Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit c14a2ec5 authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate /public/locales/en.json in cs (#4140)


translation completed for the source file '/public/locales/en.json'
on the 'cs' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent fafb8cd2
Branches
Tags
No related merge requests found
{
"start": "Start",
"search": "Hledat",
"previous": "Předchozí",
"back": "Zpět",
"next": "Následující",
"view": "Nahlédnout do místnosti",
"join": "Připojit se",
"edit": "Upravit",
"save": "Uložit",
"save_changes": "Uložit změny",
"update": "Aktualizovat",
"report": "Nahlásit",
"share": "Sdílet",
"cancel": "Zrušit",
"close": "Zavřít",
"delete": "Smazat",
"copy": "Kopírovat",
"or": "Nebo",
"online": "Online",
"need_help": "Potřebujete pomoci?",
"are_you_sure": "Jste si jist/á?",
"return_home": "Návrat domů",
"created_at": "Vytvořeno v",
"homepage": {
"welcome_bbb": "Vítejte v BigBlueButtonu.",
"greenlight_description": "Greenlight je jednoduché webové rozhraní k BigBlueButtonu web videokonferenčnímu řešení. Můžete si vytvářet vlastní místnosti nebo se připojit k existujícím pomocí krátkého odkazu."
},
"authentication": {
"sign_in": "Přihlásit",
"sign_up": "Registrace",
"sign_out": "Odhlásit",
"email": "Email",
"password": "Heslo",
"confirm_password": "Potvrdit heslo",
"enter_email": "Vložte Váš email",
"enter_name": "Vložte Vaše jméno",
"remember_me": "Zapamatovat si mě",
"forgot_password": "Zapomenuté heslo?",
"dont_have_account": "Nemáte účet?",
"create_account": "Vytvořit účet",
"create_an_account": "Vytvořit účet",
"already_have_account": "Máte už účet?"
},
"user": {
"user": "Uživatel",
"users": "Uživatelé",
"name": "Jméno",
"email_address": "Emailová adresa",
"authenticator": "Ověřen přes",
"full_name": "Celé jméno",
"no_user_found": "Uživatel nenalezen",
"type_three_characters": "Prosím napište alespoň (3) znaků.",
"profile": {
"profile": "Profile",
"language": "Jazyk",
"role": "Role",
"administrator": "Administrátor",
"guest": "Host"
},
"account": {
"account_info": "Informace o účtu",
"delete_account": "Smazat účet",
"change_password": "Změnit heslo",
"reset_password": "Reset hesla",
"update_account_info": "Aktualizovat informace o účtu",
"current_password": "Stávající heslo",
"new_password": "Nové heslo",
"confirm_password": "Potvrdit heslo",
"permanently_delete_account": "Permanentně smazat Váš účet",
"delete_account_description": "Pokud zvolíte smazat Váš účet. Je to nevratný proces.\nVšechny informace vztahující se k Vašemu účtu budou smazány, včetně nastavení, místností a nahrávek.",
"delete_account_confirmation": "Ano, rád bych smazal svůj účet",
"are_you_sure_delete_account": "Opravdu chcete smazat Váš účet?"
},
"avatar": {
"upload_avatar": "Nahrát ikonku (avatar)",
"delete_avatar": "Smazat ikonku (avatar)",
"crop_avatar": "Oříznout ikonku (avatar)"
}
},
"room": {
"room": "Místnost",
"rooms": "Místnosti",
"room_name": "Název místnosti",
"add_new_room": "+ Nová místnost",
"create_room": "Vytvořit místnost",
"delete_room": "Smazat místnost",
"create_new_room": "Vytvořit novou místnost",
"enter_room_name": "Vložte jméno místnosti",
"shared_by": "sdíleno s",
"last_session": "Poslední setkání: {{ room.last_session }}",
"no_last_session": "Žádné",
"no_rooms_found": "Žádná místnost nenalezena",
"meeting": {
"start_meeting": "Začátek setkání",
"join_meeting": "Připojit k setkání",
"meeting_invitation": "Byl jste pozván připojit se",
"meeting_not_started": "Setkání zatím nezačalo",
"join_meeting_automatically": "Budete automaticky připojen, jakmile setkání začne",
"recording_consent": "Souhlasím, že setkání může být nahráváno včetně hlasu a videa."
},
"presentation": {
"presentation": "Prezentace",
"click_to_upload": "Nahrát",
"drag_and_drop": "nebo soubor přetáhněte sem",
"upload_description": "Nahrajte office nebo PDF dokument. Záleží na velikosti dokumentu, zpracování může chvíli trvat než bude dostupný.",
"are_you_sure_delete_presentation": "Opravdu chcete smazat tuto prezentaci?"
},
"shared_access": {
"access": "Přístup",
"add_share_access": "+ Přidat přístup",
"share_room_access": "Sdílet přístup do místnosti",
"add_some_users": "Čas přidat nějaké uživatele!",
"add_some_users_description": "Pro přidání nových uživatelů, klikněte níže, hledejte a vyberte uživatele se kterými chcete sdílet místnost."
},
"settings": {
"settings": "Nastavení",
"room_name": "Název místnosti",
"user_settings": "Nastavení uživatel",
"allow_room_to_be_recorded": "Povolit záznam místnosti",
"require_signed_in": "Vyžadovat přihlášení než se uživatelé mohou připojit.",
"require_signed_in_message": "Pro připojení do této místnosti musíte být přihlášen",
"require_mod_approval": "Připojení vyžaduje schválení moderátorem",
"allow_any_user_to_start": "Povolit komukoliv zahájit setkání",
"all_users_join_as_mods": "Všichni uživatelé budou mít roli moderátor",
"mute_users_on_join": "Ztlumit uživatele po připojení",
"generate": "Generovat",
"access_code": "Přístupový kód",
"mod_access_code": "Přístupový kód moderátora",
"mod_access_code_optional": "Přístupový kód moderátora (volitelný)",
"access_code_required": "Prosím vložte přístupový kód",
"wrong_access_code": "Neplatný přístupový kód",
"generate_viewers_access_code": "Generovat přístupový kód pro účastníky",
"generate_mods_access_code": "Generovat přístupový kód pro moderátory"
}
},
"recording": {
"recording": "Nahrává se",
"recordings": "Nahrávky",
"name": "Název",
"length": "Délka",
"users": "Uživatelé",
"visibility": "Viditelnost",
"formats": "Formáty",
"published": "Zveřejněno",
"unpublished": "Nezveřejněno",
"protected": "Chráněno",
"length_in_minutes": "{{recording.length}} min.",
"processing_recording": "Zpracovávání záznamu...",
"copy_recording_urls": "Zkopírovat odkaz záznamu",
"no_recording_found": "Záznam nenalezen",
"are_you_sure_delete_recording": "Opravdu chcete smazat záznam?"
},
"admin": {
"admin_panel": "Panel administrátora",
"manage_users": {
"manage_users": "Spravovat uživatele",
"active": "Aktivní",
"approve": "Schválit",
"decline": "Zamítnout",
"pending": "Čekající",
"banned": "Zakázaný",
"ban": "Zakázat",
"unban": "Povolit",
"deleted": "Smazaní",
"invited_tab": "Pozvaní",
"invite_user": "Pozvat uživatele",
"send_invitation": "Poslat pozvánku",
"new_user": "Nový uživatel",
"add_new_user": "Nový uživatel",
"create_new_user": "Vytvořit uživatele",
"edit_user": "Upravit uživatele",
"delete_user": "Odstranit uživatele",
"users_edit_path": "Uživatelé/Úprava",
"create_account": "Vytvořit účet",
"create_room": "Vytvořit místnost",
"create_new_room": "Vytvořit novou místnost",
"user_created_at": "Vytvořeno: {{user.created_at}}",
"enter_user_email": "Vložte email",
"enter_user_name": "Vložte jméno",
"are_you_sure_delete_account": "Opravdu chcete smazat účet {{user.name}}?",
"delete_account_warning": "Pokud účet smažete, nelze účet obnovit.",
"invited": {
"time_sent": "Čas odeslání",
"valid": "Platný"
}
},
"server_rooms": {
"server_rooms": "Místnosti",
"name": "Název",
"owner": "Vlastník",
"room_id": "ID místnosti",
"participants": "Účastníci",
"status": "Stav",
"running": "Aktivní",
"not_running": "Neaktivní",
"active": "Aktivní",
"current_session": "Aktuální setkání: {{lastSession}}",
"last_session": "Poslední setkání: {{lastSession}}",
"no_meeting_yet": "Zatím setkání neprobíhá.",
"delete_server_rooms": "Smazat místnost",
"resync_recordings": "Sesynchronizovat nahrávky"
},
"server_recordings": {
"server_recordings": "Nahrávky",
"latest_recordings": "Poslední nahrávky",
"no_recordings_found": "Žádné nahrávky"
},
"site_settings": {
"site_settings": "Nastavení serveru",
"customize_greenlight": "Přizpůsobit Greenlight",
"appearance": {
"appearance": "Vzhled",
"brand_color": "Firemní barva",
"regular": "Regular",
"lighten": "Světlý",
"brand_image": "Firemní obrázek",
"click_to_upload": "Nahrát",
"drag_and_drop": "nebo přetáhnout soubor sem",
"upload_brand_image_description": "Nahrát obrázek (PNG, JPG, SVG). Nahrání obrázku může chvíli trvat než bude k dispozici"
},
"administration": {
"administration": "Administrace",
"terms": "Podmínky užití",
"privacy": "Soukromý",
"privacy_policy": "Zásady soukromý",
"change_term_links": "Nastavit odkaz na podmínky užití (v patičce stránky)",
"change_privacy_link": "Nastavte odkaz na zásady soukromý (v patičce stránky)",
"change_url": "Nastavit URL",
"enter_link": "Vložte odkaz zde"
},
"settings": {
"allow_users_to_share_rooms": "Povolit uživatelům sdílet místnosti",
"allow_users_to_share_rooms_description": "Nastavení na vypnuto zabrání uživatelům vybrat možnost sdílet místnost.",
"allow_users_to_preupload_presentation": "Umožnit uživatelům nahrát prezentace dopředu",
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "Uživatelé mohou nahrát prezentaci jako výchozí pro konkrétní místnost"
},
"registration": {
"registration": "Registrace",
"role_mapping_by_email": "Mapování rolí podle emailu",
"role_mapping_by_email_description": "Mapovat uživatele na role podle emailu. Dle formátu: role1=email1, role2=email2",
"enter_role_mapping_rule": "Vložit pravidlo mapování rolí",
"resync_on_login": "Synchronizovat uživatelská data po každém přihlášení",
"resync_on_login_description": "Synchronizovaní údajů o uživateli při každém přihlášení, převzetí údajů z externího poskytovatele identit do Greenlight",
"default_role": "Výchozí role",
"default_role_description": "Výchozí role je přidělena nově vytvořeným uživatelům",
"registration_method": "Metoda registrace",
"registration_method_description": "Nastavit způsob registrace uživatelů",
"registration_methods" : {
"open": "Otevřená registrace",
"invite": "Registrace na pozvánku",
"approval": "Schvalování registrace"
}
}
},
"room_configuration": {
"room_configuration": "Nastavení místnosti",
"optional": "Volitelný",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"configurations": {
"allow_room_to_be_recorded": "Povolit záznam místnosti",
"allow_room_to_be_recorded_description": "Umožnit vlastníku místnosti povolit záznam. Záznam spouští moderátor pří setkání.",
"require_user_signed_in": "Připojení vyžaduje přihlášení uživatelů",
"require_user_signed_in_description": "Pouze přihlášení uživatelé se mohou připojit. Ostatní budou přesměrováni na přihlašovací stránku.",
"require_mod_approval": "Připojení vyžaduje schválení moderátorem",
"require_mod_approval_description": "Moderátor byl vyzván, aby schválil vpuštění uživatelů do místnosti.",
"allow_any_user_to_start_meeting": "Umožnit komukoliv zahájit setkání",
"allow_any_user_to_start_meeting_description": "Umožnit komukoliv a kdykoliv zahájit setkání. Ve výchozím stavu muže zahájit setkání pouze vlastník místnosti.",
"allow_users_to_join_as_mods": "Umožnit uživatelům se připojit jako moderátoři",
"allow_users_to_join_as_mods_description": "Přidat všem uživatelům práva moderátora ihned po připojení do místnosti.",
"mute_users_on_join": "Ztlumit uživatele po připojení",
"mute_users_on_join_description": "Automatické ztlumení mikrofonu uživatelům ihned po připojení do místnosti",
"viewer_access_code": "Přístupový kód účastníka",
"viewer_access_code_description": "Umožnit vlastníkům mít náhodný přístupový kód, který vlastník sdílí s účastníky. Účastník bez kódu se nepřipojí do místnosti.",
"mod_access_code": "Přístupový kód moderátora",
"mod_access_code_description": "Umožnit vlastníkům mít náhodný přístupový kód sdílený s účastníky. Uživatel s tímto kódem se stává moderátorem."
}
},
"roles": {
"role": "Role",
"roles": "Role",
"administrator": "Administrátor",
"guest": "Host",
"manage_roles": "Správa rolí",
"delete_role": "Smazat roli",
"are_you_sure_delete_role": "Opravdu chcete smazat tuto roli?",
"enter_role_name": "Vložte název role",
"add_role": "+ Vytvořit roli",
"create_role": "Vytvořit roli",
"create_new_role": "Vytvořit novou roli",
"no_role_found": "Role nenalezena."
}
},
"toast": {
"success": {
"user": {
"user_updated": "Úspěšně aktualizováno",
"user_deleted": "Uživatel odstraněn",
"avatar_updated": "Ikonka (avatar) aktualizována.",
"password_updated": "Heslo aktualizováno.",
"account_activated": "Účet aktivován",
"activation_email_sent": "Aktivační email odeslán"
},
"session": {
"signed_out": "Úspěšně odhlášen."
},
"room": {
"room_created": "Místnost vytvořena",
"room_updated": "Nastavení místnosti aktualizováno.",
"room_deleted": "Místnost smazána.",
"room_shared": "Místnost sdílena",
"room_unshared": "Místnost odsdílena",
"recordings_synced": "Nahrávky u místnosti jsou synchronizované",
"server_room_deleted": "Místnost odstraněna",
"room_configuration_updated": "Aktualizováno nastavení místnosti.",
"room_setting_updated": "Aktualizováno nastavení místnosti.",
"presentation_updated": "Prezentace aktualizována.",
"presentation_deleted": "Prezentace odstraněna.",
"joining_meeting": "Připojování...",
"meeting_started": "Setkání započalo.",
"access_code_copied": "Přístupový kód zkopírován.",
"access_code_generated": "Přístupový kód vygenerován.",
"access_code_removed": "Přístupový kód odstraněn."
},
"site_settings": {
"site_setting_updated": "Nastavení server aktualizováno."
},
"recording": {
"recording_visibility_updated": "Nastavení viditelnosti nahrávky aktualizováno.",
"recording_name_updated": "Název nahrávky aktualizován.",
"recording_deleted": "Nahrávka odstraněna"
},
"role": {
"role_created": "Role vytvořena.",
"role_updated": "Role aktualizována.",
"role_deleted": "Role odstraněna.",
"role_permission_updated": "Oprávnění role aktualizováno."
},
"invitations": {
"invitation_sent": "Pozvánka odeslána"
}
},
"error": {
"problem_completing_action": "Akce se nepodařila dokončit\nProsím zkuste ještě jednou.",
"file_type_not_supported": "Nepodporovaný typ souboru.",
"file_size_too_large": "Překročena velikost souboru.",
"signin_required": "Musíte být přihlášen pro přístup k této stránce",
"roles": {
"role_assigned": "Roli nelze odstranit, jelikož je přidělena alespoň jednomu uživateli."
},
"users": {
"invalid_invite": "Token z pozvánky je neplatný. Prosím kontaktujte administrátora."
},
"rooms": {
"room_limit": "Nová místnost nebude vytvořena, jelikož byl dosažen limit povolených místností."
}
}
},
"global_error_page": {
"title": "Chyba",
"message": "Něco se pokazilo. Pokud se bude chyba opakovat, tak prosím kontaktujte administrátora."
},
"not_found_error_page": {
"title": "Nenalezeno",
"message": "Stránka nenalezena."
},
"account_activation_page": {
"title": "Aktivace účtu",
"account_unverified": "Účet zatím nebyl ověřen.",
"message": "Prosím dodržte postup ověření účtu, který Vám byl poslán v aktivačním emailu.",
"resend_activation_link": "V případě, že Vám aktivační email nedorazil, klikněte prosím na tlačítko \"Přeposlat ověření\" .",
"resend_btn_lbl": "Přeposlat ověření"
}
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment