Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit b4f57e7a authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /app/assets/locales/en.json in ja_JP (#4306)


translation completed updated for the source file '/app/assets/locales/en.json'
on the 'ja_JP' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 13ad8ac1
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -121,18 +121,18 @@ ...@@ -121,18 +121,18 @@
"allow_room_to_be_recorded": "会議室の録画を許可", "allow_room_to_be_recorded": "会議室の録画を許可",
"require_signed_in": "参加前にユーザーのサインインを求める", "require_signed_in": "参加前にユーザーのサインインを求める",
"require_signed_in_message": "この会議への入室にはサインインが必要です。", "require_signed_in_message": "この会議への入室にはサインインが必要です。",
"require_mod_approval": "参加にモデレーターの許可を必須とする", "require_mod_approval": "参加に司会者の許可を必須とする",
"allow_any_user_to_start": "誰でもこの会議を開始可能とする", "allow_any_user_to_start": "誰でもこの会議を開始可能とする",
"all_users_join_as_mods": "すべてのユーザーがモデレーターとして参加する", "all_users_join_as_mods": "すべてのユーザーが司会者として参加する",
"mute_users_on_join": "参加時にユーザーをミュートする", "mute_users_on_join": "参加時にユーザーをミュートする",
"generate": "作成", "generate": "作成",
"access_code": "接続コード", "access_code": "接続コード",
"mod_access_code": "モデレーター接続コード", "mod_access_code": "司会者接続コード",
"mod_access_code_optional": "モデレーター用接続コード(オプション)", "mod_access_code_optional": "司会者用接続コード(オプション)",
"access_code_required": "接続コードを入力してください", "access_code_required": "接続コードを入力してください",
"wrong_access_code": "誤った接続コード", "wrong_access_code": "誤った接続コード",
"generate_viewers_access_code": "ビューアー用接続コードを作成する", "generate_viewers_access_code": "視聴者用接続コードを作成する",
"generate_mods_access_code": "モデレーター用接続コードを作成する" "generate_mods_access_code": "司会者用接続コードを作成する"
} }
}, },
"recording": { "recording": {
...@@ -264,17 +264,17 @@ ...@@ -264,17 +264,17 @@
"allow_room_to_be_recorded_description": "会議室のオーナーが、会議の録画機能が必要かどうか決められるようになります。これをオンにしたとしても、録画を開始するためには、司会者は\"録画\"ボタンを押す必要があります。", "allow_room_to_be_recorded_description": "会議室のオーナーが、会議の録画機能が必要かどうか決められるようになります。これをオンにしたとしても、録画を開始するためには、司会者は\"録画\"ボタンを押す必要があります。",
"require_user_signed_in": "参加前にユーザーのサインインを求める", "require_user_signed_in": "参加前にユーザーのサインインを求める",
"require_user_signed_in_description": "Greenlightのアカウントを持つユーザーにのみ会議への参加を許可する。もしサインインなしで会議室に入ろうとした場合、ログインページに差し戻されます。", "require_user_signed_in_description": "Greenlightのアカウントを持つユーザーにのみ会議への参加を許可する。もしサインインなしで会議室に入ろうとした場合、ログインページに差し戻されます。",
"require_mod_approval": "参加にモデレーターの許可を必須とする", "require_mod_approval": "参加に司会者の許可を必須とする",
"require_mod_approval_description": "会議への参加希望に対し、許可するかどうかいちいちモデレーターに問い合わせます。許可されればユーザーは参加できます。", "require_mod_approval_description": "会議への参加希望に対し、許可するかどうかその都度司会者に問い合わせます。許可されればユーザーは参加できます。",
"allow_any_user_to_start_meeting": "誰でもこの会議を開始可能とする", "allow_any_user_to_start_meeting": "誰でもこの会議を開始可能とする",
"allow_any_user_to_start_meeting_description": "全てのユーザーがいつでも会議を開始することを許可します。通常は、会議室のオーナーだけが会議を開始できます。", "allow_any_user_to_start_meeting_description": "全てのユーザーがいつでも会議を開始することを許可します。通常は、会議室のオーナーだけが会議を開始できます。",
"allow_users_to_join_as_mods": "ユーザーがモデレーターとして参加することを許可", "allow_users_to_join_as_mods": "ユーザーが司会者として参加することを許可",
"allow_users_to_join_as_mods_description": "すべてのユーザーに、会議に参加した時点で司会者の権限をあたえます", "allow_users_to_join_as_mods_description": "すべてのユーザーに、会議に参加した時点で司会者の権限をあたえます",
"mute_users_on_join": "参加時にユーザーをミュートする", "mute_users_on_join": "参加時にユーザーをミュートする",
"mute_users_on_join_description": "ユーザーが会議に参加した時、自動的にミュートします。", "mute_users_on_join_description": "ユーザーが会議に参加した時、自動的にミュートします。",
"viewer_access_code": "ビューアー用接続コード", "viewer_access_code": "視聴者用接続コード",
"viewer_access_code_description": "会議室のオーナーに、ユーザーと共有可能な、ランダムな英数字コードの発行を許可します。このコードが発行されると、ユーザーが会議に参加するにはこの入力が必須となります。", "viewer_access_code_description": "会議室のオーナーに、ユーザーと共有可能な、ランダムな英数字コードの発行を許可します。このコードが発行されると、ユーザーが会議に参加するにはこの入力が必須となります。",
"mod_access_code": "モデレーター用接続コード", "mod_access_code": "司会者用接続コード",
"mod_access_code_description": "会議室のオーナーに、ユーザーと共有可能な、ランダムな英数字コードの発行を許可します。このコードは、ユーザーが会議に参加する際には必要ありませんが、使用するとユーザーが司会者として会議に参加できるようになります。" "mod_access_code_description": "会議室のオーナーに、ユーザーと共有可能な、ランダムな英数字コードの発行を許可します。このコードは、ユーザーが会議に参加する際には必要ありませんが、使用するとユーザーが司会者として会議に参加できるようになります。"
} }
}, },
...@@ -302,7 +302,8 @@ ...@@ -302,7 +302,8 @@
"avatar_updated": "アバターが更新されました。", "avatar_updated": "アバターが更新されました。",
"password_updated": "パスワードが更新されました。", "password_updated": "パスワードが更新されました。",
"account_activated": "アカウントが有効になりました。", "account_activated": "アカウントが有効になりました。",
"activation_email_sent": "アクチベーションメールが送信されました" "activation_email_sent": "アクチベーションメールが送信されました",
"challenge_passed": "要求が認められました"
}, },
"session": { "session": {
"signed_out": "無事サインアウトできました。" "signed_out": "無事サインアウトできました。"
...@@ -378,29 +379,49 @@ ...@@ -378,29 +379,49 @@
"forms": { "forms": {
"user": { "user": {
"signup": { "signup": {
"fields": {
"full_name": {
"label": "名前",
"placeholder": "フルネームを入力"
},
"email": {
"label": "メールアドレス",
"placeholder": "メールアドレス入力"
},
"password": {
"label": "パスワード",
"placeholder": "パスワード作成"
},
"password_confirmation": {
"label": "パスワード確認",
"placeholder": "パスワード確認"
}
},
"validations": {
"full_name": { "full_name": {
"required": "フルネームを入力してください", "required": "フルネームを入力してください",
"min": "名前は少なくとも2文字必要です", "min": "名前は2文字以上必要です",
"max": "名前の長さは最大255文字です" "max": "名前は最大255文字です"
}, },
"email": { "email": {
"required": "メールアドレスを入力してください", "required": "メールアドレスを入力してください",
"email": "入力された文字列がメールアドレスの形式一致しません", "email": "入力された文字列がメールアドレスの形式一致しません",
"min": "メールアドレスは少なくとも6文字必要です", "min": "メールアドレスは6文字以上必要です",
"max": "メールアドレスは255文字以下であることが必要です" "max": "メールアドレスは最大で255文字です"
}, },
"password": { "password": {
"match": "パスワード文字列の条件:", "match": "パスワードの条件:",
"min": "- 全長8文字以上", "min": "- 全長8文字以上",
"lower": "- 1個以上の英小文字", "lower": "- 1文字以上の英小文字",
"upper": "- 1個以上の英大文字", "upper": "- 1文字以上の英大文字",
"digit": "- 1個以上の数字", "digit": "- 1文字以上の数字",
"symbol": "- 1個以上の記号", "symbol": "- 1文字以上の記号",
"max": "パスワードは255文字以下であることが必要です" "max": "パスワードは最大で255文字です"
}, },
"password_confirmation": { "password_confirmation": {
"required": "確認のためもう一度パスワードを入力してください", "required": "確認のためもう一度パスワードを入力してください",
"match": "2つのパスワードが一致しません" "match": "2つのパスワードが一致しません"
}
} }
} }
} }
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment