add ar, de, el and fr locales from transifex

config/application.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ module Greenlight
     config.exceptions_app = routes
 
     # Configure I18n localization.
-    config.i18n.available_locales = %w(en pt-br es)
+    config.i18n.available_locales = %w(en pt-br es ar fr de el)
     config.i18n.default_locale = "en"
 
     # Check if a loadbalancer is configured.

config/locales/ar.yml

+# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
+#
+# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
+# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
+# version.
+#
+# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# Arabic (ar) locale.
+
+ar:
+  bigbluebutton: BigBlueButton
+  cancel: إلغاء
+  copy: نسخ
+  delete: حذف
+  docs: موثقات
+  email: البريد الإلكتروني
+  enter_your_name: أدخل أسمك!
+  errors:
+    internal:
+      message: أوه لا! يبدو أن هناك خطأ ما من جانبنا.
+      help: لقد تم تسجيل الخطأ ، سنلقي نظرة!
+    migration_error:
+      contact_admin: إذا لم تكن مسؤولاً ، الرجاء الاتصال بأحد المسؤولين.
+      continue: أود أن أبقى في استخدام 1.0.
+      notice: >
+        واجه Greenlight خطأ في ترحيل قاعدة البيانات. <br>قد يكون هذا بسبب عدم تحديثك إلى Greenlight 2.0.
+      upgrade: أرني كيفية الترقية إلى 2.0!
+      version: لقد أصدرنا إصدارًا جديدًا من Greenlight ، لكن قاعدة البيانات غير متوافقة.
+    not_found:
+      message: أووه! يبدو أننا لا نستطيع العثور على ذلك.
+      help: هل من الممكن حذفه؟
+    title: أخطاء
+    unprocessable:
+      message: أووه! الطلب غير قابل للإجراء.
+      help: للأسف ، هذا ليس طلبًا صحيحا.
+  features:
+    title: الميزات
+    rooms: غرف معدلة
+    recordings: إدارة التسجيل
+    designs: تصاميم مخصصة
+    authentication: مصادقة المستخدم
+  footer:
+    powered_by: "مشغل بواسطة%{href}."
+  go_back: عودة
+  greenlight: Greenlight
+  header:
+    create_room: إنشاء غرفة
+    dropdown:
+      help: تحتاج مساعدة؟
+      home: غرفة الإستقبال
+      settings: إعدادات
+      signout: خروج
+  home_room: غرفة الإستقبال
+  info_update_success: تحديث المعلومات بنجاح.
+  invalid_credentials: فشل الدخول بسبب بيانات الاعتماد غير الصالحة. هل أنت متأكد من أنك أدخلتهم بشكل صحيح؟
+  invite_message: "لدعوة شخص ما إلى الاجتماع ، أرسل لهم هذا الرابط:"
+  landing:
+    about: "  Greenlight واجهة أمامية بسيطة لخادم المؤتمرات عبر الإنترنت الخاص بك%{href}. يمكنك إنشاء غرفك الخاصة لاستضافة الجلسات ، أو الانضمام إلى الآخرين باستخدام رابط قصير وملائم."
+    welcome: مرحبًا بك في<span class="green-grad">Greenlight</span>.
+    video: شاهد برنامجنا التعليمي حول استخدام Greenlight
+    upgrade: أرني كيفية الترقية إلى 2.0!
+    version: لقد أصدرنا إصدارًا جديدًا من Greenlight ، لكن قاعدة البيانات غير متوافقة.
+  ldap_error: غير قادر على الاتصال بخادم LDAP. يرجى التحقق من تكوين LDAP في ملف env والتأكد من تشغيل خادمك.
+  login: الدخول
+  modal:
+    create_room:
+      auto_join: انضم إلي تلقائيا في الغرفة.
+      free_delete: سيكون لك مطلق الحرية في حذف هذه الغرفة في أي وقت.
+      name_placeholder: أدخل اسم الغرفة ...
+      not_blank: لا يمكن ترك اسم الغرفة فارغًا.
+      title: قم بإنشاء غرفة جديدة
+    delete_account:
+      confirm: هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟
+      delete: أنا متأكد من حذف حسابي.
+      keep: في الواقع ، سأحافظ عليه.
+      warning: هذا القرار نهائي.<b>لن</b> تكون قادرًا على استعادة البيانات المرتبطة.
+    delete_room:
+      confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %{room}؟"
+      delete: أنا متأكد من حذف هذه الغرفة.
+      keep: "On second thought, I'll keep it."
+      warning: <b>لن</b> تتمكن من استعادة هذه الغرفة أو أي من التسجيلات المرتبطة بها.
+    login:
+      or: أو
+      with: "الدخول بـ %{provider}"
+  omniauth_error: حدث خطأ أثناء المصادقة مع omniauth. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول!
+  password: كلمه السر
+  recording:
+    email: " البريد الإلكتروني للتسجيل"
+    no_recordings: "لا تحتوي هذه الغرفة على أي من%{inject} التسجيلات.."
+    recorded_on: "تم التسجيل في %{date}"
+    table:
+      name: الإسم
+      thumbnails: الصورة المصغرة
+      length: الطول
+      users: المستخدمين
+      visibility: الرؤية
+      formats: الصيغة
+    visibility:
+      public: عامة
+      unlisted: غير مدرج
+  room:
+    invited: لقد تمت دعوتك للانضمام
+    invite_participants: دعوة المشاركين
+    join: انضم
+    last_session: "الجلسة الأخيرة في %{session}"
+    owner: مالك
+    no_sessions: "ما زالت, لا تحتوي هذه الغرفة على جلسات."
+    recordings: التسجيلات
+    sessions: جلسات
+    settings: إعدادات الغرفة
+    start: بداية
+    wait:
+      message: آسف! لم يبدأ الاجتماع بعد.
+      auto: ستنضم تلقائيًا عندما يبدأ الاجتماع.
+  settings:
+    account:
+      fullname: الاسم الكامل
+      provider: مزود
+      image: صورة
+      image_url: عنوان URL لصورة الملف الشخصي
+      subtitle: قم بتحديث معلومات حسابك
+      title: معلومات الحساب
+    delete:
+      button: نعم ، أرغب في حذف حسابي.
+      disclaimer: إذا اخترت حذف حسابك . <b>لا</b> يمكن استرداده. ستتم إزالة جميع المعلومات المتعلقة بحسابك ، بما في ذلك الإعدادات والغرف والتسجيل.
+      subtitle: "حذف حسابك بشكل دائم "
+      title: حذف الحساب
+    design:
+      not_supported: التخصيص غير مدعوم حاليًا.
+      subtitle: تخصيص Greenlight
+      title: التصميم
+    password:
+      confirmation: تأكيد كلمة السر الجديدة
+      new: كلمة السر الجديدة
+      old: كلمة السر القديمة
+      subtitle: غير كلمة السر الخاصة بك
+      title: كلمه السر
+    title: إعدادات
+  signup:
+    password_confirm: تأكيد كلمة السر
+    subtitle: انشئ حساب
+    title: اشتراك
+    with: "اشترك عن طريق %{provider}"
+  terms:
+    accept: أوافق على الشروط والأحكام.
+    title: الأحكام والشروط
+  test_install: >
+    يستخدم هذا النشر خادم اختبار تمت تهيئته مسبقًا ، ويجب استبداله بخادمك الشخصي. لمزيد من التفاصيل ، اطلع على%{href} .
+  update: تحديث

config/locales/de.yml

+# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
+#
+# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
+# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
+# version.
+#
+# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# German (de) locale.
+
+de:
+  bigbluebutton: BigBlueButton
+  cancel: Abbrechen
+  copy: Kopieren
+  delete: Löschen
+  docs: Dokumentation
+  email: Email
+  enter_your_name: Geben Sie Ihren Namen ein!
+  errors:
+    internal:
+      message: Oh nein! Irgendetwas ist schiefgelaufen.
+      help: "Der Fehler wurde gespeichert, wir werden ihn analysieren!"
+    migration_error:
+      contact_admin: "Wenn Sie kein Administrator sind, kontaktieren Sie bitte einen."
+      continue: Ich möchte bleiben und 1.0 verwenden.
+      notice: >
+        Greenlight hat einen Datenbankmigrationsfehler bemerkt.<br> Dies kann auftreten, weil Sie noch nicht auf Greenlight 2.0. upgedatet haben.
+      upgrade: "Zeigen Sie mir, wie ich auf Version 2.0. update!"
+      version: "Wir haben eine neue Version von Greenlight veröffentlicht, aber Ihre Datenbank ist damit nicht kompatibel."
+    not_found:
+      message: "Ups! Sieht so aus, als können wir das nicht finden."
+      help: "Ist es möglich, dass es entfernt wurde?"
+    title: Fehler
+    unprocessable:
+      message: Ups! Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.
+      help: Leider ist das keine valide Anfrage.
+  features:
+    title: Eigenschaften
+    rooms: Personalisierte Räume
+    recordings: Aufzeichnungsmanagement
+    designs: Eigene Designs
+    authentication: Nutzerauthentifizierung
+  footer:
+    powered_by: "Bereitgestellt durch %{href}."
+  go_back: Zurück
+  greenlight: Greenlight
+  header:
+    create_room: Raum erstellen
+    dropdown:
+      help: "Brauchen Sie Hilfe?"
+      home: Startraum
+      settings: Einstellungen
+      signout: Abmelden
+  home_room: Startraum
+  info_update_success: Information erfolgreich aktualisiert.
+  invalid_credentials: "Login wegen ungültiger Anmeldedaten fehlgeschlagen. Sind Sie sicher, alles richtig eingegeben zu haben?"
+  invite_message: "Um jemanden zur Konferenz einzuladen, schicken Sie ihm diesen Link:"
+  landing:
+    about: "Greenlight ist ein einfaches Frontend für Ihren quelloffenen %{href} Webkonferenzserver. Sie können Ihre eigenen Räume erstellen um Konferenzen abzuhalten oder Sie können bestehenden Konferenzen über einen praktischen Link beitreten."
+    welcome: Willkommen zu <span class="green-grad">Greenlight</span>.
+    video: Schauen Sie sich unsere Anleitung zur Verwendung von Greenlight an
+    upgrade: "Zeigen Sie mir, wie ich auf Version 2.0. update!"
+    version: "Wir haben eine neue Version von Greenlight veröffentlicht, aber Ihre Datenbank ist damit nicht kompatibel."
+  ldap_error: "Verbindung zum LDAP Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die LDAP Konfiguration und stellen Sie sicher, dass der LDAP-Server läuft."
+  login: Login
+  modal:
+    create_room:
+      auto_join: Automatisch dem Raum beitreten.
+      free_delete: Sie können den Raum jederzeit wieder löschen.
+      name_placeholder: Geben Sie einen Raumnamen ein...
+      not_blank: Es muss ein Raumname angegeben werden.
+      title: Neuen Raum erstellen
+    delete_account:
+      confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Account löschen wollen?"
+      delete: Ich bin mir sicher. Löschen Sie meinen Account.
+      keep: Ich behalte ihn doch.
+      warning: "Diese Entscheidung ist endgültig. Sie werden <b>nicht</b> in der Lage sein, damit verbundene Daten wiederherzustellen."
+    delete_room:
+      confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie %{room}löschen wollen?"
+      delete: Ich will diesen Raum löschen.
+      keep: Ich will ihn doch nicht löschen.
+      warning: "Sie werden <b>nicht</b> in der Lage sein, den Raum oder mit ihm verbundene Aufzeichnungen wiederherzustellen."
+    login:
+      or: oder
+      with: "Login mit %{provider}"
+  omniauth_error: Es ist ein Fehler bei der Authentifizierung über Omniauth aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal oder kontaktieren Sie einen Administrator.
+  password: Passwort
+  recording:
+    email: Aufzeichnungslink per Email
+    no_recordings: "Dieser Raum hat keine %{inject}Aufzeichnungen."
+    recorded_on: "Aufgezeichnet am %{date}"
+    table:
+      name: Name
+      thumbnails: Miniaturbilder
+      length: Dauer
+      users: Teilnehmer
+      visibility: Sichtbarkeit
+      formats: Formate
+    visibility:
+      public: Öffentlich
+      unlisted: Nicht gelistet
+  room:
+    invited: Sie wurden zur Teilnahme eingeladen
+    invite_participants: Teilnehmer einladen
+    join: Teilnehmen
+    last_session: "Letzte Konferenz am %{session}"
+    owner: Besitzer
+    no_sessions: In diesem Raum haben noch keine Konferenzen stattgefunden.
+    recordings: Aufzeichnungen
+    sessions: Konferenzen
+    settings: Raumeinstellungen
+    start: Starten
+    wait:
+      message: Ups! Die Konferenz hat noch nicht begonnen.
+      auto: "Sie treten der Konferenz automatisch bei, sobald Sie begonnen hat."
+  settings:
+    account:
+      fullname: Vollständiger Name
+      provider: Anbieter
+      image: Bild
+      image_url: URL des Profilbilds
+      subtitle: Accountinformationen aktualisieren
+      title: Accountinformationen
+    delete:
+      button: "Ja, ich möchte meinen Account löschen."
+      disclaimer: "Wenn Sie Ihren Account löschen, können Sie ihn <b>NICHT</b> wiederherstellen. Alle mit ihrem Account verbundenen Informationen - wie Einstellungen, Räume und Aufzeichnungen - werden gelöscht."
+      subtitle: Account endgültig löschen
+      title: Account löschen
+    design:
+      not_supported: Individuelle Anpassungen werden gegenwärtig nicht unterstützt.
+      subtitle: Greenlight individuell anpassen
+      title: Design
+    password:
+      confirmation: Bestätigung von neuem Passwort
+      new: Neues Passwort
+      old: Altes Passwort
+      subtitle: Passwort ändern
+      title: Passwort
+    title: Einstellungen
+  signup:
+    password_confirm: Passwortbestätigung
+    subtitle: Account erstellen
+    title: Anmelden
+    with: "Anmelden mit %{provider}"
+  terms:
+    accept: Ich stimme den allgemeinen Nutzungsbedingungen zu.
+    title: Allgemeine Nutzungsbedingungen
+  test_install: >
+    Diese Installation verwendet einen vorkonfigurierten Testserver. Sie sollten diesen durch Ihren eigenen Server ersetzen. Weitere Informationen dazu unter %{href}.
+  update: Update

config/locales/el.yml

+# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
+#
+# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
+# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
+# version.
+#
+# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# Greek (el) locale.
+
+el:
+  bigbluebutton: BigBlueButton
+  cancel: Ακύρωση
+  copy: Αντιγραφή
+  delete: Διαγραφή
+  docs: Οδηγίες
+  email: Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο
+  enter_your_name: Εισάγετε το όνομα σας!
+  errors:
+    internal:
+      message: Ωχ όχι! Φαίνεται ότι κάτι πήγε στραβά
+      help: "Το σφάλμα έχει καταγραφεί, θα ρίξουμε μια ματιά!"
+    migration_error:
+      contact_admin: "Αν δεν είστε διαχειριστής, επικοινωνήστε με έναν."
+      continue: Θα ήθελα να μείνω χρησιμοποιώντας 1.0.
+      notice: >
+        Το Greenlight αντιμετώπισε σφάλμα με τη βάση δεδομένων. <br> Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι δεν έχετε αναβαθμιστει στο Greenlight 2.0.
+      upgrade: Δείξε μου πώς να αναβαθμίσω σε 2.0!
+      version: "Έχουμε κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση του Greenlight, αλλά η βάση δεδομένων σας δεν είναι συμβατή."
+    not_found:
+      message: Ωπ! Φαίνεται ότι δεν μπορούμε να το βρούμε αυτό.
+      help: Είναι δυνατόν να αφαιρεθεί;
+    title: Σφάλματα
+    unprocessable:
+      message: Ωπ! Το αίτημα είναι μη επεξεργάσιμο.
+      help: "Δυστυχώς, αυτό δεν είναι έγκυρο αίτημα."
+  features:
+    title: Χαρακτηριστικά
+    rooms: Εξατομικευμένα Δωμάτια
+    recordings: Διαχείριση εγγραφής
+    designs: Προσαρμοσμένα Σχέδια
+    authentication: Έλεγχος ταυτότητας χρήστη
+  footer:
+    powered_by: "Υποστηριζόμενο από %{href}"
+  go_back: Πήγαινε πίσω
+  greenlight: Greenlight
+  header:
+    create_room: Δημιουργία δωματίου
+    dropdown:
+      help: Χρειάζεστε βοήθεια;
+      home: Αρχική αίθουσα
+      settings: Ρυθμίσεις
+      signout: Αποσύνδεση
+  home_room: Αρχική αίθουσα
+  info_update_success: Οι πληροφορίες ενημερώθηκαν με επιτυχία.
+  invalid_credentials: Η σύνδεση απέτυχε λόγω μη έγκυρων διαπιστευτηρίων. Είστε βέβαιοι ότι τα έχετε εισάγει σωστά;
+  invite_message: "Για να προσκαλέσετε κάποιον στη συνεδρίαση, στείλτε τον σύνδεσμο:"
+  landing:
+    about: "Το Greenlight είναι ένα απλό διαχειριστικό εργαλείο για το σύστημα τηλεδιάσκεψης ανοιχτού κώδικα %{href}. Μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας δωμάτια για να φιλοξενήσετε συνεδρίες ή να συμμετάσχετε σε άλλους χρησιμοποιώντας ένα σύντομο και βολικό σύνδεσμο."
+    welcome: Καλωσήρθες στο <span class="green-grad"> Greenlight </span>.
+    video: Παρακολουθήστε το σεμινάριο μας σχετικά με τη χρήση του Greenlight
+    upgrade: Δείξε μου πώς να αναβαθμίσω σε 2.0!
+    version: "Έχουμε κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση του Greenlight, αλλά η βάση δεδομένων σας δεν είναι συμβατή."
+  ldap_error: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή LDAP. Ελέγξτε τη διαμόρφωση του LDAP στο αρχείο env και βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας εκτελείται.
+  login: Σύνδεση
+  modal:
+    create_room:
+      auto_join: Αυτόματα σύνδεσε με στο δωμάτιο.
+      free_delete: Θα μπορείτε να διαγράψετε αυτό το δωμάτιο ανά πάσα στιγμή.
+      name_placeholder: Εισαγάγετε ένα όνομα δωματίου ...
+      not_blank: Το όνομα του δωματίου δεν μπορεί να είναι κενό.
+      title: Δημιουργία νέου δωματίου
+    delete_account:
