Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit a5169c7e authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /app/assets/locales/en.json in fa_IR (#4392)


translation completed updated for the source file '/app/assets/locales/en.json'
on the 'fa_IR' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 3f0b9e07
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -69,12 +69,12 @@
"new_password": "رمز عبور جدید",
"confirm_password": "تکرار رمز عبور",
"permanently_delete_account": "حذف دائمی حساب کاربری خودم",
"delete_account_description": "اگر حذف حساب کاربری خود را انتخاب کنید، قابل بازیابی نخواهد بود.\nتمام اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما، از جمله تنظیمات، اتاق‌ها و موارد ضبط شده حذف خواهد شد.",
"delete_account_confirmation": "بله، من می‌خواهم حساب کاربری خودم را حذف کنم",
"delete_account_description": "اگر حساب کاربری خود را حذف کنید، قابل بازیابی نخواهد بود.\nتمام اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما، از جمله تنظیمات، اتاق‌ها و موارد ضبط شده حذف خواهد شد.",
"delete_account_confirmation": "بله، من می‌خواهم حساب کاربریم را حذف کنم",
"are_you_sure_delete_account": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب کاربری خود را حذف کنید؟"
},
"avatar": {
"upload_avatar": "آپلود آواتار",
"upload_avatar": "بارگذاری آواتار",
"delete_avatar": "حذف آواتار",
"crop_avatar": "برش آواتار شما"
}
......@@ -90,7 +90,7 @@
"enter_room_name": "نام اتاق را وارد کنید",
"shared_by": "اشتراک گذاشته شده توسط",
"last_session": "آخرین جلسه: {{ room.last_session }}",
"no_last_session": "هیچ جلسه قبلی ایجاد نشده",
"no_last_session": "هنوز هیچ جلسه‌ای از قبل ایجاد نشده است",
"no_rooms_found": "هیچ اتاقی پیدا نشد",
"meeting": {
"start_meeting": "شروع جلسه",
......@@ -102,9 +102,9 @@
},
"presentation": {
"presentation": "ارائه",
"click_to_upload": "برای آپلود کلیک کنید",
"click_to_upload": "برای بارگذاری کلیک کنید",
"drag_and_drop": " یا بکشید و رها کنید",
"upload_description": "آپلود هر سند اداری و یا پرونده PDF بسته به سایز پرونده، ممکن است به زمان بیشتری برای آپلود نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید",
"upload_description": "بارگذاری هر سند اداری و یا پرونده PDF بسته به اندازه پرونده، ممکن است به زمان بیشتری برای بارگذاری نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید",
"are_you_sure_delete_presentation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این ارائه را حذف کنید؟"
},
"shared_access": {
......@@ -119,12 +119,12 @@
"room_name": "نام اتاق",
"user_settings": "تنظیمات کاربر",
"allow_room_to_be_recorded": "اجازه دهید اتاق ضبط شود",
"require_signed_in": "کاربران را ملزم به ورود به سیستم قبل از پیوستن کنید",
"require_signed_in": "کاربران قبل از پیوستن به جلسه، ملزم به ورود به سیستم شوند",
"require_signed_in_message": "برای پیوستن به این اتاق باید وارد سیستم شوید.",
"require_mod_approval": "قبل از پیوستن به تایید مدیر نیاز دارید",
"require_mod_approval": "قبل از پیوستن به جلسه نیاز به تایید مدیر باشد",
"allow_any_user_to_start": "به هر کاربری اجازه دهید این جلسه را شروع کند",
"all_users_join_as_mods": "همه کاربران به عنوان مدیر عضو می‌شوند",
"mute_users_on_join": "کاربران را هنگام پیوستن بی‌صدا کنید",
"all_users_join_as_mods": "همه کاربران به عنوان مدیر عضو شوند",
"mute_users_on_join": "کاربران هنگام پیوستن بی‌صدا شوند",
"generate": "تولید کن",
"access_code": "کد دسترسی",
"mod_access_code": "کد دسترسی مدیر",
......@@ -177,8 +177,6 @@
"create_room": "ایجاد اتاق",
"create_new_room": "ایجاد اتاق جدید",
"user_created_at": "ایجاد شده: {{user.created_at}}",
"enter_user_email": "یک ایمیل وارد کنید",
"enter_user_name": "یک نام وارد کنید",
"are_you_sure_delete_account": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب کاربری {{user.name}} را حذف کنید؟",
"delete_account_warning": "اگر این حساب کاربری را حذف کنید، قابل بازیابی نخواهد بود.",
"invited": {
......@@ -216,9 +214,9 @@
"regular": "عادی",
"lighten": "روشن",
"brand_image": "تصویر برند",
"click_to_upload": "برای آپلود کلیک کنید",
"click_to_upload": "برای بارگذاری کلیک کنید",
"drag_and_drop": " یا بکشید و رها کنید",
"upload_brand_image_description": "هر پرونده PNG، JPG یا SVG را می‌توانید آپلود کنید. بسته به سایز ارائه، ممکن است به زمان بیشتری برای آپلود نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید"
"upload_brand_image_description": "هر پرونده PNG، JPG یا SVG را می‌توانید بارگذاری کنید. بسته به اندازه ارائه، ممکن است به زمان بیشتری برای بارگذاری نیاز داشته باشد تا بتوانید از آن استفاده کنید"
},
"administration": {
"administration": "مدیریت",
......@@ -233,8 +231,8 @@
"settings": {
"allow_users_to_share_rooms": "به کاربران اجازه دهید، اتاق‌ها را به اشتراک بگذارند",
"allow_users_to_share_rooms_description": "تنظیمات غیرفعال باشد، دکمه‌ها از منوی کشویی گزینه‌های اتاق حذف می‌شود و از اشتراک‌گذاری اتاق توسط کاربران جلوگیری می‌کند",
"allow_users_to_preupload_presentation": "به کاربران اجازه دهید تا ارائه‌ها را از قبل آپلود کنند",
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "کاربران می‌توانند یک ارائه را از قبل آپلود کنند تا به عنوان ارائه پیش‌فرض برای آن اتاق خاص استفاده شود"
"allow_users_to_preupload_presentation": "به کاربران اجازه دهید تا ارائه‌ها را از قبل بارگذاری کنند",
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "کاربران می‌توانند یک ارائه را از قبل بارگذاری کنند تا به عنوان ارائه پیش‌فرض برای آن اتاق خاص استفاده شود"
},
"registration": {
"registration": "ثبت نام",
......@@ -262,15 +260,15 @@
"configurations": {
"allow_room_to_be_recorded": "اجازه دهید اتاق ضبط شود",
"allow_room_to_be_recorded_description": "به صاحبان اتاق اجازه می‌دهد تعیین کنند که آیا می‌خواهند، اتاق را ضبط کنند یا خیر. اگر فعال باشد، مدیر همچنان باید پس از شروع جلسه، روی دکمه «ضبط» کلیک کند.",
"require_user_signed_in": "کاربران را ملزم به ورود به سیستم قبل از پیوستن کنید",
"require_user_signed_in": "کاربران قبل از پیوستن به جلسه، ملزم به ورود به سیستم شوند",
"require_user_signed_in_description": "فقط به کاربرانی که دارای حساب کاربری در Greenlight هستند، اجازه می‌دهد به جلسه بپیوندند. اگر وارد سیستم نشده باشند، هنگام تلاش برای پیوستن به اتاق، به صفحه ورود هدایت می‌شوند.",
"require_mod_approval": "قبل از پیوستن به تایید مدیر نیاز دارید",
"require_mod_approval": "قبل از پیوستن به جلسه نیاز به تایید مدیر باشد",
"require_mod_approval_description": "هنگامی که کاربر سعی می‌کند به جلسه بپیوندد، از مدیر جلسه BigBlueButton درخواست می‌کند. در صورت تایید کاربر، می‌تواند به جلسه بپیوندد.",
"allow_any_user_to_start_meeting": "به هر کاربری اجازه دهید تا جلسه را شروع کند",
"allow_any_user_to_start_meeting_description": "به هر کاربری اجازه دهید جلسه را در هر زمانی که خواست شروع کند. به‌طور پیش‌فرض، فقط مالک اتاق می‌تواند جلسه را شروع کند.",
"allow_users_to_join_as_mods": "به کاربران اجازه دهید به عنوان مدیر بپیوندند",
"allow_users_to_join_as_mods_description": "به همه کاربران هنگام پیوستن به جلسه، در BigBlueButton اختیارات مدیر را می‌دهد",
"mute_users_on_join": "کاربران را هنگام پیوستن بی‌صدا کنید",
"mute_users_on_join": "کاربران هنگام پیوستن بی‌صدا شوند",
"mute_users_on_join_description": "هنگامی که کاربر به جلسه BigBlueButton می‌پیوندد، به‌طور خودکار بی‌صدا می‌شود",
"viewer_access_code": "کد دسترسی بینندگان",
"viewer_access_code_description": "به صاحبان اتاق اجازه می‌دهد تا یک کد الفبایی تصادفی داشته باشند که می‌تواند با کاربران به اشتراک بگذارند. در صورت تولید کد، برای پیوستن کاربران به جلسات اتاق الزامی است.",
......@@ -347,7 +345,7 @@
"error": {
"problem_completing_action": "در تکمیل آن اقدام مشکلی وجود داشت.\nلطفا دوباره تلاش کنید.",
"file_type_not_supported": "نوع پرونده پشتیبانی نمی‌شود.",
"file_size_too_large": "سایز پرونده خیلی بزرگ است.",
"file_size_too_large": "اندازه پرونده خیلی بزرگ است.",
"signin_required": "برای دسترسی به این صفحه باید وارد سیستم شوید",
"roles": {
"role_assigned": "این نقش را نمی‌توانید حذف کنید، زیرا به حداقل یک کاربر اختصاص داده شده است."
......@@ -377,6 +375,32 @@
"resend_btn_lbl": "ارسال مجدد تائیدیه"
},
"forms": {
"validations": {
"full_name": {
"required": "لطفا یک نام کامل وارد کنید",
"min": "نام باید حداقل ۲ کاراکتر داشته باشد",
"max": "نام باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
},
"email": {
"required": "لطفا یک ایمیل وارد کنید",
"email": "مقدار وارد شده با قالب ایمیل مطابقت ندارد",
"min": "ایمیل باید حداقل ۶ کاراکتر داشته باشد",
"max": "ایمیل باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
},
"password": {
"match": "رمز عبور باید حداقل این موارد را داشته باشد:",
"min": "- هشت کارکتر",
"lower": "- یک حرف کوچک",
"upper": "- یک حرف بزرگ",
"digit": "- یک عدد",
"symbol": "- یک نماد",
"max": "رمز عبور باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
},
"password_confirmation": {
"required": "لطفا رمز عبور را برای تایید تکرار کنید",
"match": "رمزهای عبور با هم یکسان نمی‌باشند"
}
},
"user": {
"signup": {
"fields": {
......@@ -396,31 +420,27 @@
"label": "تایید رمز عبور",
"placeholder": "تایید رمز عبور"
}
}
}
},
"validations": {
"admin": {
"createUser": {
"fields": {
"full_name": {
"required": "لطفا یک نام کامل وارد کنید",
"min": "نام باید حداقل ۲ کاراکتر داشته باشد",
"max": "نام باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
"label": "نام کامل",
"placeholder": "نام کامل خود را وارد کنید"
},
"email": {
"required": "لطفا یک ایمیل وارد کنید",
"email": "مقدار وارد شده با قالب ایمیل مطابقت ندارد",
"min": "ایمیل باید حداقل ۶ کاراکتر داشته باشد",
"max": "ایمیل باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
"label": "ایمیل",
"placeholder": "ایمیل خود را وارد کنید"
},
"password": {
"match": "رمز عبور باید حداقل این موارد را داشته باشد:",
"min": "- هشت کارکتر",
"lower": "- یک حرف کوچک",
"upper": "- یک حرف بزرگ",
"digit": "- یک عدد",
"symbol": "- یک نماد",
"max": "رمز عبور باید حداکثر ۲۵۵ کاراکتر داشته باشد"
"label": "رمز عبور",
"placeholder": "رمز عبور کاربر را وارد کنید"
},
"password_confirmation": {
"required": "لطفا رمز عبور را برای تایید تکرار کنید",
"match": "رمزهای عبور با هم یکسان نمی‌باشند"
"label": "تایید رمز عبور",
"placeholder": "تایید رمز عبور"
}
}
}
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment