Translate '/config/locales/en.yml' in 'de_DE' (#2790)

* Translate /config/locales/en.yml in de_DE

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'de_DE' language.

* Translate /config/locales/en.yml in de_DE

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'de_DE' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad.af.farhat@gmail.com>

config/locales/de_DE.yml

@@ -497,9 +497,11 @@ de_DE:
     all_recordings: Alle Aufzeichnungen
     email: Aufzeichnungslink per E-Mail
     error: "Beim Abruf von %{count} Aufzeichnung(en) ist ein Fehler aufgetreten."
-    no_recordings: "Dieser Raum hat keine %{inject} Aufzeichnungen."
+    no_public_recordings: Dieser Raum hat keine öffentlichen Aufzeichnungen.
+    no_recordings: Dieser Raum hat keine Aufzeichnungen.
     no_user_recordings: Momentan sind keine Aufzeichnungen verfügbar.
-    no_matched_recordings: "Keine %{inject} Aufzeichnungen passen zu Ihrer Suche."
+    no_matched_pub_recordings: Keine öffentlichen Aufzeichnungen passen zu Ihrer Suche.
+    no_matched_recordings: Keine Aufzeichnungen passen zu Ihrer Suche.
     recorded_on: "Aufgezeichnet am %{date}"
     table:
       name: Name