+      confirm: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό σας;
+      delete: "Είμαι σίγουρος, διαγράψτε τον λογαριασμό μου."
+      keep: "Στην πραγματικότητα, θα το κρατήσω."
+      warning: Η απόφαση αυτή είναι τελική. <b>Δεν</b> θα μπορείτε να ανακτήσετε τα συσχετισμένα δεδομένα.
+    delete_room:
+      confirm: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το %{room};"
+      delete: "Είμαι σίγουρος, διαγράψτε αυτό το δωμάτιο."
+      keep: "Με μια δέυτερη σκέψη, θα το κρατήσω."
+      warning: <b>Δεν</b> θα μπορέσετε να ανακτήσετε αυτό το δωμάτιο ή οποιαδήποτε από τις συσχετισμένες εγγραφές του.
+    login:
+      or: ή
+      with: "Συνδέσου με %{provider}"
+  omniauth_error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση με το omniauth. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή!
+  password: Κωδικός πρόσβασης
+  recording:
+    email: Εγγραφή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+    no_recordings: "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει %{inject} εγγραφές."
+    recorded_on: "Εγγραφή στις %{date}"
+    table:
+      name: Όνομα
+      thumbnails: Μικρογραφίες
+      length: Μήκος
+      users: Χρήστες
+      visibility: Εμφάνιση
+      formats: Μορφές
+    visibility:
+      public: Δημόσιο
+      unlisted: Ακαταχώριτο
+  room:
+    invited: Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε
+    invite_participants: Προσκαλέστε τους συμμετέχοντες
+    join: Συμμετοχή
+    last_session: "Τελευταία συνεδρία στις %{session}"
+    owner: Ιδιοκτήτης
+    no_sessions: "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει συνεδρίες, ακόμα!"
+    recordings: Εγγραφές
+    sessions: Συνεδρίες
+    settings: Ρυθμίσεις δωματίου
+    start: Αρχή
+    wait:
+      message: Ωχ! Η συνάντηση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.
+      auto: Θα συνδεθείτε αυτόματα όταν ξεκινήσει η συνεδρίαση.
+  settings:
+    account:
+      fullname: Πλήρες όνομα
+      provider: Οργανισμός
+      image: Εικόνα
+      image_url: Διεύθυνση εικόνας προφίλ
+      subtitle: Ενημερώστε τα στοιχεία του λογαριασμού σας
+      title: Πληροφορίες λογαριασμού
+    delete:
+      button: "Ναι, θα ήθελα να διαγράψω τον λογαριασμό μου."
+      disclaimer: "Εάν επιλέξετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, αυτό <b>ΔΕΝ</b> θα είναι ανακτήσιμο. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δωματίων και των εγγραφών θα καταργηθούν."
+      subtitle: Διαγράψτε μόνιμα τον λογαριασμό σας
+      title: Διαγραφή λογαριασμού
+    design:
+      not_supported: Η προσαρμογή δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.
+      subtitle: Προσαρμογή του Greenlight
+      title: Σχέδιο
+    password:
+      confirmation: Επιβεβαίωση νέου κωδικού
+      new: Νέος Κωδικός
+      old: Παλιός Κωδικός
+      subtitle: Αλλάξτε τον κωδικό σας
+      title: Κωδικός πρόσβασης
+    title: Ρυθμίσεις
+  signup:
+    password_confirm: Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
+    subtitle: Δημιουργία λογαριασμού
+    title: Εγγραφείτε
+    with: "Εγγραφείτε με %{provider}"
+  terms:
+    accept: Αποδέχομαι τους όρους και τις προϋποθέσεις.
+    title: Οροι και Προϋποθέσεις
+  test_install: >
+    Αυτή η ανάπτυξη χρησιμοποιεί έναν προκαθορισμένο διακομιστή δοκιμών, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με το δικό σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα %{href}.
+  update: Ενημέρωση

config/locales/fr.yml

+# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
+#
+# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
+# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
+# version.
+#
+# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
+# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# French (fr) locale.
+
+fr:
+  bigbluebutton: BigBlueButton
+  cancel: Annuler
+  copy: Copier
+  delete: Supprimer
+  docs: Documentation
+  email: Email
+  enter_your_name: Entrez votre nom !
+  errors:
+    internal:
+      message: Oh non ! On dirait que quelque chose a mal tourné de notre côté.
+      help: "L'erreur a été enregistrée, nous allons jeter un coup d’œil !"
+    migration_error:
+      contact_admin: "Si vous n’êtes pas un administrateur, veuillez en contacter un."
+      continue: Je veux rester sur la 1.0.
+      notice: >
+        Greenlight a rencontré une erreur de migration de base de données.<br> C'est peut-être parce que vous n'avez pas mis à jour Greenlight 2.0.
+      upgrade: Montrez-moi comment passer à la version 2.0 !
+      version: "Nous avons publié une nouvelle version de Greenlight, mais votre base de données n'est pas compatible."
+    not_found:
+      message: Oups ! On dirait qu'on ne peut pas trouver ça.
+      help: "Est-il possible qu'il ait été supprimé ?"
+    title: Erreurs
+    unprocessable:
+      message: Oups ! La demande est impossible à traiter.
+      help: "Malheureusement, ce n'est pas une demande valide."
+  features:
+    title: "Fonctionnalités "
+    rooms: "Salons Personnalisés "
+    recordings: Gestion des enregistrements
+    designs: Designs personnalisés
+    authentication: Authentification d'utilisateur
+  footer:
+    powered_by: "Alimenté par %{href}."
+  go_back: Retour
+  greenlight: Greenlight
+  header:
+    create_room: "Créer Salon "
+    dropdown:
+      help: "Besoin d'aide ?"
+      home: "Salle d’Accueil "
+      settings: "Paramètres "
+      signout: Déconnexion
+  home_room: Salle d’Accueil
+  info_update_success: Informations mises à jour avec succès.
+  invalid_credentials: "La connexion a échoué en raison d'informations d'identification erronées. Êtes-vous sûr de les avoir entrées correctement ?"
+  invite_message: "Pour inviter quelqu'un à la réunion, envoyez-lui ce lien :"
+  landing:
+    about: "Greenlight est une interface simple pour votre %{href} serveur open-source de Web conférence. Vous pouvez créer vos propres salles pour héberger des sessions ou rejoindre d'autres utilisateurs via un lien court et pratique."
+    welcome: Bienvenue sur <span class="green-grad">Greenlight</span>.
+    video: Regardez notre tutoriel sur l'utilisation de Greenlight
+    upgrade: Montrez-moi comment passer à la version 2.0 !
+    version: "Nous avons publié une nouvelle version de Greenlight, mais votre base de données n'est pas compatible."
+  ldap_error: Impossible de se connecter au serveur LDAP. Veuillez vérifier votre configuration LDAP dans le fichier env et vous assurer que votre serveur est en cours d'exécution.
+  login: Connexion
+  modal:
+    create_room:
+      auto_join: Rejoignez-moi automatiquement dans le salon.
+      free_delete: Vous serez libre de supprimer cette salle à tout moment.
+      name_placeholder: Entrez un nom de salle...
+      not_blank: Le nom de salle ne peut être vide.
+      title: Créer Nouvelle Salle
+    delete_account:
+      confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?"
+      delete: "Je suis sûr, supprimer mon compte."
+      keep: "En fait, je vais le garder."
+      warning: Cette décision est définitive. Vous ne pourrez <b>pas</b>  récupérer les données associées.
+    delete_room:
+      confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %{room}?"
+      delete: "Je suis sûr, supprimer cette salle."
+      keep: "À bien y réfléchir, je vais la garder."
+      warning: Vous ne pourrez <b>pas</b> récupérer cette salle ou les enregistrements associés.
+    login:
+      or: ou
+      with: "Connexion via %{provider}"
+  omniauth_error: Une erreur est survenue lors de l'authentification avec omniauth. Veuillez réessayer ou contacter un administrateur !
+  password: Mot de passe
+  recording:
+    email: Envoyer l'enregistrement par Email
+    no_recordings: "Cette salle n'a pas d'enregistrement%{inject}."
+    recorded_on: "Enregistré le %{date}"
+    table:
+      name: Nom
+      thumbnails: Vignettes
+      length: Longueur
+      users: Utilisateurs
+      visibility: Visibilité
+      formats: Formats
+    visibility:
+      public: Publique
+      unlisted: Non Listé
+  room:
+    invited: Vous avez été invité à rejoindre
+    invite_participants: Inviter des participants
+    join: Rejoindre
+    last_session: "Dernière session le %{session}"
+    owner: Propriétaire
+    no_sessions: Cette salle n'a pas encore de sessions !
+    recordings: Enregistrements
+    sessions: Sessions
+    settings: Paramètres Salle
+    start: Démarrer
+    wait:
+      message: Oups ! La réunion n'a pas encore commencé.
+      auto: "Vous serez automatiquement connecté à la réunion, dès son démarrage."
+  settings:
+    account:
+      fullname: Nom complet
+      provider: Fournisseur
+      image: Image
+      image_url: URL de l'image profil
+      subtitle: Mettre à jour les informations de votre compte
+      title: Informations de compte
+    delete:
+      button: "Oui, je souhaiterais supprimer mon compte."
+      disclaimer: "Si vous choisissez de supprimer votre compte, il NE sera <b>PAS</b> récupérable. Toutes les informations concernant votre compte, y compris les paramètres, les salons et les enregistrements seront supprimées."
+      subtitle: Supprimer Définitivement votre Compte
+      title: Supprimer Compte
+    design:
+      not_supported: Personnalisation non prise en charge actuellement.
+      subtitle: Personnalisation Greenlight
+      title: Design
+    password:
+      confirmation: Confirmation du nouveau mot de passe
+      new: Nouveau Mot de passe
+      old: Ancien Mot de passe
+      subtitle: Changer votre Mot de passe
+      title: Mot de passe
+    title: "Paramètres "
+  signup:
+    password_confirm: Confirmation Mot de passe
+    subtitle: Créer un Compte
+    title: S’inscrire
+    with: "S'inscrire via %{provider}"
+  terms:
+    accept: J'accepte les termes et conditions.
+    title: Termes et Conditions
+  test_install: >
+    Ce déploiement utilise un serveur de test pré-configuré, vous devez le remplacer par le vôtre. Pour plus de détails, voir le %{href}.
+  update: Mise à jour

config/locales/pt-br.yml

@@ -13,7 +13,9 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
 # with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
 # Brazilian Portuguese (pt-br) locale.
+
 pt-br:
   bigbluebutton: BigBlueButton
   cancel: Cancelar