minor changes, fixed "ä" and "ü" again.

Praktikum/VINF_MaerklinControl/src/gui/view/ControlTabs.fxml

-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
-<?import javafx.scene.control.Tab?>
-<?import javafx.scene.control.TabPane?>
-<?import javafx.scene.layout.AnchorPane?>
-
-<AnchorPane prefHeight="600.0" prefWidth="340.0" xmlns="http://javafx.com/javafx/8.0.111" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
-   <children>
-      <TabPane layoutX="10.0" layoutY="10.0" prefHeight="200.0" prefWidth="200.0" tabClosingPolicy="UNAVAILABLE" AnchorPane.bottomAnchor="0.0" AnchorPane.leftAnchor="0.0" AnchorPane.rightAnchor="0.0" AnchorPane.topAnchor="0.0">
-         <tabs>
-            <Tab text="Loks">
-               <content>
-                  <fx:include source="Engine.fxml" />
-               </content>
-            </Tab>
-            <Tab text="Weichen">
-               <content>
-                  <fx:include source="SwitchList.fxml" />
-               </content>
-            </Tab>
-            <Tab text="Drehscheibe">
-               <content>
-                  <fx:include source="Turntable.fxml" />
-               </content>
-            </Tab>
-            <Tab text="Verbindung">
-               <content>
-                  <fx:include source="Settings.fxml" />
-               </content>
-            </Tab>
-         </tabs>
-      </TabPane>
-   </children>
-</AnchorPane>

Praktikum/VINF_MaerklinControl/src/gui/view/EngineController.java

@@ -81,15 +81,15 @@ public class EngineController {
     	engineFwdButton.setSelected(eng.getDirection().get());
     	engineRevButton.setSelected(!eng.getDirection().get());
     	if (eng.getDirection().get())
-    		status.append("vorw�rts");
+    		status.append("vorwrts");
     	else
-    		status.append("r�ckw�rts");
+    		status.append("rckwrts");
     	mainApp.setStatus(status.toString());
     }
     
     public void setSelectedEngine(Engine eng){
     	this.eng = eng;
-    	mainApp.setStatus(eng.toString() + " ausgew�hlt");
+    	mainApp.setStatus(eng.toString() + " ausgewhlt");
     	updateEngineStatus();
     }