create_question_versions_from_csv.py

Added Fantasy and Instant Tutoring versions, analysis tools, papers,
exercise generation section, adapted Readme accordingly.