Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit adb375f0 authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /public/locales/en.json in ru (#4127)


translation completed updated for the source file '/public/locales/en.json'
on the 'ru' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 9ecbbecf
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
{
"start": "Начать",
"search": "Поиск",
"previous": "Предыдущий",
"back": "Назад",
"next": "Следующий",
"view": "Просмотр",
"join": "Присоединиться",
"edit": "Править",
"save": "Сохранить",
"save_changes": "Сохранить изменения",
"update": "Обновить",
"report": "Отчет",
"share": "Предоставить доступ",
"cancel": "Отмена",
"close": "Закрыть",
"delete": "Удалить",
"copy": "Скопировать",
"or": "Или",
"online": "В сети",
"need_help": "Нужна помощь?",
"are_you_sure": "Вы уверены?",
"return_home": "Вернуться Домой",
"created_at": "Создано",
"homepage": {
"welcome_bbb": "Добро пожаловать в BigBlueButton",
"greenlight_description": "Greenlight — это простой веб-интерфейс для сервера веб-конференций BigBlueButton с открытым исходным кодом. Вы можете создавать свои собственные комнаты для проведения встреч или присоединяться к другим используя короткую и удобную ссылку."
},
"authentication": {
"sign_in": "Войти",
"sign_up": "Зарегистрироваться",
"sign_out": "Выйти",
"email": "Email",
"password": "Пароль",
"confirm_password": "Подтвердить пароль",
"enter_email": "Введите Ваш пароль",
"enter_name": "Введите Ваше имя",
"remember_me": "Запомнить меня",
"forgot_password": "Забыли пароль?",
"dont_have_account": "Нет аккаунта?",
"create_account": "Создать аккаунт",
"create_an_account": "Создать аккаунт",
"already_have_account": "Уже есть аккаунт?"
},
"user": {
"user": "Пользователь",
"users": "Пользователи",
"name": "Имя",
"email_address": "Адрес email",
"authenticator": "Аутентификатор",
"full_name": "Полное имя",
"no_user_found": "Ни один пользователь не найден",
"type_three_characters": "Пожалуйста, введите три (3) или более символов для показа других пользователей.",
"profile": {
"profile": "Профиль",
"language": "Язык",
"role": "Роль",
"administrator": "Администратор",
"guest": "Гость"
},
"account": {
"account_info": "Информация об аккаунте",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
"change_password": "Сменить пароль",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"update_account_info": "Обновить информацию об аккаунте",
"current_password": "Текущий пароль",
"new_password": "Новый пароль",
"confirm_password": "Подтвердить пароль",
"permanently_delete_account": "Полностью удалить Ваш аккаунт",
"delete_account_description": "Если вы решите удалить свой аккаунт, его будет НЕВОЗМОЖНО восстановить. Вся информация, касающаяся вашего аккаунта, включая настройки, комнаты и записи, будет удалена.",
"delete_account_confirmation": "Да, я бы хотел удалить свой аккаунт",
"are_you_sure_delete_account": "Вы уверены, что вы хотите удалить свой аккаунт?"
},
"avatar": {
"upload_avatar": "Загрузить аватар",
"delete_avatar": "Удалить аватар",
"crop_avatar": "Обрезать ваш аватар"
}
},
"room": {
"room": "Комната",
"rooms": "Комнаты",
"room_name": "Имя комнаты",
"add_new_room": "+ Новая комната",
"create_room": "Создать комнату",
"delete_room": "Удалить комнату",
"create_new_room": "Создать новую комнату",
"enter_room_name": "Введите название комнаты",
"shared_by": "открыт на доступ ",
"last_session": "Последний сеанс: {{ room.last_session }}",
"no_last_session": "Предыдущие сеансы отсутствуют",
"no_rooms_found": "Комнаты не найдены",
"meeting": {
"start_meeting": "Начать встречу",
"join_meeting": "Присоединиться к встрече",
"meeting_invitation": "Вы были приглашены на встречу",
"meeting_not_started": "Встреча еще не началась",
"join_meeting_automatically": "Вы автоматически присоединитесь, когда встреча начнется",
"recording_consent": "Я осознаю, что этот сеанс может быть записан. Запись может содержать мой голос и видео, если они включены."
},
"presentation": {
"presentation": "Презентация",
"click_to_upload": "Нажмите, чтобы загрузить ",
"drag_and_drop": "или перетащите и отпустите",
"upload_description": "Загрузить офисный документ или PDF-файл. В зависимости от размера файла может потребоваться дополнительное время для загрузки, прежде чем его можно будет использовать.",
"are_you_sure_delete_presentation": "Вы уверены, что хотите удалить эту презентацию?"
},
"shared_access": {
"access": "Доступ",
"add_share_access": "+ Предоставить доступ",
"share_room_access": "Предоставить доступ к комнате",
"add_some_users": "Время, чтобы добавить пользователей!",
"add_some_users_description": "Чтобы добавить новых пользователей, нажмите кнопку ниже и выполните поиск или выберите пользователей для предоставления доступа к комнате."
},
"settings": {
"settings": "Настройки",
"room_name": "Название комнаты",
"user_settings": "Настройки пользователя",
"allow_room_to_be_recorded": "Разрешить запись комнаты",
"require_signed_in": "Перед присоединением пользователи должны авторизоваться",
"require_signed_in_message": "Для присоединения к комнате вы должны авторизоваться в системе. ",
"require_mod_approval": "Подключать только с одобрения модератора",
"allow_any_user_to_start": "Любой пользователь может начать эту встречу",
"all_users_join_as_mods": "Все пользователи подключаются как модераторы",
"mute_users_on_join": "Выключить микрофон пользователей при присоединении",
"generate": "Создать",
"access_code": "Код доступа",
"mod_access_code": "Код доступа модератора",
"mod_access_code_optional": "Код доступа модератора (опционально)",
"access_code_required": "Пожалуйста, введите код доступа",
"wrong_access_code": "Неверный код доступа",
"generate_viewers_access_code": "Создать код доступа для участников",
"generate_mods_access_code": "Создать код доступа для модераторов"
}
},
"recording": {
"recording": "Запись",
"recordings": "Записи",
"name": "Имя",
"length": "Длина",
"users": "Пользователи",
"visibility": "Видимость",
"formats": "Форматы",
"published": "Опубликованные",
"unpublished": "Не опубликованные",
"protected": "Защищенные",
"length_in_minutes": "{{recording.length}} мин.",
"processing_recording": "Обработка записи...",
"copy_recording_urls": "Копировать URL записи (записей)",
"no_recording_found": "Записи не найдены",
"are_you_sure_delete_recording": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"
},
"admin": {
"admin_panel": "Панель администратора",
"manage_users": {
"manage_users": "Управление пользователями",
"active": "Активен",
"approve": "Одобрить",
"decline": "Отклонить",
"pending": "В ожидании",
"banned": "Заблокирован",
"ban": "Заблокировать",
"unban": "Разблокировать",
"deleted": "Удален",
"invited_tab": "Приглашен",
"invite_user": "Пригласить пользователя",
"send_invitation": "Отправить приглашение",
"new_user": "Новый пользователь",
"add_new_user": "Новый пользователь",
"create_new_user": "Создать нового пользователя",
"edit_user": "Изменить пользователя",
"delete_user": "Удалить пользователя",
"users_edit_path": "Пользователи/Изменить",
"create_account": "Создать аккаунт",
"create_room": "Создать комнату",
"create_new_room": "Создать новую комнату",
"user_created_at": "Создан: {{user.created_at}}",
"enter_user_email": "Введите email",
"enter_user_name": "Введите имя",
"are_you_sure_delete_account": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт {{user.name}}?",
"delete_account_warning": "Если вы решите удалить этот аккаунт, его будет НЕВОЗМОЖНО восстановить. ",
"invited": {
"time_sent": "Время отправки",
"valid": "Действителен"
}
},
"server_rooms": {
"server_rooms": "Комнаты сервера",
"name": "Имя",
"owner": "Владелец",
"room_id": "ID комнаты",
"participants": "Участники",
"status": "Статус",
"running": "Запущенные",
"not_running": "Остановленные",
"active": "Активные",
"current_session": "Текущий сеанс: {{lastSession}}",
"last_session": "Последний сеанс: {{lastSession}}",
"no_meeting_yet": "Встреч пока нет.",
"delete_server_rooms": "Удалить комнату сервера",
"resync_recordings": "Повторно синхронизировать записи"
},
"server_recordings": {
"server_recordings": "Записи сервера",
"latest_recordings": "Последние записи",
"no_recordings_found": "Записи не найдены."
},
"site_settings": {
"site_settings": "Настройки сайта",
"customize_greenlight": "Настроить внешний вид Greenlight",
"appearance": {
"appearance": "Внешний вид",
"brand_color": "Фирменный цвет",
"regular": "Основной",
"lighten": "Светлый",
"brand_image": "Фирменное изображение",
"click_to_upload": "Нажмите для загрузки",
"drag_and_drop": "или перетащите и отпустите",
"upload_brand_image_description": "Загрузить файл формата PNG, JPG или SVG. В зависимости от размера файла может потребоваться дополнительное время для загрузки, прежде чем его можно будет использовать."
},
"administration": {
"administration": "Администрирование",
"terms": "Правила",
"privacy": "Конфиденциальность",
"privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
"change_term_links": "Изменить ссылку на правила, которая появляется внизу страницы",
"change_privacy_link": "Изменить ссылку на политику конфиденциальности, которая появляется внизу страницы",
"change_url": "Изменить URL",
"enter_link": "Введите ссылку здесь"
},
"settings": {
"allow_users_to_share_rooms": "Разрешить пользователям совместное использование комнат",
"allow_users_to_share_rooms_description": "Отключение опции удалит кнопку из выпадающего меню опций комнаты и не позволит пользователям совместно использовать комнаты",
"allow_users_to_preupload_presentation": "Разрешить пользователям предварительно загружать презентации",
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "Пользователи могут предварительно загрузить презентацию, которая будет использоваться в качестве презентации по умолчанию для этой комнаты"
},
"registration": {
"registration": "Регистрация",
"role_mapping_by_email": "Сопоставление ролей по электронной почте",
"role_mapping_by_email_description": "Сопоставьте пользователей с ролями, используя их электронную почту. Следует придерживаться формата: email1=role1,email2=role2",
"enter_role_mapping_rule": "Введите правило сопоставления роли",
"resync_on_login": "Синхронизировать данные пользователя при каждом входе",
"resync_on_login_description": "Повторно синхронизировать информацию о пользователе при каждом входе, обеспечивая согласованность данных между внешним сервисом аутентификации и Greenlight.",
"default_role": "Роль по умолчанию",
"default_role_description": "Роль, по умолчанию назначаемая новым пользователям",
"registration_method": "Метод регистрации",
"registration_method_description": "Изменение способа регистрации пользователей на сайте",
"registration_methods" : {
"open": "Открытая регистрация",
"invite": "Вход по приглашению",
"approval": "Одобрить/отклонить"
}
}
},
"room_configuration": {
"room_configuration": "Конфигурация комнаты",
"optional": "Опционально",
"enabled": "Включено",
"disabled": "Выключено",
"configurations": {
"allow_room_to_be_recorded": "Разрешить запись комнаты",
"allow_room_to_be_recorded_description": "Позволяет владельцу комнаты указать, предоставлять ли возможность записи комнаты. Если разрешение дано, модератор все равно должен нажать кнопку «Запись» после начала встречи. ",
"require_user_signed_in": "Перед присоединением пользователи должны авторизоваться",
"require_user_signed_in_description": "Позволяет присоединять к встрече только пользователей с аккаунтом Greenlight. Если пользователь не аутентифицирован, при попытке подключения к комнате он будет перенаправлен на страницу входа.",
"require_mod_approval": "Подключать только с одобрения модератора",
"require_mod_approval_description": "Запрашивает модератора встречи BigBlueButton при попытке пользователя присоединиться. Если запрос одобренен, пользователь получает возможность подключиться. ",
"allow_any_user_to_start_meeting": "Любой пользователь может начать встречу",
"allow_any_user_to_start_meeting_description": "Позволить любому пользователю начать встречу в любое время. По умолчанию только владелец комнаты может начинать встречу.",
"allow_users_to_join_as_mods": "Разрешить пользователям подключаться в роли модераторов",
"allow_users_to_join_as_mods_description": "Дать всем пользователям права модератора, когда они подключаются к встрече",
"mute_users_on_join": "Выключить микрофон пользователей при присоединении",
"mute_users_on_join_description": "Автоматически отключает микрофон пользователю, присоединяющемуся к встрече BigBlueButton",
"viewer_access_code": "Код доступа участника",
"viewer_access_code_description": "Позволяет владельцу комнаты задать произвольный буквенно-цифровой код и поделиться им с участниками. Если код задан, для подключения участникам будет необходимо ввести его.",
"mod_access_code": "Код доступа модератора",
"mod_access_code_description": "Позволяет владельцу комнаты задать произвольный буквенно-цифровой код и поделиться им с участниками. Код, если задан, не будет требоваться для подключения, а при использовании подключит участника в роли модератора."
}
},
"roles": {
"role": "Роль",
"roles": "Роли",
"administrator": "Администратор",
"guest": "Гость",
"manage_roles": "Управление пользователями",
"delete_role": "Удалить роль",
"are_you_sure_delete_role": "Вы уверены, что хотите удалить эту роль?",
"enter_role_name": "Введите название роли",
"add_role": "+ Создать роль",
"create_role": "Создать роль",
"create_new_role": "Создать новую роль",
"no_role_found": "Роль не найдена."
}
},
"toast": {
"success": {
"user": {
"user_updated": "Пользователь обновлен.",
"user_deleted": "Пользователь удален.",
"avatar_updated": "Аватар обновлен.",
"password_updated": "Пароль обновлен.",
"account_activated": "Аккаунт активирован.",
"activation_email_sent": "Письмо активации было выслано"
},
"session": {
"signed_out": "Вы успешно вышли."
},
"room": {
"room_created": "Комната создана.",
"room_updated": "Комната обновлена.",
"room_deleted": "Комната удалена.",
"room_shared": "Совместный доступ к комнате предоставлен",
"room_unshared": "Cовместный доступ к комнате прекращен",
"recordings_synced": "Происходит синхронизация записей комнаты",
"server_room_deleted": "Комната сервера удалена.",
"room_configuration_updated": "Настройки комнаты обновлены.",
"room_setting_updated": "Настройки комнаты обновлены.",
"presentation_updated": "Презентация обновлена",
"presentation_deleted": "Презентация удалена",
"joining_meeting": "Подключаемся к встрече...",
"meeting_started": "Встреча началась.",
"access_code_copied": "Код доступа скопирован.",
"access_code_generated": "Код доступа создан.",
"access_code_removed": "Код доступа удален."
},
"site_settings": {
"site_setting_updated": "Настройки сайта обновлены."
},
"recording": {
"recording_visibility_updated": "Видимость записей обновлена.",
"recording_name_updated": "Имя записи обновлено.",
"recording_deleted": "Запись удалена."
},
"role": {
"role_created": "Роль создана",
"role_updated": "Роль обновлена",
"role_deleted": "Роль удалена.",
"role_permission_updated": "Права роли обновлены."
},
"invitations": {
"invitation_sent": "Выслать приглашение"
}
},
"error": {
"problem_completing_action": "Не удалось завершить данное действие. \n Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"file_type_not_supported": "Тип файла не поддерживается",
"file_size_too_large": "Размер файла слишком большой",
"signin_required": "Для доступа к странице вы должны авторизоваться в системе. ",
"roles": {
"role_assigned": "Эту роль нельзя удалить, т.к. она назначена как минимум одному пользователю."
},
"users": {
"invalid_invite": "Ваше приглашение недействительно или неверно. Пожалуйста, свяжитесь с администратором для получения нового."
},
"rooms": {
"room_limit": "Не удается создать комнату, т.к. достигнут разрешенный предел"
}
}
},
"global_error_page": {
"title": "Ошибка",
"message": "Ой, что-то пошло не так. Если проблема повторится, пожалуйста, свяжитесь с администратором."
},
"not_found_error_page": {
"title": "404",
"message": "Ой, страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не найдена."
},
"account_activation_page": {
"title": "Активация аккаунта",
"account_unverified": "Ваш аккаунт еще не был проверен.",
"message": "Чтобы использовать Greenlight, пожалуйста, пройдите проверку, следуя инструкциям в направленном вам письме активации аккаунта.",
"resend_activation_link": "Если вы не получили письмо активации или у вас возникли сложности его использования, нажмите ниже кнопку повторного запроса письма.",
"resend_btn_lbl": "Отправить повторно"
}
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment