Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit fe06652b authored by transifex-integration[bot]'s avatar transifex-integration[bot] Committed by GitHub
Browse files

Translate app/assets/locales/en.json in de (#4882)


translated for the source file 'app/assets/locales/en.json'
on the 'de' language.

Co-authored-by: default avatartransifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
parent 70056a62
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -23,9 +23,24 @@ ...@@ -23,9 +23,24 @@
"are_you_sure": "Wirklich sicher?", "are_you_sure": "Wirklich sicher?",
"return_home": "Zurück zur Startseite", "return_home": "Zurück zur Startseite",
"created_at": "Erstellt am", "created_at": "Erstellt am",
"no_result_search_input": "Es konnten keine Ergebnisse für \"{{ searchInput }}\" gefunden werden",
"action_permanent": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"homepage": { "homepage": {
"welcome_bbb": "Willkommen in BigBlueButton.", "welcome_bbb": "Willkommen in BigBlueButton.",
"greenlight_description": "Greenlight ist eine einfache Verwaltungsoberfläche für BigBlueButton - dem freien Web-Konferenz-System. Hierüber können Räume erstellt werden, um Konferenzen abzuhalten - oder bestehenden Konferenzen über einen kurzen und knackigen Link beigetreten werden." "bigbluebutton_description": "BigBlueButton ist ein Open-Source-Webkonferenzsystem für Online-Klassen. Die Plattform maximiert die Zeit für angewandtes Lernen, indem sie es Studenten ermöglicht, zusammenzuarbeiten und Feedback in Echtzeit zu erhalten.",
"greenlight_description": "Erstellen Sie Ihre eigenen Räume, um Konferenzen abzuhalten, oder schließen Sie sich über einen kurzen und bequemen Link anderen an.",
"learn_more": "Mehr über BigBlueButton erfahren",
"explore_features": "Entdecken Sie unsere Features",
"meeting_title": "Konferenzen starten",
"meeting_description": "Starten Sie eine virtuelle Klasse mit Video, Audio, Bildschirmfreigabe, Chat und allen Tools, die für angewandtes Lernen erforderlich sind.",
"recording_title": "Konferenzen aufzeichnen",
"recording_description": "Zeichnen Sie die BigBlueButton-Konferenzen auf und geben Sie sie an die Schüler weiter, um den Inhalt zu besprechen und zu reflektieren.",
"settings_title": "Räume verwalten",
"settings_description": "Konfigurieren Sie Ihre Räume und Konferenzeinstellungen, um ein effektives Klassenzimmer einzurichten.",
"and_more_title": "Und mehr!",
"and_more_description": "BigBlueButton bietet integrierte Tools für angewandtes Lernen und ist so konzipiert, dass Sie im Unterricht Zeit sparen.",
"enter_meeting_url": "Konferenz-URL eingeben",
"enter_meeting_url_instruction": "Bitte geben Sie die URL Ihres BigBlueButton-Meetings in das unten stehende Feld ein."
}, },
"authentication": { "authentication": {
"sign_in": "Anmelden", "sign_in": "Anmelden",
...@@ -40,27 +55,28 @@ ...@@ -40,27 +55,28 @@
"forgot_password": "Passwort zurücksetzen", "forgot_password": "Passwort zurücksetzen",
"dont_have_account": "Noch kein Konto?", "dont_have_account": "Noch kein Konto?",
"create_account": "Konto erstellen", "create_account": "Konto erstellen",
"create_an_account": "Erstelle eine Konto", "create_an_account": "Ein Konto erstellen",
"already_have_account": "Konto bereits vorhanden?" "already_have_account": "Konto bereits vorhanden?"
}, },
"user": { "user": {
"user": "Nutzer:in", "user": "Nutzer:in",
"users": "Nutzer:innen", "users": "Nutzer:innen",
"name": "Name", "name": "Name",
"email_address": "Email-Adresse", "email_address": "E-Mail-Adresse",
"authenticator": "Authentifizierungsanbieter", "authenticator": "Authentifizierungsanbieter",
"full_name": "Vollständiger Name", "full_name": "Vollständiger Name",
"no_user_found": "Keine Nutzer:innen gefunden", "no_user_found": "Keine Nutzer:innen gefunden",
"type_three_characters": "Bitte gib mindestens drei (3) Zeichen ein, um andere Nutzer:innen anzuzeigen.", "type_three_characters": "Bitte gib mindestens drei (3) Zeichen ein, um andere Nutzer:innen anzuzeigen.",
"search_not_found": "Keine Nutzer:innen gefunden",
"profile": { "profile": {
"profile": "Profil", "profile": "Profil",
"language": "Sprache", "language": "Sprache",
"role": "Rolle", "role": "Rolle",
"administrator": "Administrator:in", "administrator": "Administrator",
"guest": "Gast" "guest": "Gast"
}, },
"account": { "account": {
"account_info": "Konto-Informationen", "account_info": "Kontoinformation",
"delete_account": "Konto löschen", "delete_account": "Konto löschen",
"change_password": "Passwort ändern", "change_password": "Passwort ändern",
"reset_password": "Passwort zurücksetzen", "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
...@@ -77,6 +93,10 @@ ...@@ -77,6 +93,10 @@
"upload_avatar": "Avatar hochladen", "upload_avatar": "Avatar hochladen",
"delete_avatar": "Avatar löschen", "delete_avatar": "Avatar löschen",
"crop_avatar": "Avatar zurechtschneiden" "crop_avatar": "Avatar zurechtschneiden"
},
"pending": {
"title": "Ausstehende Registrierung",
"message": "Vielen Dank für Ihre Registrierung! Ihr Konto muss derzeit noch von einem Administrator genehmigt werden."
} }
}, },
"room": { "room": {
...@@ -89,9 +109,11 @@ ...@@ -89,9 +109,11 @@
"create_new_room": "Neuen Raum erstellen", "create_new_room": "Neuen Raum erstellen",
"enter_room_name": "Raumname eingeben", "enter_room_name": "Raumname eingeben",
"shared_by": "geteilt von", "shared_by": "geteilt von",
"last_session": "Letzte Sitzung: {{ room.last_session }}", "last_session": "Letzte Sitzung: {{localizedTime}}",
"no_last_session": "Es existiert keine vorhergehende Sitzung", "no_last_session": "Es existiert keine vorhergehende Sitzung",
"no_rooms_found": "Keine Räume gefunden", "search_not_found": "Keine Räume gefunden",
"rooms_list_is_empty": "Du hast noch keine Räume!",
"rooms_list_empty_create_room": "Erstelle deinen ersten Raum, indem du auf die Schaltfläche unten klickst und einen Raumnamen eingibst.",
"meeting": { "meeting": {
"start_meeting": "Konferenz starten", "start_meeting": "Konferenz starten",
"join_meeting": "Konferenz beitreten", "join_meeting": "Konferenz beitreten",
...@@ -112,7 +134,9 @@ ...@@ -112,7 +134,9 @@
"add_share_access": "+ Zugriff teilen", "add_share_access": "+ Zugriff teilen",
"share_room_access": "Teile Raumzugriff", "share_room_access": "Teile Raumzugriff",
"add_some_users": "Füge jetzt ein paar Nutzer:innen hinzu!", "add_some_users": "Füge jetzt ein paar Nutzer:innen hinzu!",
"add_some_users_description": "Um jemanden hinzuzufügen, klicke den Knopf unten und suche bzw. wähle aus mit wem Du den Raum teilen möchtest." "add_some_users_description": "Um jemanden hinzuzufügen, klicke den Knopf unten und suche bzw. wähle aus mit wem Du den Raum teilen möchtest.",
"delete_shared_access": "Freigegebenen Raumzugriff löschen",
"are_you_sure_delete_shared_access": "Freigegebenen Raumzugriff wirklich löschen?"
}, },
"settings": { "settings": {
"settings": "Einstellungen", "settings": "Einstellungen",
...@@ -126,13 +150,14 @@ ...@@ -126,13 +150,14 @@
"all_users_join_as_mods": "Jede:r nimmt als Moderation teil", "all_users_join_as_mods": "Jede:r nimmt als Moderation teil",
"mute_users_on_join": "Nutzer:innen anfangs stummschalten", "mute_users_on_join": "Nutzer:innen anfangs stummschalten",
"generate": "Generieren", "generate": "Generieren",
"access_code": "Zutrittscode", "access_code": "Zugangscode",
"mod_access_code": "Zutrittscode für Moderation", "mod_access_code": "Zugangscode für Moderation",
"mod_access_code_optional": "Zutrittscode für Moderation (optional)", "mod_access_code_optional": "Zugangscode für Moderation (optional)",
"access_code_required": "Bitte den Zugangscode eingeben", "access_code_required": "Bitte den Zugangscode eingeben",
"wrong_access_code": "Falscher Zugangscode", "wrong_access_code": "Falscher Zugangscode",
"generate_viewers_access_code": "Generiere Zugangscode für Zuhörer:innen", "generate_viewers_access_code": "Generiere Zugangscode für Zuhörer:innen",
"generate_mods_access_code": "Generiere Zugangscode für die Moderation" "generate_mods_access_code": "Generiere Zugangscode für die Moderation",
"are_you_sure_delete_room": "Diesen Raum wirklich löschen?"
} }
}, },
"recording": { "recording": {
...@@ -149,8 +174,11 @@ ...@@ -149,8 +174,11 @@
"length_in_minutes": "{{recording.length}} Minuten", "length_in_minutes": "{{recording.length}} Minuten",
"processing_recording": "Aufzeichnung wird verarbeitet…", "processing_recording": "Aufzeichnung wird verarbeitet…",
"copy_recording_urls": "Kopiere die URL(s) der Aufzeichnungen", "copy_recording_urls": "Kopiere die URL(s) der Aufzeichnungen",
"no_recording_found": "Keine Aufzeichnung gefunden", "recordings_list_empty": "Keine Aufzeichnung gefunden!",
"are_you_sure_delete_recording": "Diese Aufzeichnung wirklich löschen?" "recordings_list_empty_description": "Aufzeichnungen werden hier angezeigt, nachdem du eine Besprechung gestartet und aufgezeichnet hast.",
"delete_recording": "Aufzeichnung löschen",
"are_you_sure_delete_recording": "Diese Aufzeichnung wirklich löschen?",
"search_not_found": "Keine Aufzeichnungen gefunden"
}, },
"admin": { "admin": {
"admin_panel": "Administration", "admin_panel": "Administration",
...@@ -167,6 +195,7 @@ ...@@ -167,6 +195,7 @@
"invited_tab": "Eingeladen", "invited_tab": "Eingeladen",
"invite_user": "Nutzer:in einladen", "invite_user": "Nutzer:in einladen",
"send_invitation": "Einladung senden", "send_invitation": "Einladung senden",
"enter_user_email": "E-Mail eingeben",
"new_user": "Neue Nutzer:in", "new_user": "Neue Nutzer:in",
"add_new_user": "Neue Nutzer:in", "add_new_user": "Neue Nutzer:in",
"create_new_user": "Neue Nutzer:in erstellen", "create_new_user": "Neue Nutzer:in erstellen",
...@@ -176,11 +205,17 @@ ...@@ -176,11 +205,17 @@
"create_account": "Konto erstellen", "create_account": "Konto erstellen",
"create_room": "Raum erstellen", "create_room": "Raum erstellen",
"create_new_room": "Neuen Raum erstellen", "create_new_room": "Neuen Raum erstellen",
"user_created_at": "Erstellt am: {{user.created_at}}", "user_created_at": "Erstellt am: {{localizedTime}}",
"enter_user_email": "Email eingeben",
"enter_user_name": "Name eingeben",
"are_you_sure_delete_account": "Wirklich das Konto von {{user.name}} löschen?", "are_you_sure_delete_account": "Wirklich das Konto von {{user.name}} löschen?",
"delete_account_warning": "Wenn dieses Konto gelöscht wird, kann es NICHT wiederhergestellt werden.", "delete_account_warning": "Wenn dieses Konto gelöscht wird, kann es NICHT wiederhergestellt werden.",
"empty_active_users": "Es gibt noch keine aktiven Nutzer:innen auf diesem Server!",
"empty_active_users_subtext": "Wenn der Status eines Nutzers/einer Nutzerin auf \"aktiv\" geändert wird, wird er hier angezeigt.",
"empty_pending_users": "Es sind noch keine freizugebenden Nutzer:innen auf diesem Server!",
"empty_pending_users_subtext": "Wenn der Status eines Nutzers/einer Nutzerin auf \"ausstehend\" geändert wird, erscheint er hier.",
"empty_banned_users": "Es gibt noch keine gesperrten Nutzer:innen auf diesem Server!",
"empty_banned_users_subtext": "Wenn der Status eines Nutzers/einer Nutzerin auf \"gesperrt\" geändert wird, erscheint er hier.",
"empty_invited_users": "Es sind noch keine eingeladenen Nutzer:innen auf diesem Server!",
"empty_invited_users_subtext": "Wenn der Status eines Nutzers/einer Nutzerin auf \"eingeladen\" geändert wird, erscheint er hier.",
"invited": { "invited": {
"time_sent": "Sendezeitpunkt", "time_sent": "Sendezeitpunkt",
"valid": "Gültig" "valid": "Gültig"
...@@ -197,10 +232,12 @@ ...@@ -197,10 +232,12 @@
"not_running": "Nicht laufend", "not_running": "Nicht laufend",
"active": "Aktiv", "active": "Aktiv",
"current_session": "Aktuelle Sitzung: {{lastSession}}", "current_session": "Aktuelle Sitzung: {{lastSession}}",
"last_session": "Letzte Sitzung: {{lastSession}}", "last_session": "Letzte Sitzung: {{localizedTime}}",
"no_meeting_yet": "Bisher keine Konferenz.", "no_meeting_yet": "Bisher keine Konferenz.",
"delete_server_rooms": "Serverraum löschen", "delete_server_rooms": "Serverraum löschen",
"resync_recordings": "Aufzeichnungen resynchronisieren" "resync_recordings": "Aufzeichnungen resynchronisieren",
"empty_room_list": "Es gibt noch keine Serverräume!",
"empty_room_list_subtext": "Die Räume erscheinen hier, nachdem du deinen ersten Raum erstellt hast."
}, },
"server_recordings": { "server_recordings": {
"server_recordings": "Server-Aufzeichnungen", "server_recordings": "Server-Aufzeichnungen",
...@@ -218,7 +255,8 @@ ...@@ -218,7 +255,8 @@
"brand_image": "Logo", "brand_image": "Logo",
"click_to_upload": "Klicken zum Hochladen", "click_to_upload": "Klicken zum Hochladen",
"drag_and_drop": " oder per Drag & Drop", "drag_and_drop": " oder per Drag & Drop",
"upload_brand_image_description": "Eine PNG, JPG oder SVG-Datei hochladen. Abhängig von der Größe könnte das eine gewisse Zeit dauern." "upload_brand_image_description": "Eine PNG, JPG oder SVG-Datei hochladen. Abhängig von der Größe könnte das eine gewisse Zeit dauern.",
"remove_branding_image": "Markenbild/Logo entfernen"
}, },
"administration": { "administration": {
"administration": "Administration", "administration": "Administration",
...@@ -231,6 +269,7 @@ ...@@ -231,6 +269,7 @@
"enter_link": "Link eingeben" "enter_link": "Link eingeben"
}, },
"settings": { "settings": {
"settings": "Einstellungen",
"allow_users_to_share_rooms": "Räume können geteilt werden", "allow_users_to_share_rooms": "Räume können geteilt werden",
"allow_users_to_share_rooms_description": "Wenn dies deaktiviert ist, dann wird der Knopf zum Teilen eines Raums von den Raumeinstellungen entfernt.", "allow_users_to_share_rooms_description": "Wenn dies deaktiviert ist, dann wird der Knopf zum Teilen eines Raums von den Raumeinstellungen entfernt.",
"allow_users_to_preupload_presentation": "Präsentationen können hochgeladen werden", "allow_users_to_preupload_presentation": "Präsentationen können hochgeladen werden",
