Final clean up (#5629)

app/assets/locales/en.json

@@ -274,7 +274,7 @@
         "privacy_policy": "Privacy Policy",
         "change_term_links": "Change the terms links that appears at the bottom of the page",
         "change_privacy_link": "Change the privacy link that appears at the bottom of the page",
-        "helpcenter": "Help center",
+        "helpcenter": "Help Center",
         "change_helpcenter_link": "Change the help center link that appears under the profile dropdown",
         "change_url": "Change URL",
         "enter_link": "Enter link here"

app/javascript/components/admin/site_settings/administration/Administration.jsx

@@ -27,7 +27,7 @@ export default function Administration() {
 
   return (
     <>
-      <Row className="mb-4">
+      <Row>
         <h6> { t('admin.site_settings.administration.terms') } </h6>
         <p className="text-muted"> { t('admin.site_settings.administration.change_term_links') } </p>
         <LinksForm

app/javascript/components/admin/site_settings/settings/Settings.jsx

@@ -62,13 +62,13 @@ export default function Settings() {
           value="Public/Protected"
           onClick={() => updateDefaultRecordingVisibility.mutate({ value: 'Public/Protected' })}
         >
-          {t('recording.published')}
+          {t('recording.public_protected')}
         </Dropdown.Item>
         <Dropdown.Item key="Public" value="Public" onClick={() => updateDefaultRecordingVisibility.mutate({ value: 'Public' })}>
-          {t('recording.unpublished')}
+          {t('recording.public')}
         </Dropdown.Item>
         <Dropdown.Item key="Protected" value="Protected" onClick={() => updateDefaultRecordingVisibility.mutate({ value: 'Protected' })}>
-          {t('recording.published')}
+          {t('recording.protected')}
         </Dropdown.Item>
         <Dropdown.Item key="Published" value="Published" onClick={() => updateDefaultRecordingVisibility.mutate({ value: 'Published' })}>
           {t('recording.published')}

app/javascript/components/home/NavbarSignedIn.jsx

@@ -66,7 +66,7 @@ export default function NavbarSignedIn({ currentUser }) {
           {
             helpCenter
             && (
-              <Nav.Link eventKey={2} href={helpCenter}>
+              <Nav.Link eventKey={2} href={helpCenter} target="_blank">
                 <QuestionMarkCircleIcon className="hi-s me-3" />
                 {t('help_center')}
               </Nav.Link>
@@ -113,7 +113,7 @@ export default function NavbarSignedIn({ currentUser }) {
           {
             helpCenter
             && (
-              <NavDropdown.Item href={helpCenter}>
+              <NavDropdown.Item href={helpCenter} target="_blank">
                 <QuestionMarkCircleIcon className="hi-s me-3" />
                 {t('help_center')}
               </NavDropdown.Item>