Use exec to let the container runtime send signals straight to rails (#5505)

This is recommended practice. See the docker documentation at
https://docs.docker.com/develop/develop-images/instructions/#entrypoint


for more information.

Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad.af.farhat@gmail.com>