...@@ -256,7 +295,8 @@ ...@@ -256,7 +295,8 @@
}, },
"room_configuration": { "room_configuration": {
"room_configuration": "Raum-Konfiguration", "room_configuration": "Raum-Konfiguration",
"optional": "Optional", "default": "Optional (Standard: Aktiviert)",
"optional": "Optional (Standard: Deaktiviert)",
"enabled": "Aktiviert", "enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert", "disabled": "Deaktiviert",
"configurations": { "configurations": {
...@@ -268,13 +308,13 @@ ...@@ -268,13 +308,13 @@
"require_mod_approval_description": "Fragt die Moderation der Konferenz an, wenn eine Nutzer:in teilnehmen möchte. Wenn die Moderation das erlaubt, kann die Nutzer:in teilnehmen.", "require_mod_approval_description": "Fragt die Moderation der Konferenz an, wenn eine Nutzer:in teilnehmen möchte. Wenn die Moderation das erlaubt, kann die Nutzer:in teilnehmen.",
"allow_any_user_to_start_meeting": "Jede:r kann die Konferenz starten", "allow_any_user_to_start_meeting": "Jede:r kann die Konferenz starten",
"allow_any_user_to_start_meeting_description": "Erlaubt Nutzer:innen die Konferenz jederzeit zu starten. Standardmäßig kann nur die Raumbesitzer:in die Konferenz starten.", "allow_any_user_to_start_meeting_description": "Erlaubt Nutzer:innen die Konferenz jederzeit zu starten. Standardmäßig kann nur die Raumbesitzer:in die Konferenz starten.",
"allow_users_to_join_as_mods": "Jede:r ist Moderation", "allow_users_to_join_as_mods": "Jede:r mann moderieren",
"allow_users_to_join_as_mods_description": "Gibt allen Moderationsrechte, wenn sie der Konferenz beitreten.", "allow_users_to_join_as_mods_description": "Gibt allen Moderationsrechte, wenn sie der Konferenz beitreten.",
"mute_users_on_join": "Nutzer:innen anfangs stummschalten", "mute_users_on_join": "Nutzer:innen anfangs stummschalten",
"mute_users_on_join_description": "Automatisch stummenschalten, wenn man die Konferenz betritt.", "mute_users_on_join_description": "Automatisch stummenschalten, wenn man die Konferenz betritt.",
"viewer_access_code": "Zugriffscode für Zuhörer:innen", "viewer_access_code": "Zugriffscode für Zuhörer:innen",
"viewer_access_code_description": "Erlaubt Raumbesitzer:innen einen zufälligen alphanumerischen Zugriffscode zu generieren, der mit Nutzer:innen geteilt werden kann. Falls ein solcher Zugriffscode generiert wird, ist dieser notwendig damit Nutzer:innen an der Konferenz teilnehmen können.", "viewer_access_code_description": "Erlaubt Raumbesitzer:innen einen zufälligen alphanumerischen Zugriffscode zu generieren, der mit Nutzer:innen geteilt werden kann. Falls ein solcher Zugriffscode generiert wird, ist dieser notwendig damit Nutzer:innen an der Konferenz teilnehmen können.",
"mod_access_code": "Zugriffcode für Moderation", "mod_access_code": "Zugangscode für Moderation",
"mod_access_code_description": "Erlaubt Raumbesitzer:innen einen zufälligen alphanumerischen Zugriffscode zu generieren, der mit Nutzer:innen geteilt werden kann. Falls ein solcher Zugriffscode generiert wird, ist dieser nicht notwendig damit Nutzer:innen an der Konferenz teilnehmen können - wird er benutzt, wird die Nutzer:in zur Moderation." "mod_access_code_description": "Erlaubt Raumbesitzer:innen einen zufälligen alphanumerischen Zugriffscode zu generieren, der mit Nutzer:innen geteilt werden kann. Falls ein solcher Zugriffscode generiert wird, ist dieser nicht notwendig damit Nutzer:innen an der Konferenz teilnehmen können - wird er benutzt, wird die Nutzer:in zur Moderation."
} }
}, },
...@@ -290,7 +330,19 @@ ...@@ -290,7 +330,19 @@
"add_role": "+ Rolle erstellen", "add_role": "+ Rolle erstellen",
"create_role": "Rolle erstellen", "create_role": "Rolle erstellen",
"create_new_role": "Eine neue Rolle erstellen", "create_new_role": "Eine neue Rolle erstellen",
"no_role_found": "Keine Rolle gefunden." "no_role_found": "Keine Rolle gefunden.",
"search_not_found": "Keine Rollen gefunden",
"edit": {
"create_room": "Nutzer:innen mit dieser Rolle das Anlegen von Räumen gestatten",
"record": "Nutzer:innen mit dieser Rolle die Aufzeichnung ihrer Konferenzen ermöglichen",
"manage_users": "Nutzer:innen mit dieser Rolle erlauben, Benutzer zu verwalten",
"manage_rooms": "Nutzer:innen mit dieser Rolle erlauben, Serverräumen zu verwalten",
"manage_recordings": "Nutzer:innen mit dieser Rolle erlauben, Aufzeichnungen zu verwalten",
"manage_site_settings": "Nutzer:innen mit dieser Rolle erlauben, die Webseiteneinstellungen zu verwalten",
"manage_roles": "Nutzer:innen mit dieser Rolle erlauben, andere Rollen zu bearbeiten",
"shared_list": "Nutzer:innen mit dieser Rolle in die Auswahlliste für die gemeinsame Nutzung von Räumen aufnehmen",
"room_limit": "Raumlimit"
}
} }
}, },
"toast": { "toast": {
...@@ -301,11 +353,12 @@ ...@@ -301,11 +353,12 @@
"user_deleted": "Nutzer:in gelöscht.", "user_deleted": "Nutzer:in gelöscht.",
"avatar_updated": "Avatar aktualisiert.", "avatar_updated": "Avatar aktualisiert.",
"password_updated": "Passwort aktualisiert.", "password_updated": "Passwort aktualisiert.",
"account_activated": "Konto aktiviert.", "account_activated": "Konto erfolgreich aktiviert. Bitte melden Sie sich in Ihrem Konto an.",
"activation_email_sent": "Bestätigungsemail wurde gesendet" "activation_email_sent": "E-Mail zur Aktivierung wurde gesendet",
"reset_pwd_email_sent": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts sollte verschickt worden sein, überprüfen Sie bitte Ihren Posteingang"
}, },
"session": { "session": {
"signed_out": "Erfolgreich ausgeloggt! 🙂" "signed_out": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet."
}, },
"room": { "room": {
"room_created": "Raum erstellt.", "room_created": "Raum erstellt.",
...@@ -314,24 +367,30 @@ ...@@ -314,24 +367,30 @@
"room_shared": "Raum geteilt", "room_shared": "Raum geteilt",
"room_unshared": "Raum nicht mehr geteilt", "room_unshared": "Raum nicht mehr geteilt",
"recordings_synced": "Raumaufzeichnungen sind nun synchronisiert.", "recordings_synced": "Raumaufzeichnungen sind nun synchronisiert.",
"server_room_deleted": "Serverraum gelöscht.",
"room_configuration_updated": "Raumkonfiguration aktualisiert.", "room_configuration_updated": "Raumkonfiguration aktualisiert.",
"room_setting_updated": "Raumeinstellungen aktualisiert.", "room_setting_updated": "Raumeinstellungen aktualisiert.",
"presentation_updated": "Präsentation aktualisiert.", "presentation_updated": "Präsentation aktualisiert.",
"presentation_deleted": "Präsentation gelöscht.", "presentation_deleted": "Präsentation gelöscht.",
"joining_meeting": "Trete der Konferenz bei...", "joining_meeting": "Trete der Konferenz bei...",
"meeting_started": "Konferenz gestartet.", "meeting_started": "Konferenz gestartet.",
"access_code_copied": "Zugriffcode kopiert.", "access_code_copied": "Zugangscode kopiert.",
"access_code_generated": "Zugriffcode generiert.", "access_code_generated": "Zugangscode generiert.",
"access_code_removed": "Zugriffcode gelöscht." "access_code_deleted": "Zugriffcode wurde gelöscht.",
"copied_meeting_url": "Die URL der Konferenz wurde kopiert. Der Link kann verwendet werden, um an der Konferenz teilzunehmen."
}, },
"site_settings": { "site_settings": {
"site_setting_updated": "Grundeinstellungen aktualisiert." "site_setting_updated": "Grundeinstellungen aktualisiert.",
"brand_color_updated": "Die Markenfarbe wurde aktualisiert.",
"brand_image_updated": "Das Markenbild wurde aktualisiert.",
"brand_image_deleted": "Das Markenbild wurde entfernt.",
"privacy_policy_updated": "Die Datenschutzrichtlinie wurde aktualisiert.",
"terms_of_service_updated": "Die Nutzungsbedingungen wurden aktualisiert."
}, },
"recording": { "recording": {
"recording_visibility_updated": "Aufzeichnungssichtbarkeit aktualisiert.", "recording_visibility_updated": "Aufzeichnungssichtbarkeit aktualisiert.",
"recording_name_updated": "Aufzeichnungsname aktualisiert.", "recording_name_updated": "Aufzeichnungsname aktualisiert.",
"recording_deleted": "Aufzeichnung gelöscht." "recording_deleted": "Aufzeichnung gelöscht.",
"copied_urls": "Die Aufzeichnungs-URLs wurden kopiert."
}, },
"role": { "role": {
"role_created": "Rolle erstellt.", "role_created": "Rolle erstellt.",
...@@ -344,18 +403,26 @@ ...@@ -344,18 +403,26 @@
} }
}, },
"error": { "error": {
"problem_completing_action": "Hier hat etwas nicht funktioniert. 😕\nBitte nochmal probieren.", "problem_completing_action": "Hier hat etwas nicht funktioniert.\nBitte nochmal probieren.",
"file_type_not_supported": "Dateityp nicht unterstützt.", "file_type_not_supported": "Dateityp wird nicht unterstützt.",
"file_size_too_large": "Datei ist zu groß.", "file_size_too_large": "Datei ist zu groß.",
"signin_required": "Bitte einloggen um diese Seite anzuzeigen.", "signin_required": "Bitte einloggen um diese Seite anzuzeigen.",
"roles": { "roles": {
"role_assigned": "Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einer Person zugeordnet ist." "role_assigned": "Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einer Person zugeordnet ist."
}, },
"users": { "users": {
"invalid_invite": "Das Einladungs-Token ist ungültig. Bitte die Administration kontaktieren um einen neuen zu erhalten." "signup_error": "Du kannst nicht authentifiziert werden. Bitte kontaktiere den Administrator.",
"invalid_invite": "Das Einladungs-Token ist ungültig. Bitte die Administration kontaktieren um einen neuen zu erhalten.",
"email_exists": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.",
"old_password": "Das eingegebene Passwort ist falsch.",
"pending": "Deine Anmeldung muss noch vom Administrator genehmigt werden. Bitte versuche es später noch einmal.",
"banned": "Du hast keinen Zugriff auf diese Anwendung. Bitte wende dich sich an den Administrator, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist."
}, },
"rooms": { "rooms": {
"room_limit": "Raum kann nicht erstellt werden, da das Raumlimit erreicht ist." "room_limit": "Raum kann nicht erstellt werden, da das Raumlimit erreicht ist."
},
"session": {
"invalid_credentials": "Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut."
} }
} }
}, },
...@@ -368,10 +435,213 @@ ...@@ -368,10 +435,213 @@
"message": "Oh je! Diese Seite existiert nicht." "message": "Oh je! Diese Seite existiert nicht."
}, },
"account_activation_page": { "account_activation_page": {
"title": "Konto-Aktivierung", "title": "Kontoaktivierung",
"account_unverified": "Konto wurde noch nicht verifiziert.", "account_unverified": "Konto wurde noch nicht verifiziert.",
"message": "Um Greenlight zu benutzen, bitte das Konto anhand der Anleitung, die per Aktivierungs-Email geschickt wurde, verifizieren", "message": "Um Greenlight zu benutzen, bitte das Konto anhand der Anleitung, die per Aktivierungs-Email geschickt wurde, verifizieren",
"resend_activation_link": "Wenn noch keine Aktivierungs-Email angekommen ist, oder es Probleme damit gibt, bitte unten eine neue Aktivierungs-Email anfordern.", "resend_activation_link": "Wenn noch keine Aktivierungs-Email angekommen ist, oder es Probleme damit gibt, bitte unten eine neue Aktivierungs-Email anfordern.",
"resend_btn_lbl": "Bestätigungsmail erneut senden" "resend_btn_lbl": "Bestätigungsmail erneut senden"
},
"forms": {
"validations": {
"full_name": {
"required": "Bitte gib einen vollständigen Namen ein",
"min": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein",
"max": "Der Name darf maximal 255 Zeichen lang sein "
},
"email": {
"required": "Bitte eine E-Mail-Adresse ein",
"email": "Eingegebener Wert stimmt nicht mit E-Mail-Format überein",
"min": "Die E-Mail muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
"max": "Die E-Mail darf maximal 255 Zeichen lang sein"
},
"password": {
"required": "Bitte gib ein Passwort ein",
"match": "Passwort muss mindestens haben:",
"min": "- Acht Zeichen",
"lower": "- Ein Kleinbuchstaben",
"upper": "- Ein Großbuchstaben",
"digit": "- Eine Zahl",
"symbol": "- Ein Sonderzeichen",
"max": "Passwort darf maximal 255 Zeichen lang sein"
},
"password_confirmation": {
"required": "Bitte Passwort bestätigen",
"match": "Passwörter stimmen nicht überein"
},
"emails": {
"required": "Bitte gib mindestens eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"list": "Bitte gib eine durch Kommata getrennte Liste gültiger E-Mails an (user@users.com,user1@users.com,user2@users.com)"
},
"role_name": {
"required": "Bitte den Rollennamen eingeben"
},
"role": {
"limit": {
"required": "Bitte die Höchstzahl der Räume angeben",
"min": "Zulässiger Mindestwert ist 0",
"max": "Zulässiger Höchstwert ist 100"
}
},
"room": {
"name": {
"required": "Bitte den Raumnamen eingeben.",
"min": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein"
}
},
"url": {
"invalid": "Ungültige URL"
}
},
"room": {
"fields": {
"name": {
"label": "Raumname",
"placeholder": "Raumname eingeben..."
}
}
},
"user": {
"signup": {
"fields": {
"full_name": {
"label": "Vollständiger Name",
"placeholder": "Vollständigen Namen eingeben"
},
"email": {
"label": "E-Mail",
"placeholder": "Mail eingeben"
},
"password": {
"label": "Passwort",
"placeholder": "Passwort erstellen"
},
"password_confirmation": {
"label": "Passwort bestätigen",
"placeholder": "Passwort bestätigen"
}
}
},
"signin": {
"fields": {
"email": {
"label": "E-Mail",
"placeholder": "E-Mail"
},
"password": {
"label": "Passwort",
"placeholder": "Passwort"
},
"remember_me": {
"label": "Eingeloggt bleiben"
}
}
},
"change_password": {
"fields": {
"old_password": {
"label": "Aktuelles Passwort",
"placeholder": "Aktuelles Passwort eingeben"
},
"new_password": {
"label": "Neues Passwort",
"placeholder": "Neues Passwort eingeben"
},
"password_confirmation": {
"label": "Passwort bestätigen",
"placeholder": "Neues Passwort bestätigen"
}
},
"validations": {
"old_password": {
"required": "Bitte das aktuelle Passwort eingeben"
}
}
},
"forget_password": {
"fields": {
"email": {
"label": "E-Mail",
"placeholder": "E-Mail-Adresse des Benutzerkontos eingeben"
}
},
"validations": {
"email": {
"required": "Bitte die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos eingeben"
}
}
},
"reset_password": {
"fields": {
"new_password": {
"label": "Neues Passwort",
"placeholder": "Neues Passwort eingeben"
},
"password_confirmation": {
"label": "Passwort bestätigen",
"placeholder": "Neues Passwort bestätigen"
}
}
},
"update_user": {
"fields": {
"full_name": {
"label": "Vollständiger Name"
},
"email": {
"label": "E-Mail"
},
"language": {
"label": "Sprache"
},
"role": {
"label": "Rolle"
}
}
}
},
"admin": {
"createUser": {
"fields": {
"full_name": {
"label": "Vollständiger Name",
"placeholder": "Vollständigen Namen eingeben"
},
"email": {
"label": "E-Mail",
"placeholder": "E-Mail-Adresse eingeben"
},
"password": {
"label": "Passwort",
"placeholder": "Passwort eingeben"
},
"password_confirmation": {
"label": "Passwort bestätigen",
"placeholder": "Passwort bestätigen"
}
}
},
"invite_user": {
"fields": {
"emails": {
"label": "E-Mails"
}
}
},
"site_settings": {
"fields": {
"value": {
"placeholder": "Link eingeben..."
}
}
},
"roles": {
"fields": {
"name": {
"label": "Rollenname",
"placeholder": "Rollenname eingeben..."
}
}
}
}
} }
} }
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment