάξης.",
"and_more_title": "Και ακόμη περισσότερα!",
"and_more_description": "Το BigBlueButton προσφέρει ενσωματωμένα εργαλεία για εφαρμοσμένη εκπαίδευση και έχει σχεδιαστεί για να σας εξοικονομεί χρόνο κατά τη διάρκεια του μαθήματος.",
"enter_meeting_url": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της διάσκεψης σας στο BigBlueButton στο παρακάτω πεδίο."
"enter_meeting_url": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της διάσκεψης σας στο BigBlueButton στο παρακάτω πεδίο.",
"enter_meeting_url_instruction": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της διάσκεψης σας στο BigBlueButton στο παρακάτω πεδίο."
},
"authentication": {
"sign_in": "Σύνδεση",
......@@ -83,7 +85,7 @@
"new_password": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
"confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
"permanently_delete_account": "Μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σας",
"delete_account_description": "Εάν επιλέξετε μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σας, δν θα είναι δυνατή η επαναφορά του.\nΌλες οι πληροφορίες του λογαριασμού σας, οι ρυθμίσεις σας, οι αίθουσες διάσκεψης σας και οι καταγραφές σας θα διαγραφούν.",
"delete_account_description": "Εάν επιλέξετε μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού σας, δε θα είναι δυνατή η επαναφορά του.\nΌλες οι πληροφορίες του λογαριασμού σας, οι ρυθμίσεις σας, οι αίθουσες διάσκεψης σας και οι καταγραφές σας θα διαγραφούν.",
"delete_account_confirmation": "Ναι, επιθυμώ τη διαγραφή του λογαριασμού μου",
"are_you_sure_delete_account": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας;"
},
......@@ -107,9 +109,8 @@
"create_new_room": "Δημιουργία νέας αίθουσας",
"enter_room_name": "Εισαγάγετε το όνομα της αίθουσας",
"shared_by": "σε κοινή χρήση από",
"last_session": "Τελευταία συνεδρία: {{ room.last_session }}",
"last_session": "Τελευταία συνεδρία: {{ localizedTime }}",
"no_last_session": "Δε δημιουργήθηκε προηγούμενη συνεδρία",
"no_rooms_found": "Δε βρέθηκαν αίθουσες",
"search_not_found": "Δε βρέθηκαν αίθουσες",
"rooms_list_is_empty": "Δεν έχετε καμία αίθουσα ακόμη!",
"rooms_list_empty_create_room": "Δημιουργήστε την πρώτη σας αίθουσα κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί και εισαγάγοντας ένα όνομα.",
......@@ -130,10 +131,12 @@
},
"shared_access": {
"access": "Πρόσβαση",
"add_share_access": "+ Πρόσβαση για κοινή χρήση",
"add_share_access": "+ Κοινόχρηστη πρόσβαση",
"share_room_access": "Κοινοποίηση πρόσβασης της αίθουσας διάσκεψης",
"add_some_users": "Ώρα για προσθήκη χρηστών!",
"add_some_users_description": "Για προσθήκη νέων χρηστών, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί και αναζητήστε ή επιλέξτε τους χρήστες που επιθυμείτε για να κοινοποιήσετε αυτή την αίθουσα διάσκεψης."
"add_some_users_description": "Για προσθήκη νέων χρηστών, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί και αναζητήστε ή επιλέξτε τους χρήστες που επιθυμείτε για να κοινοποιήσετε αυτή την αίθουσα διάσκεψης.",
"delete_shared_access": "Διαγραφή κοινόχρηστης πρόσβασης",
"are_you_sure_delete_shared_access": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την κοινόχρηστη πρόσβαση;"
},
"settings": {
"settings": "Ρυθμίσεις",
......@@ -153,7 +156,8 @@
"access_code_required": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης",
"wrong_access_code": "Λάθος κωδικός πρόσβασης",
"generate_viewers_access_code": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για θεατές",
"generate_mods_access_code": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για συντονιστές"
"generate_mods_access_code": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για συντονιστές",
"are_you_sure_delete_room": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την αίθουσα;"
}
},
"recording": {
......@@ -169,10 +173,10 @@
"protected": "Προστατευμένο",
"length_in_minutes": "{{recording.length}} λεπτό.",
"processing_recording": "Διαδικασία καταγραφής...",
"copied_urls": "Το Url(s) καταγραφής αντιγράφηκε",
"copy_recording_urls": "Αντιγραφή διευθύνσεων Url",
"recordings_list_empty": "Δεν υπάρχουν καταγραφές!",
"recordings_list_empty_description": "Οι καταγραφές θα εμφανιστούν εδώ μετά την έναρξη και καταγραφή μιας διάσκεψης.",
"delete_recording": "Διαγραφή καταγραφών",
"are_you_sure_delete_recording": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την καταγραφή;",
"search_not_found": "Δε βρέθηκαν καταγραφές"
},
......@@ -201,9 +205,17 @@
"create_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
"create_room": "Δημιουργία αίθουσας διασκέψεων",
"create_new_room": "Δημιουργία νέας αίθουσας διασκέψεων",
"user_created_at": "Δημιουργήθηκε: {{user.created_at}}",
"user_created_at": "Δημιουργήθηκε: {{localizedTime}}",
"are_you_sure_delete_account": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή του λογαριασμού {{user.name}};",
"delete_account_warning": "Εάν επιλέξετε τη διαγραφή αυτού του λογαριασμού, ΔΕΝ θα είναι δυνατή η επαναφορά του.",
"empty_active_users": "Δεν υπάρχουν ενεργοί χρήστες στον διακομιστή!",
"empty_active_users_subtext": "Μόλις η κατάσταση του χρήστη αλλάξει σε ενεργός, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_pending_users": "Δεν υπάρχουν χρήστες σε εκκρεμότητα στον διακομιστή!",
"empty_pending_users_subtext": "Μόλις η κατάσταση του χρήστη αλλάξει σε εκκρεμότητα, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_banned_users": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες στον διακομιστή!",
"empty_banned_users_subtext": "Μόλις η κατάσταση του χρήστη αλλάξει σε αποκλεισμένος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"empty_invited_users": "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για χρήστες στον διακομιστή!",
"empty_invited_users_subtext": "Μόλις η κατάσταση του χρήστη αλλάξει σε προσκεκλημένος, θα εμφανιστεί εδώ.",
"invited": {
"time_sent": "Ώρα αποστολής",
"valid": "Έγκυρο"
......@@ -220,10 +232,12 @@
"not_running": "Δεν εκτελείται",
"active": "Ενεργό",
"current_session": "Τρέχουσα συνεδρία: {{lastSession}}",
"last_session": "Τελευταία συνεδρία: {{lastSession}}",
"last_session": "Τελευταία συνεδρία: {{localizedTime}}",
"no_meeting_yet": "Καμία διάσκεψη ακόμα.",
"delete_server_rooms": "Διαγραφή αίθουσας διάσκεψης διακομιστή",
"resync_recordings": "Επανασυγχρονισμός καταγραφών"
"resync_recordings": "Επανασυγχρονισμός καταγραφών",
"empty_room_list": "Δεν υπάρχουν ακόμη αίθουσες στον διακομιστή!",
"empty_room_list_subtext": "Οι αίθουσες θα εμφανιστούν εδώ μόλις δημιουργήσετε την πρώτη αίθουσα."
},
"server_recordings": {
"server_recordings": "Καταγραφές διακομιστή",
......@@ -242,12 +256,12 @@
"click_to_upload": "Κάντε κλικ για μεταφόρτωση",
"drag_and_drop": "ή σύρετε και αποθέστε",
"upload_brand_image_description": "Μεταφόρτωση οποιουδήποτε αρχείου PNG, JPG ή SVG. Ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου, απαιτείται χρόνος για τη μεταφόρτωση πριν τη χρήση του",
"remove_branding_image": "Αφαίρεση προσαρμοσμένης εικόνας επωνυμίας"
"remove_branding_image": "Αφαίρεση της εικόνας επωνυμίας"
},
"administration": {
"administration": "Διαχείριση",
"terms": "Όροι και Προϋποθέσεις",
"privacy": "Ιδιωτικότητα",
"privacy": "Πολιτική απορρήτου",
"privacy_policy": "Πολιτική Απορρήτου",
"change_term_links": "Αλλαγή των συνδέσμων για τους όρους χρήσης που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας",
"change_privacy_link": "Αλλαγή του συνδέσμου για το απόρρητο που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της σελίδας",
......@@ -341,8 +355,7 @@
"password_updated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε.",
"account_activated": "Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε επιτυχώς. Παρακαλούμε συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.",
"activation_email_sent": "Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε.",
"reset_pwd_email_sent": "Στάλθηκε ένα email επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης, ελέγξτε τα εισερχόμενά σας",
"challenge_passed": "Η πρόκληση επετεύχθη"
"reset_pwd_email_sent": "Στάλθηκε ένα email επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης, ελέγξτε τα εισερχόμενά σας"
},
"session": {
"signed_out": "Αποσυνδεθήκατε επιτυχώς."
......@@ -354,7 +367,6 @@
"room_shared": "Η αίθουσα διασκέψεων κοινοποιήθηκε",
"room_unshared": "Η αίθουσα διασκέψεων δεν είναι σε κοινή χρήση",
"recordings_synced": "Οι καταγραφές της αίθουσας διασκέψεων είναι τώρα συγχρονισμένες",
"server_room_deleted": "Η αίθουσα διασκέψεων διακομιστή διαγράφηκε.",
"room_configuration_updated": "Η διαμόρφωση της αίθουσας διασκέψεων ενημερώθηκε.",
"room_setting_updated": "Οι ρυθμίσεις της αίθουσας διασκέψεων ενημερώθηκαν.",
"presentation_updated": "Η παρουσίαση ενημερώθηκε.",
......@@ -363,15 +375,22 @@
"meeting_started": "Η διάσκεψη ξεκίνησε.",
"access_code_copied": "Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε.",
"access_code_generated": "Ο κωδικός πρόσβασης δημιουργήθηκε.",
"access_code_removed": "Ο κωδικός πρόσβασης αφαιρέθηκε."
"access_code_deleted": "Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε.",
"copied_meeting_url": "Η διεύθυνση URL της διάσκεψης αντιγράφηκε. Ο σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εγγραφή στη διάσκεψη."
},
"site_settings": {
"site_setting_updated": "Οι ρυθμίσεις σελίδας ενημερώθηκαν."
"site_setting_updated": "Οι ρυθμίσεις σελίδας ενημερώθηκαν.",
"brand_color_updated": "Το χρώμα επωνυμίας ενημερώθηκε.",
"brand_image_updated": "Η εικόνα επωνυμίας ενημερώθηκε.",
"brand_image_deleted": "Η εικόνα επωνυμίας διαγράφηκε.",
"privacy_policy_updated": "Η πολιτική ιδιωτικότητας ενημερώθηκε.",
"terms_of_service_updated": "Οι όριο χρήσης ενημερώθηκαν."
},
"recording": {
"recording_visibility_updated": "Η εμφάνιση καταγραφής ενημερώθηκε.",
"recording_name_updated": "Το όνομα καταγραφής ενημερώθηκε.",
"recording_deleted": "Η καταγραφή διαγράφηκε."
"recording_deleted": "Η καταγραφή διαγράφηκε.",
"copied_urls": "Η διεύθυνση URL καταγραφής αντιγράφηκε."
},
"role": {
"role_created": "Ο ρόλος δημιουργήθηκε.",
......@@ -392,10 +411,11 @@
"role_assigned": "Αυτός ο ρόλος δεν μπορεί να διαγραφεί καθώς έχει εκχωρηθεί σε τουλάχιστον έναν χρήστη."
},
"users": {
"invalid_invite": "Το διακριτικό πρόσκλησής σας δεν είναι έγκυρο ή είναι λανθασμένο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε ένα νέο",
"signup_error": "Δεν μπορεί να γίνει η πιστοποίησή σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"invalid_invite": "Το αναγνωριστικό πρόσκλησής σας δεν είναι έγκυρο ή είναι λανθασμένο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε νέο αναγνωριστικό.",
"email_exists": "Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός με αυτό το email. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό email.",
"old_password": "Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε δεν είναι σωστός",
"pending": "Η εγγραφή σας εκκρεμεί και είναι προς έγκριση από τον διαχειριστή",
"pending": "Η εγγραφή σας εκκρεμεί και είναι προς έγκριση από τον διαχειριστή. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.",
"banned": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος"
},
"rooms": {
......@@ -460,6 +480,9 @@
"required": "Παρακαλούμε εισαγάγετε το όριο της αίθουσας",
"min": "Επιτρέπεται το ελάχιστο 0",
"max": "Επιτρέπεται το μέγιστο 100"
},
"type": {
"error": "Πρέπει να καθορίσετε έναν αριθμό"
}
},
"room": {
......@@ -467,6 +490,9 @@
"required": "Παρακαλούμε εισαγάγετε το όνομα της αίθουσας.",
"min": "Το όνομα πρέπει να έχει τουλάχιστον 2 χαρακτήρες"
}
},
"url": {
"invalid": "Μη έγκυρο URL"
}
},
"room": {
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment